1
00:01:31,050 --> 00:01:32,635
ئای گەواد.

2
00:01:34,428 --> 00:01:35,721
دافی جیا بووەوە.

3
00:01:35,805 --> 00:01:38,808
بەڵێ، ئایا ئەوە دافی نەبوو؟

4
00:01:38,891 --> 00:01:41,143
دافی لێرە ڕۆڵ دەکات
لە ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاکی تازە.

5
00:01:41,269 --> 00:01:45,189
کوڕەکە دەمارگیری هەیە پرسیارم لێ بکات
بۆ پاککردنەوەی لۆکەرە گێلەکەی
و بۆی پاشەکەوتی بکە.

6
00:01:45,273 --> 00:01:47,358
ڕەنگە پیسی هەبێت
وێنەی هاوسەرەکەی.

7
00:01:47,441 --> 00:01:49,277
نازانم چی
گێلەکە لێرەدایە.

8
00:01:56,367 --> 00:01:57,618
ئەه-هە.

9
00:01:57,702 --> 00:01:59,704
ئەو بەڕاستی پیسی هەیە
وێنەی هاوسەرەکەی.

10
00:01:59,787 --> 00:02:02,039
بەڵێ. ئەو دەیکات.

11
00:02:02,123 --> 00:02:05,042
<i>پیاوی بەختەوەر.</i>
<i>سەیری هوتەرەکانی بکە.</i>

12
00:02:05,126 --> 00:02:07,378
تۆ ئەوەت پێ خۆشە، ها؟

13
00:02:07,461 --> 00:02:10,881
باشە. ئەمەیە
چی دەکەم.

14
00:02:10,965 --> 00:02:12,675
من دەیانهێڵمەوە.

15
00:02:12,758 --> 00:02:15,094
باشە، نەخێر، دەبێت
وەڵامێک بۆ دافی
بۆ ئەوەش.

16
00:02:15,177 --> 00:02:16,554
وەڵامی دەدەمەوە.

17
00:02:16,637 --> 00:02:18,723
ئەو کەسێکی دۆفوسە بەڵام...
ئەو کەسێکی خراپ نییە.

18
00:02:18,806 --> 00:02:22,810
گێل دافی.
تەنها بیگێڕە.
هەموویان گێل بکە.

19
00:02:24,270 --> 00:02:27,315
پێنج دانە لە...
ڕاپۆرتێکی دەستگیرکردن.

20
00:02:27,440 --> 00:02:31,402
ئەگەر زیندانییەکە بووبێت
دەگوازرایەوە، نەدەبوو
هێشتا پێنج نوسخەی لێرە بێت.

21
00:02:31,485 --> 00:02:34,572
لەوانەیە دافی جێی هێشتبێت
لە نهۆمی خوارەوە. چی هی ئەو
ناو؟ چاوێز.

22
00:02:34,655 --> 00:02:36,657
با بچین بیدۆزینەوە.

23
00:02:41,871 --> 00:02:43,706
<i>[دەرگا لێدەدات]</i>

24
00:02:43,789 --> 00:02:45,291
کێ هەیە؟

25
00:02:47,126 --> 00:02:50,588
سەیرە، 'چونکە
مانیفێستەکە دەڵێت...
زیندانییەکان هەموویان چۆڵکران.

26
00:02:50,671 --> 00:02:52,715
هەر شتێک مومکینە
لەم زریانەدا.

27
00:02:52,798 --> 00:02:55,217
هەست دەکەم گرەوێک دێتە سەر.
ئایا گازینۆکە بکەینەوە؟

28
00:02:55,301 --> 00:02:56,594
<i>تکایە.</i>

29
00:02:56,677 --> 00:03:00,056
باشە.
تا دەگاتە ئەو
لووت تا کاتژمێر ٤:٠٠.

30
00:03:00,139 --> 00:03:02,224
<i>چی بە گێل</i>
<i>واتە برد</i>
<i>درێژ، پیاو؟ تکایە.</i>

31
00:03:02,308 --> 00:03:04,101
تکایە چی، باڵندەی گەواد؟

32
00:03:04,185 --> 00:03:06,437
<i>گەوادەکەم بەدەست بێنە
لێرە دەرەوە، پیاو.
ئاوەکە بەرز دەبێتەوە.</i>

33
00:03:06,520 --> 00:03:09,732
<i>بۆ لایک بەرز بووەتەوە
سێ کاتژمێر. لە ئێستاوە بووە
تا ملم.</i>

34
00:03:09,857 --> 00:03:14,695
من ناتوانم بمێنمەوە
لێرە درێژە، پیاو. من دەخنکێم.
ئاوەکە ناوەستێت.

35
00:03:14,820 --> 00:03:19,200
لێرەوە گێلەکەم دەربهێنە.
ماری گێل هەیە و...
گوێدرێژ لەم ئاوەدا.

36
00:03:19,283 --> 00:03:24,080
بیست دۆلار
و پۆلارۆید he
پێش پێنج هیچ ناڵێت.

37
00:03:24,205 --> 00:03:28,334
بیست دۆلار. چی بە گاڵتە
ئایا ئەوە؟ با بیکەین بە شایانی
لە کاتێکدا ئێمە، لانیکەم. یەک دینار.

38
00:03:28,417 --> 00:03:30,169
گرەو ناکەم
تۆ 1000 دۆلار.

39
00:03:30,252 --> 00:03:31,837
پێنج سەد.

40
00:03:31,921 --> 00:03:35,091
گێلەکەم بەدەست بێنە
لێرە دەرەوە، پیاو!
ئاوەکە بەردەوام بەرز دەبێتەوە.

41
00:03:35,174 --> 00:03:37,176
دوو سەد
و پۆلارۆیدەکان.

42
00:03:37,259 --> 00:03:38,511
<i>تکایە، دایکە گێلەکان.</i>

43
00:03:38,594 --> 00:03:41,639
<i>تکایە چی، گەواد تورد؟</i>

44
00:03:41,722 --> 00:03:44,850
قاچێکی شکا.
تکایە، من بەدەست بهێنە
لێرە دەربچن.

45
00:03:44,934 --> 00:03:49,146
<i>دەقەیەک چاوەڕێ بکە.
تۆ دەتەوێت من بەدەستی بهێنم
تەڕ بووە لەسەر حسابی تۆ؟</i>

46
00:03:49,230 --> 00:03:51,148
بیر لە جیهان بکەرەوە
بژێوی ژیانت قەرزاری تۆیە، ها؟

47
00:03:51,232 --> 00:03:52,483
<i>من دەخنکێم.</i>

48
00:03:52,566 --> 00:03:54,985
هێی کاکە من سواری بووم
پانتۆڵی ژێرەوەی پەتۆی سویسری.

49
00:03:55,069 --> 00:03:57,780
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.
نرخی جووتێک ٥٥ دۆلار بوو.

50
00:03:57,863 --> 00:04:00,991
تۆ پێت وایە من دەمەوێت بەدەستی بهێنم
ئەم هەموو ئاوە قاوەییە
و گوێدرێژ لە هەموو لایەک؟

51
00:04:01,075 --> 00:04:02,326
کە نەیەتە دەرەوە.

52
00:04:02,409 --> 00:04:04,662
جلی ژێرەوەت لەبەر کرد
کە ٥٥ دۆلاری تێچووە؟

53
00:04:04,745 --> 00:04:06,831
کچەکەم ئەوانی پێدام.

54
00:04:06,914 --> 00:04:09,291
[دە گەمژە دەکات].

55
00:04:11,127 --> 00:04:14,130
وەرە، ئێمە بەدەستی دەهێنین
کاتی مردن
لە پشکنینی جەستەیەوە.

56
00:04:15,840 --> 00:04:16,841
چی دەکەیت؟

57
00:04:16,924 --> 00:04:18,592
ئەمە بگرە.

58
00:04:19,760 --> 00:04:21,262
ئای وەرە کاکە.

59
00:04:21,345 --> 00:04:24,181
با بەشی ئاگرکوژێنەوە
دەریبهێنە. چی
تۆ شێتی؟

60
00:04:24,265 --> 00:04:26,142
ئەو شایەنی ئەوە نییە!

61
00:04:26,225 --> 00:04:28,435
وەرە کاکە.

62
00:04:28,519 --> 00:04:31,021
[بە پێکەنینەوە]
تۆ شێتی.

63
00:04:31,105 --> 00:04:33,065
<i>[پێدەکەنێت]</i>

64
00:04:33,149 --> 00:04:37,194
<i>[دەنگ دەنگدانەوە]
تۆ باشە کاکە؟
تۆ باشیت؟</i>

65
00:04:39,738 --> 00:04:43,409
مژدە خۆشەکە، تێرێنس،
is من باش دەبم تۆ بۆ گەڕانەوە
بۆ ئەرکی تەواو.

66
00:04:43,492 --> 00:04:45,536
هەواڵە ناخۆشەکە ئەوەیە
کە بەگشتی ئەگەری هەیە

67
00:04:45,619 --> 00:04:49,832
تۆ ئەزموون دەکەیت
مامناوەند تا توند
ئازاری پشت.

68
00:04:49,915 --> 00:04:51,459
تا چەند توندە؟

69
00:04:51,542 --> 00:04:53,878
تۆ دەتەوێت بیبەیت
شتێک بۆی.

70
00:04:53,961 --> 00:04:57,882
من بۆت دەنووسم ئا
ڕەچەتەی دەرمانی ڤیکۆدین.

71
00:04:57,965 --> 00:04:59,467
بۆ ماوەی چەند؟

72
00:04:59,550 --> 00:05:00,718
لەمەودوا.

73
00:05:00,801 --> 00:05:03,721
نەخێر بۆ ماوەی چەند
ئایا ئازارم دەبێت؟

74
00:05:03,804 --> 00:05:06,223
ئێمە هەوڵ دەدەین بەڕێوەی بەرین
ئەمەش تا ئەو جێگایەی کە دەتوانین.

75
00:05:06,307 --> 00:05:07,808
بۆ ئەوەی تر
لە ژیانم؟

76
00:05:07,892 --> 00:05:11,395
ئەگەر. بەڵام ئەوان...
پێشکەوتن ئەنجامدان
هەموو ڕۆژێک، بۆیە،

77
00:05:11,479 --> 00:05:13,731
تەنها لەگەڵم کار بکە
لەسەر ئەمە، باشە؟

78
00:05:13,814 --> 00:05:17,359
ئێستا، کاتێک ئەمە بەڕێوەدەچێت
دەرەوە، پەیوەندی بە ئۆفیسەوە بکە.

79
00:05:19,612 --> 00:05:23,282
<i>[چەپڵە لێدەدات]</i>

80
00:05:23,365 --> 00:05:27,077
<i>سوپاس بۆ</i>
<i>یارمەتیدانم بۆ شەرەف</i>
<i>پاڵەوانە کەوتووەکانمان ئەمڕۆ.</i>

81
00:05:27,161 --> 00:05:30,414
ئێستا دەچینە پێشەوە
بۆ خەڵاتەکان
و پلە بەرزکردنەوە.

82
00:05:30,497 --> 00:05:35,085
لە نێو ئەوانەدا
پلەی بەرز دەکرێتەوە
بۆ نەقیب ئەمڕۆ،

83
00:05:35,169 --> 00:05:37,588
پێم دەبەخشێت
چێژێکی گەورە

84
00:05:37,671 --> 00:05:41,592
بۆ ئەوەی سەرەڕای ئەوەش خەڵات
the Distinguish
خاچی خزمەتگوزاری

85
00:05:41,675 --> 00:05:45,513
بۆ پۆلیسی پۆلیس
ئێستا لیوا
تێرێنس مەکدۆنا، ساڵی ٢٠١٨.

86
00:05:45,596 --> 00:05:49,975
لە دانپێدانانێکدا
لە ئازایەتییەکی زۆر
لە هێڵی ئەرکدا.

87
00:05:50,059 --> 00:05:52,478
<i>پیرۆزبایی لیوا.</i>

88
00:05:52,561 --> 00:05:55,856
<i>[چەپڵە لێدەدات]</i>

89
00:06:39,191 --> 00:06:42,194
<i>[قسەی ڕادیۆیی پۆلیس]</i>

90
00:07:13,225 --> 00:07:15,019
سێ کەسی تریش هەیە.

91
00:07:25,070 --> 00:07:28,615
تۆ نامەوێ سەیر بکەیت.
شێوازی جێبەجێکردنە.

92
00:07:40,544 --> 00:07:42,087
چیت کرد
وەرە لەگەڵ؟

93
00:07:42,171 --> 00:07:46,050
تەرازوو لەناو دۆشەکدا،
باندڵ شووشە
لەناو زەرفەکاندا.

94
00:07:46,133 --> 00:07:47,176
دۆب لە دەوروبەری بووە؟

95
00:07:47,259 --> 00:07:48,719
پێم وابوو ڕۆشتووە.

96
00:07:48,802 --> 00:07:51,847
<i>ئەو لە دەرەوەیە.
ئەوم بینی
ڕۆژێکی تر.</i>

97
00:07:51,930 --> 00:07:53,432
با بیخەینە ژوورەوە.

98
00:07:53,515 --> 00:07:56,393
مامە ساواکەی کۆتایی هاتووە
لەلایەن ژەنەڕاڵ تایلۆرەوە
و ڕاگەیاندن.

99
00:07:56,477 --> 00:07:58,187
تۆ زانیاریدەرتان هەیە
ئەنجامدانی کانڤاسەکە؟

100
00:07:58,270 --> 00:07:59,938
کاپتنی ئەرک
ئەوانی ناردە دەرەوە.

101
00:08:00,022 --> 00:08:03,817
لەگەڵ هەرکەسێک قسە بکەن،
من دەمەوێت بەدواداچوونم بۆ بکرێت لەلایەن...
ئەندامێکی پێکهاتەکە.

102
00:08:03,901 --> 00:08:06,403
تۆ چاودێری ئەوە دەکەیت
بە شێوەیەکی شەخسیی، ئارمەند.

103
00:08:06,487 --> 00:08:08,113
ئایا ئەوان ڕادەکێشن
کامێرای ئاسایش؟

104
00:08:08,197 --> 00:08:09,281
بەڵێ.

105
00:08:09,365 --> 00:08:10,949
هەموو تابلۆی ئۆتۆمبێلێک
لە ناوچەکەدا.

106
00:08:11,033 --> 00:08:12,618
تێگەیشتم.

107
00:08:35,265 --> 00:08:40,270
<i>هاوڕێم</i>
لەلایەن باباکار ندێلێ.

108
00:08:40,354 --> 00:08:42,606
«هاوڕێکەم ماسییە.

109
00:08:42,690 --> 00:08:44,316
«ئەو لە ژوورەکەمدا دەژی.

110
00:08:44,400 --> 00:08:47,903
«باڵەکەی هەورە.

111
00:08:47,986 --> 00:08:51,031
ئەو من دەبینێت
کاتێک دەخەوم.»

112
00:09:18,392 --> 00:09:23,355
<i>ناوی ژن و مێرد: داوتا
و یاسین ندێلێ.</i>

113
00:09:23,439 --> 00:09:27,818
ناوی دایکی داوتا:
ڕاماتولای ندێلێ.

114
00:09:27,901 --> 00:09:32,448
ناوی منداڵان:
ئەنیماتا و باباکار.

115
00:09:32,531 --> 00:09:34,533
خێزانەکان لە سەنیگالەوە هاتوون.

116
00:09:34,616 --> 00:09:37,161
دۆخی کۆچبەری: نایاسایی.

117
00:09:37,244 --> 00:09:38,996
بەو شتانەی کە دەیزانین،

118
00:09:39,079 --> 00:09:44,376
داوتا مامەڵەی لەگەڵدا دەکرد
هێرۆین بۆ تەواوکەری ئەو...
داهات وەک کۆڵبەرێک.

119
00:09:44,460 --> 00:09:47,254
ئێستا، من دەمەوێت
هەموو بازرگانێکی ماددە هۆشبەرەکان،

120
00:09:47,337 --> 00:09:50,132
هەموو ماددە هۆشبەرێک لە ناوەوە
تیژڕەویەکەی پێنج میلە

121
00:09:50,215 --> 00:09:53,469
<i>hassled بۆ وازهێنان
دابینکەرەکەی کێ بوو.</i>

122
00:09:53,552 --> 00:09:55,304
<i>بەهۆی سروشتەوە
لەم تاوانە،</i>

123
00:09:55,387 --> 00:09:58,223
<i>تۆ تێر بوویت
ڕێگەپێدان بۆ...
کاتەکانی زیادە ئەگەر پێویستت پێی بێت.</i>

124
00:09:58,307 --> 00:10:01,351
<i>لیوا ماکدۆنا
بەرەو سەرەوە دەڕوات
لێکۆڵینەوەکە،</i>

125
00:10:01,435 --> 00:10:03,187
<i>بۆیە لەگەڵیدا هەماهەنگ بن.</i>

126
00:10:03,270 --> 00:10:06,023
<i>ئەوەیە.
با بزانین
هەندێک ئەنجام.</i>

127
00:10:06,106 --> 00:10:08,942
<i>ماکدۆنا، دەتبینمەوە
لە ئۆفیسەکەمدا
بۆ ماوەی خولەکێک.</i>

128
00:10:18,160 --> 00:10:19,536
تۆ تا ئەم شتە؟

129
00:10:19,620 --> 00:10:21,705
بۆچی نەدەبووم؟

130
00:10:21,789 --> 00:10:24,374
دەزانم تۆ هەروایت
هەبوونی کێشە
بە پشتتەوە.

131
00:10:24,458 --> 00:10:26,710
مامەڵەکردن لەگەڵ بوون
زۆر لە ئازاردایە
لە سەردەمەکەدا.

132
00:10:26,793 --> 00:10:28,378
من بەڕێوە دەبەم.

133
00:10:28,462 --> 00:10:30,589
تۆ هێشتا دەگریت
دەرمان بۆی؟

134
00:10:31,757 --> 00:10:34,426
تەنها چی
پزیشکەکە دەرمانی بۆ دەنووسێت.

135
00:10:36,136 --> 00:10:38,680
بە شێوەیەکی ئاسایی دەبوو
کەسێک کە زیاتری هەبێت
کات لەسەر کارەکە

136
00:10:38,764 --> 00:10:40,682
مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم جۆرە
لە لێکۆڵینەوە.

137
00:10:40,766 --> 00:10:44,061
بەڵام من دەچمە دەرەوە
لەسەر ئەندامێک لەگەڵ تۆ 'هۆکار
غەریزەی باشت دەستکەوت

138
00:10:44,144 --> 00:10:46,480
و هیچ مەکە'.
بەڵام کار بکە.

139
00:10:46,563 --> 00:10:49,858
بەڵام ئەگەر بدۆزمەوە
کە پێویستت بە یارمەتی بوو
و داوای نەکرد،

140
00:10:49,942 --> 00:10:51,819
شێت دەبم.

141
00:10:51,902 --> 00:10:53,737
بەڵێ کاکە.

142
00:10:53,820 --> 00:10:55,656
ئێوە چۆنە
پیرە پیاو دەیکات؟

143
00:10:55,739 --> 00:10:59,785
خۆی دەخواتەوە
بۆ ناو گۆڕێکی زوو.

144
00:10:59,868 --> 00:11:01,286
باشترینی خۆم پێ ببەخشە،
دەتوانی؟

145
00:11:01,370 --> 00:11:02,621
من.

146
00:11:02,704 --> 00:11:07,084
نەقیب، ئیتر نا
بازدانی ناپێویست، ها؟

147
00:11:07,167 --> 00:11:09,086
بەڵێ کاکە.

148
00:11:28,689 --> 00:11:30,607
بەیانیتان باش،
کاک ماکدۆنا.

149
00:11:47,874 --> 00:11:50,043
سڵاو، هەنگوین.

150
00:11:55,257 --> 00:11:57,175
تۆ شتێکم بۆ دەهێنیت؟

151
00:11:57,259 --> 00:11:58,510
تۆ پێشتر لە دەرەوە بوویت؟

152
00:11:58,594 --> 00:12:00,429
بەڵێ.

153
00:12:08,604 --> 00:12:11,773
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

154
00:12:12,983 --> 00:12:15,152
م.م.

155
00:12:20,866 --> 00:12:24,578
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

156
00:12:24,661 --> 00:12:27,664
<i>[پیاوێک لەسەر ئامێری وەڵامدانەوە].
فرانکی، سڵاو. ئەمە ئەندییە.</i>

157
00:12:27,748 --> 00:12:33,253
<i>هەی، هێی، هێی!
بە هیوای ئەوەی بزانین ئایا تۆ...
ئەمشەو هەر کاتێکتان هەبێت.</i>

158
00:12:33,337 --> 00:12:37,090
من لە مۆنتیلۆنم.

159
00:12:37,174 --> 00:12:39,676
پێویستە پەیوەندی پێوە بکەیتەوە؟

160
00:12:39,760 --> 00:12:41,178
نەخێر.

161
00:12:41,261 --> 00:12:44,681
دەزانی من پێم باشە بچم
بۆ مۆنتیلۆنی لەگەڵ تۆ.

162
00:12:44,765 --> 00:12:47,059
من توانای ئەوەم نییە.

163
00:12:47,142 --> 00:12:50,437
دەتوانم.
من توانای کڕینیم هەیە.

164
00:13:06,703 --> 00:13:08,872
<i>[مۆبایل زەنگ دەدات]</i>

165
00:13:08,955 --> 00:13:10,707
بەڵێ؟

166
00:13:10,791 --> 00:13:12,542
کێ هێناویەتی؟

167
00:13:12,626 --> 00:13:14,670
ئەوە کێیە
لێپرسینەوە لێی؟

168
00:13:17,089 --> 00:13:19,591
لە دە دوای ئەوە دەبم
خولەک. پێی بڵێ
من لە ڕێگادام.

169
00:13:19,675 --> 00:13:23,011
پێی بڵێ ئەگەر هی خۆی دانا
دەست لەسەر ئەم کابرایە، ئەو...
کێشەیەکت دەبێت.

170
00:13:23,136 --> 00:13:27,224
من شتێکی گەپ نادەم ئارمەند.
تۆ پێی دەڵێیت بیبە
پشوویەکی مەسخەرە!

171
00:13:27,307 --> 00:13:31,311
ببوورە. دەتوانی...
پێم بڵێ چەندی تر
ئەوە دەبێت؟

172
00:13:31,395 --> 00:13:34,523
سڵاو شاجوان؟
من لیوام
لە بەشی پۆلیس.

173
00:13:34,606 --> 00:13:37,025
من لە ناوەڕاستی...
لێکۆڵینەوەیەکی کوشتن.

174
00:13:37,109 --> 00:13:39,403
ئایا دەتوانم خۆم بەدەست بهێنم
ڕەچەتەی ڕەچەتە، تکایە؟

175
00:13:39,486 --> 00:13:42,239
دەبینیت
من لە تەلەفۆنم؟

176
00:13:43,573 --> 00:13:45,367
<i>هەی، تۆ ناتوانی
وەرە ئێرە.</i>

177
00:13:45,492 --> 00:13:49,037
تۆ وات لێکردم ٤٠ خولەک چاوەڕێ بکەم
بۆ ئەوەی بتوانیت گێلێک دروست بکەیت
پەیوەندی تەلەفۆنی کەسی!

178
00:13:51,665 --> 00:13:55,001
ئاسایش. ئاسایش
بۆ دەرمانخانە. ئاسایش
بۆ دەرمانخانە، تکایە.

179
00:13:55,085 --> 00:13:58,088
<i>ئەمەیە.
ئەمەیە.</i>
<i>باری نائاسایی پۆلیس.</i>

180
00:13:58,171 --> 00:13:59,589
تۆ هیچ پۆلیسێک نیت.

181
00:13:59,673 --> 00:14:00,799
ئەوە چۆنە؟

182
00:14:00,882 --> 00:14:03,885
بۆچی نواندن دەکەیت
هەموو شێتانە بۆ؟

183
00:14:03,969 --> 00:14:06,763
ئەمەش، ئەه، ٢٣ دۆلارە
لەگەڵ هاوبەشی پارەکەم، ڕاستە؟

184
00:14:06,847 --> 00:14:09,224
40 هەیە.. بدە
هەمووان خواردنەوەیەک.

185
00:14:09,307 --> 00:14:11,476
گێلەکە بەدەست بهێنە
لە ڕێگام دەرچوو.

186
00:14:13,520 --> 00:14:16,106
<i>(بەدواداچوون)
دۆب، سەیرم بکە.</i>

187
00:14:16,189 --> 00:14:18,191
<i>باشە؟</i>

188
00:14:18,275 --> 00:14:20,235
<i>دوو کاتژمێر.
ئەوە بەسە.</i>

189
00:14:20,318 --> 00:14:23,321
<i>شتێکم پێ بڵێ
نازانم.</i>

190
00:14:23,405 --> 00:14:25,115
<i>پیاو، تۆ دەبێت
لێرە دەرمبهێنە.</i>

191
00:14:25,198 --> 00:14:26,742
<i>ئێوە لێرە دەربهێنن؟
شێتی؟</i>

192
00:14:26,825 --> 00:14:29,411
<i>من تۆم لەسەر دەستبەسەرداگرتن وەرگرت.
تۆ بە پارێزبەندی.</i>

193
00:14:29,494 --> 00:14:31,788
ڕەنگە بەڵام یەک
جومگەی کەر لاواز.

194
00:14:31,872 --> 00:14:34,082
ئەو جومگەیە دەبێت
تۆ بگەڕێنێتەوە.

195
00:14:34,166 --> 00:14:36,460
پێنجم هەیە
مرۆڤی مردوو، پیاو.

196
00:14:36,543 --> 00:14:37,627
تێگەیشتووی؟

197
00:14:37,711 --> 00:14:39,296
نازانم
هیچ شتێک لەو بارەیەوە نییە.

198
00:14:39,379 --> 00:14:41,256
شتێکم پێ بڵێ.

199
00:14:41,339 --> 00:14:43,258
تۆ چی دەکەیت
دەتەوێت پێت بڵێم؟

200
00:14:43,383 --> 00:14:46,678
دەمەوێت پێم بڵێیت
شتێک کە نەمبیستووە.
نامەوێت پێم بڵێیت،

201
00:14:46,803 --> 00:14:49,890
سەیرم بکەن، من نا
دەمەوێت پێم بڵێیت
کە تۆ هیچ نازانیت.

202
00:14:49,973 --> 00:14:52,517
بەڵام من هیچ نازانم.

203
00:14:52,601 --> 00:14:54,478
ئایا پێت وتووە
چیم وت؟

204
00:14:54,561 --> 00:14:56,188
<i>تۆ تێدەگەیت
ئەوە مانای چییە؟</i>

205
00:14:56,271 --> 00:15:00,066
من مافی ئەوەم هەیە هەرچییەک بێت
من لەم ژوورەدا دەمەوێت.

206
00:15:00,150 --> 00:15:03,403
واتە گوانتانامۆ
بەی. تۆ باوەڕت هەیە
ئەم دایکە گێلە؟

207
00:15:03,487 --> 00:15:07,157
من کەرەکەمم شکاندووە
بۆ یامبۆس و ئەمە
yambo پێم بڵێ گەواد.

208
00:15:07,240 --> 00:15:09,701
بەدواداچوون، دەتوانم بتبینم
بۆ یەک چرکە لە دەرەوە؟

209
00:15:09,785 --> 00:15:13,246
ئەه، بەڵێ، دڵنیابە.
دوو خولەک.

210
00:15:13,330 --> 00:15:15,081
بیری لێ بکەرەوە.

211
00:15:16,500 --> 00:15:18,293
ئەه، کاتێکی نایاب نییە
بۆ ئەوەی پشوویەک وەربگریت.

212
00:15:18,376 --> 00:15:19,336
چی دەکەیت؟

213
00:15:19,419 --> 00:15:20,670
خەریکە دەڕوات.

214
00:15:20,754 --> 00:15:22,380
قسەی بێمانا.
ئەو ترساوە بۆ دەرەوە
لە مێشکی خۆی.

215
00:15:22,422 --> 00:15:25,133
تۆ و هاوبەشەکەت دروستت کردووە
بینینێک دەرچووە لە...
هەڵگرتنی.

216
00:15:25,217 --> 00:15:28,136
هەمووان لە سەنتەری سیتی
دەزانێت لێرەدایە.
نەخێر، تەنها شوش.

217
00:15:28,261 --> 00:15:31,014
تۆ پێت وایە ئەو دەچێتە دەرەوە
ئەگەر بەردەوام سوکایەتی پێ بکەیت
بەو شێوەیە؟

218
00:15:31,097 --> 00:15:33,266
تۆ هەوڵ دەدەیت پێم بڵێیت
چۆن لێکۆڵینەوەکەم بکەم؟

219
00:15:33,350 --> 00:15:36,186
بەڵێ. پێت دەڵێم
کاتێک کە تۆ دەیکەیت
شتێکی هەڵە.

220
00:15:36,269 --> 00:15:38,355
<i>بڕۆ خۆت بگێڕە</i>

221
00:15:38,438 --> 00:15:41,233
من چارەسەر دەکەم
تۆ بە ڕێزەوە.

222
00:15:41,316 --> 00:15:43,485
تۆ بە ڕێزەوە مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت.

223
00:15:43,610 --> 00:15:46,696
من سەیری هەندێک قسەی بێمانا دەکەم
شکاندنی دەفر. چونکە...
تۆ لە سەر پارێزبەندی

224
00:15:46,780 --> 00:15:49,282
تۆ با دەگەڕێیتەوە
لە ئەنگۆلا. بۆچی
ئایا ئەوە دەکەیت؟

225
00:15:49,366 --> 00:15:51,493
من ئەو کەسە نیم
ئەنجامدانی.

226
00:15:51,576 --> 00:15:53,703
کێ هەیبوو
کینگارد پیس دەکات؟

227
00:15:53,787 --> 00:15:56,748
هەرگیز دووم نەوتووە
قسە بۆ ئەو.
نازانم.

228
00:15:56,832 --> 00:15:59,626
بەڵام تۆ ئەوت دەناسی
خەریکی فرۆشتنی ماددە هۆشبەرەکان بوو.
وەرە.

229
00:16:01,670 --> 00:16:06,216
ئایا بانگی پارێزبەندیتان لێ بکەم
ئەفسەر؟ واز لە بەفیڕۆدان بێنن
کاتەکەم.

230
00:16:06,299 --> 00:16:08,093
دەمزانی دەفرۆشێت.

231
00:16:08,218 --> 00:16:12,430
<i>باشە. پێم بڵێ
لەو شوێنەی کە دەیفرۆشت،
گەڕەکی کێ بوو.</i>

232
00:16:12,514 --> 00:16:16,059
کابرا سەیرکە. من بەدەستم هێنا
من کارێکی باش لە...
خزمەتگوزارییەکی پاککردنەوە.

233
00:16:16,142 --> 00:16:18,353
من چێک ئین دەکەم کەی
من بڕیارە.

234
00:16:18,436 --> 00:16:20,730
کەمێک جگەرە دەکێشم
گژوگیا، بەڵام ئەوە تەواو.

235
00:16:20,814 --> 00:16:24,150
پێم بڵێ هی کێ
گەڕەکێک بوو، دۆب.

236
00:16:29,823 --> 00:16:31,116
پیاو.

237
00:16:34,536 --> 00:16:36,621
چارەنووس دەناسیت؟

238
00:16:36,705 --> 00:16:39,457
چارەنووسی گەورە؟ بەڵێ.

239
00:16:39,541 --> 00:16:44,963
هیچ شتێک نەجووڵاوە
ئەو بەشەی شارۆچکەکە.
ئەو پارچەیەکی لێ وەرنەگرتووە.

240
00:16:46,548 --> 00:16:48,258
<i>لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە؟</i>

241
00:16:48,341 --> 00:16:50,969
گوێدرێژ. من دەڵێم
هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم.

242
00:16:51,052 --> 00:16:54,806
ئەگەر منت دەوێت
تا بتباتە لای ئەو،
تۆ باشە تەنها قفڵم بخە.

243
00:17:05,191 --> 00:17:07,277
دەستگیرکردنی ستیڤی بزانە
ڕاپۆرتێک لەسەر دۆب.

244
00:17:07,360 --> 00:17:10,280
ئەگەر باسی ماریجوانا بکات،
دڵنیابە کە ون دەبێت.

245
00:17:10,363 --> 00:17:12,115
چی بە ستیڤی بڵێم؟

246
00:17:12,199 --> 00:17:13,950
دەتوانیت پێی بڵێیت
بۆ ئەوەی بچێت خۆی بگێڕێت.

247
00:17:14,034 --> 00:17:17,162
من دەچمە سەرەوە
و کەوتنەخوارەوەی کاتژمێرێک
لە خەستەخانەدا.

248
00:17:41,394 --> 00:17:44,189
چیت دەوێت موندت؟

249
00:17:48,860 --> 00:17:52,280
کاروباری ناوخۆ
خەریکە پشکنینی...
کۆدی ژووری موڵک و ماڵی.

250
00:17:52,364 --> 00:17:53,823
بۆیە؟

251
00:17:53,907 --> 00:17:56,493
واتە ئەوان...
بۆ ئەوەی بزانم
ئەو شتە گەوادانەی کە ون بووە.

252
00:17:56,576 --> 00:17:58,578
نا ئەگەر نەیکەیت
پێیان بڵێن، نایکەن.

253
00:17:59,788 --> 00:18:02,916
من ناتوانم بیکەم
ئیتر، تێرێنس.

254
00:18:06,336 --> 00:18:08,588
<i>ئۆه، گێل.</i>

255
00:18:13,885 --> 00:18:16,429
من-بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
تەنها ناتوانم.

256
00:18:16,513 --> 00:18:18,848
موندت،

257
00:18:18,932 --> 00:18:22,102
هەر دەرمانێک کە ڕەنگە هەیبووبێت
دەرهێنراوە لە...
ژووری موڵکەکە،

258
00:18:23,436 --> 00:18:26,272
تۆ دەبێتە خاوەنی ئا
کۆدی وەرگرتن، تێگەیشتووی؟

259
00:18:26,398 --> 00:18:30,860
وەک ونبوو دەرناکەون،
چونکە هیچ تۆمارێک نییە لە...
ئەوان لەوێ بوون

260
00:18:30,944 --> 00:18:34,364
لە یەکەمدا
شوێن، باشە؟

261
00:18:34,447 --> 00:18:36,825
خەریکی دانانی کامێران.

262
00:18:38,284 --> 00:18:41,788
کەواتە دواتر تۆ
هیچ مەکە

263
00:18:41,871 --> 00:18:46,209
لە کوێ کامێراکان
دەتوانێت بتبینێت.

264
00:18:46,292 --> 00:18:48,003
ناتوانم.

265
00:18:48,086 --> 00:18:51,256
کاتێک ئەوە من بووم کە دەمکرد
کاغەزەکان بۆ داپۆشینی...
پارەی کاش کە تۆ لە شوێنی خۆیدا نەبوویت،

266
00:18:51,339 --> 00:18:54,300
ئەوە هەمووی باش بوو.
ئەوە بە تەواوی بوو
گێلکردن مەعقولە.

267
00:18:54,384 --> 00:18:56,303
داوای لێبووردن دەکەم.

268
00:18:57,804 --> 00:18:59,431
<i>هەی، موندت.</i>

269
00:19:01,099 --> 00:19:02,976
هێی، موندت؟

270
00:19:13,528 --> 00:19:16,489
<i>[ژنێک پێدەکەنێت]</i>

271
00:19:38,053 --> 00:19:40,180
[ژنێک پێدەکەنێت]

272
00:19:44,059 --> 00:19:46,227
تۆ کوڕە خراپەکە.

273
00:19:52,233 --> 00:19:54,819
<i>(ژن)
ئای بەڵێ.</i>

274
00:19:54,903 --> 00:19:57,781
<i>[نالە نالە]</i>

275
00:19:57,864 --> 00:19:59,866
لە بەرامبەر دیوارەکەدا بوەستە.

276
00:19:59,949 --> 00:20:03,161
وەرە! وەستان
لە بەرامبەر دیوارەکەدا.

277
00:20:03,244 --> 00:20:05,163
تۆ زۆر سەرقاڵیت
دروستکردنی دەرەوە لەگەڵ
خۆشەویستەکەت

278
00:20:05,246 --> 00:20:07,165
تۆ نازانیت
کاتێک کە تەواو بوویت
شتێکی نایاسایی؟

279
00:20:07,248 --> 00:20:08,750
ئێمە چیین
ئەمشەو شاردنەوە؟

280
00:20:08,833 --> 00:20:09,876
هیچ.

281
00:20:09,959 --> 00:20:11,836
تۆ مادەی هۆشبەرت تێپەڕاند
لەو یانەیەدا؟

282
00:20:11,920 --> 00:20:13,713
نەخێر.

283
00:20:13,797 --> 00:20:17,634
هەردووکتان یەکدەگرنەوە ئا
وەسفکردن. خۆت بەتاڵ بکەرەوە
گیرفان و جانتای دەستی.

284
00:20:17,717 --> 00:20:18,927
بۆچی؟

285
00:20:19,010 --> 00:20:20,970
وتم تۆ هاوتا
وەسفێک.

286
00:20:21,054 --> 00:20:23,473
کەسێک بینیویەتی
تێپەڕاندنی ماددە هۆشبەرەکان.

287
00:20:23,556 --> 00:20:26,101
من مادەی هۆشبەرم تێنەدەپەڕاند.
ئەوە چی دەکات
تەنانەت مانای ئەوەیە؟

288
00:20:26,226 --> 00:20:29,813
گیرفانەکانتان بەتاڵ بکەنەوە.
جانتای دەستی فڕێ بدە دەرەوە. من...
جارێکی تر پێت ناڵێمەوە.

289
00:20:29,896 --> 00:20:32,232
ئەمە قسەی بێمانایە!

290
00:20:32,315 --> 00:20:34,734
تەنها چی بکە
دەڵێت باشە؟

291
00:20:34,818 --> 00:20:36,486
<i>چیت لەوێ دەستکەوت؟</i>

292
00:20:36,569 --> 00:20:38,196
<i>هیچ.</i>

293
00:20:38,279 --> 00:20:40,365
<i>من ناچم
گیر بخۆم، ئایا من؟</i>

294
00:20:40,448 --> 00:20:41,825
نەخێر.

295
00:20:41,908 --> 00:20:44,119
من گیر دەخۆم، من
زۆر دەبێت
گێل توڕە.

296
00:20:44,202 --> 00:20:46,246
تۆ نیت
گیر دەخۆم.

297
00:20:46,329 --> 00:20:49,582
<i>نیشانەکەت لە کوێیە
ئەگەر تۆ پۆلیس بیت؟</i>

298
00:20:51,918 --> 00:20:54,671
ئەمەیە کە...
من بەدوایدا دەگەڕێم.

299
00:20:54,754 --> 00:20:57,841
لێرەدا لە کوێیە
دەڵێت من پۆلیسم.

300
00:20:57,924 --> 00:21:02,345
کاکە، ئەوە-دیارە
تەنها بۆ بەکارهێنانی کەسی.

301
00:21:02,429 --> 00:21:03,680
مەبەستم ئەوەیە،
من بریکار نیم.

302
00:21:03,763 --> 00:21:06,349
ئەوە بۆ...
DA بڕیار بدات.

303
00:21:06,433 --> 00:21:09,602
تۆ دەچیت
ئەو جانتایە فڕێ بدە
یان دەبێت ئەوە بکەم؟

304
00:21:12,063 --> 00:21:16,234
کاکە، ئایا-ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە
دایک و باوکم نەیانکردووە
بۆ ئەوەی لەم بارەیەوە بزانیت؟

305
00:21:16,317 --> 00:21:18,862
<i>مەبەستم ئەوەیە، دەتوانین،
دەتوانین تەنها...
مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکە؟</i>

306
00:21:18,945 --> 00:21:22,115
<i>لە کۆتایی هەفتەدا دەچمە زیندان
یان شتێکی لەو جۆرە ئەگەر...
من دەبێ ئەوە بکەم.</i>

307
00:21:22,198 --> 00:21:25,577
باوکم خاوەنی...
باری دڵ، باشە؟

308
00:21:27,245 --> 00:21:31,040
ئەمەش دەیکوژێت.
تکایە. تەنها با من
ئەمەی لێ بپارێزە.

309
00:21:31,124 --> 00:21:33,376
تۆ پێت وایە ئەو دەیەوێت
لەوانەیە بزانێت؟

310
00:21:33,459 --> 00:21:37,964
بەڵێ. من دەمەوێت بزانم
ئەگەر تۆ منداڵی من بویتایە.

311
00:21:41,718 --> 00:21:44,053
لێرە.

312
00:21:44,137 --> 00:21:48,224
ئەم پەڕە هیچ نییە،
بەڵام ئەمە منە
هی داپیرە.

313
00:21:48,308 --> 00:21:51,936
بەهای ٦٠ هەزار دۆلارە.

314
00:21:52,020 --> 00:21:54,647
دەتوانی بیبەخشیت
بۆ خۆشەویستەکەت.

315
00:21:54,731 --> 00:21:56,566
ئەگەر تۆ هەتبێت
کچە هاوڕێیەک،

316
00:21:56,649 --> 00:21:58,568
دەتوانیت بیدەیت
بۆ دایکت.

317
00:21:58,651 --> 00:22:00,236
ئەوە بەرتیلە.

318
00:22:00,320 --> 00:22:01,613
ببوورە!

319
00:22:01,696 --> 00:22:04,908
ئەمەش بەهای ٦٠ هەزار دۆلارە.

320
00:22:04,991 --> 00:22:08,369
ئایا ئەوە نا
ئێمە تێپەڕێنە؟

321
00:22:08,453 --> 00:22:10,705
کوا بەردەکە؟

322
00:22:10,788 --> 00:22:13,625
وەرە، وەرە،
کێ کیبڵی وەرگرتووە؟

323
00:22:15,668 --> 00:22:16,669
دەتەوێت لێی بدەیت؟

324
00:22:16,753 --> 00:22:18,296
بەڵێ.

325
00:22:34,729 --> 00:22:37,899
<i>عیسا مەسیح.</i>

326
00:22:37,982 --> 00:22:39,442
دیسانەوە.

327
00:22:39,526 --> 00:22:41,402
بەڵێ؟

328
00:22:47,283 --> 00:22:49,869
<i>[چرپە دەکات]
ئایا تۆ گێلیت
گاڵتەم پێدەکات؟</i>

329
00:22:52,664 --> 00:22:55,917
[نالە دەکات]

330
00:23:07,095 --> 00:23:10,974
ئەمە چییە
دەچیت وەریبگریت؟
بەڵێ؟

331
00:23:11,057 --> 00:23:13,518
تۆ نیگەرانیت لە...
باوکت بزانێت؟

332
00:23:13,601 --> 00:23:14,811
نەخێر.

333
00:23:14,894 --> 00:23:16,187
ئەی دایکت چی؟

334
00:23:16,271 --> 00:23:18,648
من یەک گەپ نادەم
دەربارەی هەر کەسێکیان.

335
00:23:18,731 --> 00:23:20,358
ئایا لێیان دایت؟

336
00:23:20,441 --> 00:23:21,901
نەخێر.

337
00:23:21,985 --> 00:23:23,653
دەستدرێژیکردنە سەرت؟

338
00:23:23,736 --> 00:23:25,405
نەخێر.

339
00:23:25,488 --> 00:23:28,324
تۆی نەکڕیوە
هەر جلێک بگەڕێتەوە
بۆ قوتابخانە، ها؟

340
00:23:28,408 --> 00:23:32,495
نەمبینی لە ژوورەوە
قوتابخانەی ئامادەیی
یاری بکە، ها؟

341
00:23:32,578 --> 00:23:35,665
<i>پێم سەیرە ئەوان چییان کردووە
بڵێن ئەگەر ئێستا تۆیان بینیوە.</i>

342
00:23:35,748 --> 00:23:38,209
<i>درزی جگەرەکێشان.
[نالە دەکات]</i>

343
00:23:38,293 --> 00:23:40,712
چوونە دەرەوە لەگەڵ...
هیچ شۆرتێک لەبەر نەبێت؟

344
00:23:40,795 --> 00:23:42,422
ئازاری نییە؟

345
00:23:42,505 --> 00:23:45,383
[نالە نالە دەکات]

346
00:23:45,466 --> 00:23:49,470
گرەو دەکەم بیر لە...
تۆ کاتێک بوویت
کچێکی بچووک.

347
00:23:49,554 --> 00:23:51,806
چی بە جەهەنەم
بەسەر یادا هات؟

348
00:23:54,309 --> 00:23:57,979
بە گێلییەوە مەجوڵێن!
تۆ بمێنیتەوە و سەیری بکە!

349
00:23:58,062 --> 00:24:02,483
تۆ سەیری بکە! بینەری بن
خۆشەویستە گێلەکەت.

350
00:24:12,452 --> 00:24:15,955
<i>[فیشەی شەمەندەفەر]</i>

351
00:24:16,039 --> 00:24:17,915
گێل!

352
00:24:58,498 --> 00:25:00,249
پێویستم بە گەڕانەوەی کۆکەکە هەیە.

353
00:25:00,333 --> 00:25:01,959
چی ڕوویدا؟

354
00:25:02,043 --> 00:25:05,046
ئەوەی بیرم لێدەکردەوە ڕقم لێکردەوە
کۆک بوو. دەرکەوت
بۆ ئەوەی هێرۆین بێت.

355
00:25:05,129 --> 00:25:06,547
من دەبێت لە...
لە ماوەی کاتژمێرێکدا کار بکە.

356
00:25:06,631 --> 00:25:08,800
ئای کۆرپە، باشە.
من تەنیا نیم.

357
00:25:08,883 --> 00:25:11,844
تەنها کۆکەکە بەدەست بهێنە.
لێرە دەردەچم.

358
00:25:24,023 --> 00:25:26,275
تۆ نەت شکاند
دەرەوە بۆ موکلەکەت؟

359
00:25:26,359 --> 00:25:28,277
نەه. خۆی دەهێنێت.

360
00:25:28,361 --> 00:25:29,654
ئەه-هە.

361
00:25:33,074 --> 00:25:34,909
تۆ کێی؟

362
00:25:40,415 --> 00:25:44,293
من دوا کەسم
لە دونیادا تۆ...
دەیانەوێت من بم.

363
00:25:44,377 --> 00:25:46,421
ئەو تەنها...
هاوڕێیەکی کۆن.

364
00:25:46,504 --> 00:25:50,925
وەرە میسی،
ئێمە تۆمان لە ژێر...
چاودێری بۆ چەند هەفتەیەک.

365
00:25:51,008 --> 00:25:53,636
ئایا هیچ شتێکی نایاساییتان هەیە
ماددە لەسەر تۆ؟

366
00:25:53,720 --> 00:25:55,304
وەک چی؟

367
00:25:55,388 --> 00:25:57,140
کەر.

368
00:25:57,223 --> 00:26:00,685
هاوکاریم بکەن،
ڕێگەت پێدەدەم بە پێ بڕۆیت
لێرە دەرەوە.

369
00:26:00,768 --> 00:26:04,564
تۆ یاری دەکەیت،
لەگەڵیدا وەرە.

370
00:26:07,233 --> 00:26:09,318
هەندێک کۆکم دەستکەوت.

371
00:26:09,402 --> 00:26:11,487
بەدەستی بهێنە.

372
00:26:19,370 --> 00:26:21,581
دەربچن.

373
00:26:30,965 --> 00:26:32,884
[پێدەکەنێت]

374
00:26:35,970 --> 00:26:37,847
ئەوە خۆش بوو.

375
00:26:37,930 --> 00:26:40,057
سڵاو.

376
00:26:40,141 --> 00:26:41,517
[هەردووکیان پێدەکەنن]

377
00:27:16,719 --> 00:27:18,971
وەرە. هاتن!

378
00:27:20,306 --> 00:27:21,808
تۆ پۆلیسی؟

379
00:27:21,891 --> 00:27:22,934
بەڵێ.

380
00:27:23,017 --> 00:27:24,352
ئایا دەزانی
کێ ئەم کارە دەکات؟

381
00:27:24,435 --> 00:27:25,520
نازانم، هێشتا.

382
00:27:25,603 --> 00:27:26,896
لێرە سەیر بکەن.

383
00:27:26,979 --> 00:27:29,148
ئەم مردووە.
باباکار.

384
00:27:29,232 --> 00:27:31,734
ئەم کچە بچووکە،
ئیتر نا.

385
00:27:31,818 --> 00:27:34,278
مردووە، مردووە.
پیاوی گەورەتر.

386
00:27:34,362 --> 00:27:37,740
ئای فریشتەکەم،
ئەو مردووە. هەموو...
هەموو خێزانەکەم.

387
00:27:37,824 --> 00:27:39,450
چۆن پەیوەندیتان هەیە؟

388
00:27:39,534 --> 00:27:42,411
یاسین. ئەو بوو
خوشکەکەم.

389
00:27:42,495 --> 00:27:44,163
دوایین جار کەی بوو
کاتێک بینیوتە؟

390
00:27:44,247 --> 00:27:47,792
من بەیانیەکەی دەبینم.
من بەلایدا تێدەپەڕم لە ئەگەری ئەوەی ئەو کچە
پێویستت بە هەر شتێکە.

391
00:27:47,917 --> 00:27:51,379
بەڵام بەیانی دات
ئەو دەڵێت پێویستیم پێیەتی
شتێک لە بەقاڵییەوە،

392
00:27:51,462 --> 00:27:55,925
و لەوێ بانگی کرد
و گەیاندبووی
لەلایەن کوڕێکەوە بۆ ماڵەکەی.

393
00:27:56,008 --> 00:27:57,760
تکایە یارمەتیم بدەن.

394
00:27:57,843 --> 00:28:01,180
تکایە، یارمەتیم بدەن بۆ دۆزینەوەی
بکوژی خێزانەکەم.

395
00:28:01,264 --> 00:28:05,059
تکایە کاکە.
یارمەتیم بدەن. یارمەتیدان.

396
00:28:25,830 --> 00:28:27,081
ئایا تۆ بەڕێوەبەریت؟

397
00:28:27,164 --> 00:28:28,124
نەخێر کاکە.

398
00:28:28,207 --> 00:28:30,293
هی بەڕێوەبەرەکە
لەوێ.

399
00:28:33,546 --> 00:28:36,632
کوشتنی نیو ئۆرلینز.
تۆ خەڵکت دەستکەوت کە دروستی دەکەن
گەیاندن لێرە؟

400
00:28:36,757 --> 00:28:40,303
ئێمە کوڕانی جیاوازمان دەست دەکەوێت کە دروستی دەکەن
گەیاندنەکان. ڕۆژانی جیاواز،
کوڕانی جیاواز.

401
00:28:40,386 --> 00:28:42,179
ئەی سێشەممە؟

402
00:28:42,263 --> 00:28:44,265
کاتێکی جیاواز لە ڕۆژێکدا.
کوڕانی جیاواز.

403
00:28:44,348 --> 00:28:45,641
درەنگانی پاشنیوەڕۆ.

404
00:28:45,725 --> 00:28:48,894
ئێمە بەدواداچوون ناکەین
لە کێ چی دەبات
بۆ کێ.

405
00:28:48,978 --> 00:28:51,522
کوڕێکی گەیاندن
خۆی نیشان نەداوە
لە ماوەیەکدا؟

406
00:29:18,132 --> 00:29:20,384
<i>ببورن. سڵاو!</i>

407
00:29:20,468 --> 00:29:22,511
بەشی پۆلیس.

408
00:29:22,595 --> 00:29:24,639
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
بۆ بینی ڕۆجەرز.

409
00:29:24,722 --> 00:29:26,432
من بینی ڕۆجەرزم.

410
00:29:26,557 --> 00:29:30,186
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەین
بۆ یەک چرکە. ئایا ئیزعاجت هەیە
هەنگاونان لە هۆڵەکەدا؟

411
00:29:30,269 --> 00:29:33,189
نەخێر ناتوانم هەنگاو بنێم
بۆ ناو هۆڵەکە.

412
00:29:33,272 --> 00:29:36,108
ناتوانی ئەمە ببینیت
خانم لێرە پێویستی بە منە؟

413
00:29:38,110 --> 00:29:40,988
ئێمە بەدوای ئێوەدا دەگەڕێین
نەوە، شاجوان ڕۆجەرز.

414
00:29:41,072 --> 00:29:42,740
تۆ چیت
بەدوایدا دەگەڕێیت بۆ؟

415
00:29:42,823 --> 00:29:44,950
تەنها بۆ قسەکردن.
ئێمە تەنها دەمانەوێت
قسەی لەگەڵ بکە.

416
00:29:45,034 --> 00:29:47,203
ئەو somethin' هەڵە دەکات؟

417
00:29:47,286 --> 00:29:49,413
لەوانەیە ئەویش وا بووبێت
شایەتحاڵێک بۆ تاوانێک.

418
00:29:49,497 --> 00:29:51,248
نازانم
هەر شتێک لەو بارەیەوە.

419
00:29:51,332 --> 00:29:53,125
لە کوێ بیدۆزینەوە؟

420
00:29:53,209 --> 00:29:58,047
گەنج، تۆ چی دەکەیت
بیرکردنەوە مافت پێدەبەخشێت
بۆ ئەوەی بێمە ژوورەکەمەوە

421
00:29:58,172 --> 00:30:03,386
و گفتوگۆیەک بکەن
بەبێ ئەوەی تەنانەت دان بەوەدا بنێت
بوونی من؟

422
00:30:03,469 --> 00:30:05,721
ئێمە بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەین.

423
00:30:05,805 --> 00:30:09,517
زۆر گرنگە
ئێمە قسە لەگەڵ ئەمە دەکەین
نەوەى ژنێک.

424
00:30:09,600 --> 00:30:11,894
وە ئەویش پێی وتیت
ئەو نازانێت
لە کوێیە.

425
00:30:11,978 --> 00:30:14,647
لە ڕاستیدا ئەو ژنە نەیکردووە
پێی ڕاگەیاندین کە.

426
00:30:14,730 --> 00:30:16,941
نازانم.

427
00:30:20,152 --> 00:30:21,737
ببورە داپیرە.

428
00:30:26,826 --> 00:30:29,745
تۆ چی دەکەیت
دەتەوێت بزانیت؟

429
00:30:29,829 --> 00:30:34,333
ئایا گەیاندنت کردووە
سێشەممە لەسەر جۆزێفین
و دانێل کوڕم؟

430
00:30:37,003 --> 00:30:38,129
ئەه-هە.

431
00:30:38,212 --> 00:30:39,588
<i>چیت لەوێ بینی؟</i>

432
00:30:39,672 --> 00:30:41,966
ئەمە ١٥ ساڵە
کوڕە پیرەکە کاکە.

433
00:30:42,049 --> 00:30:44,218
<i>پێویستمان بەوەیە پێمان بڵێیت
ئەوەی بینیوتە داریل.</i>

434
00:30:44,301 --> 00:30:47,805
<i>ئەو بەشداری ناکات
لە ماددە هۆشبەرەکاندا، لە باندەکاندا.</i>

435
00:30:47,888 --> 00:30:50,099
دەچێتە قوتابخانە.

436
00:30:50,182 --> 00:30:52,601
کارێک بە دەستەوە دەگرێ
و دێتەوە ماڵەوە.

437
00:30:52,685 --> 00:30:54,645
خێزانێک بوو
کوژرا، خانم.

438
00:30:54,729 --> 00:30:56,981
<i>وە هەست بە زۆر...
خراپە لەوە.</i>

439
00:30:57,064 --> 00:31:00,443
بەڵام من خۆمم ناوێت
نەوەیەکی بەشداربووی تێدا.

440
00:31:00,526 --> 00:31:03,946
<i>ڕەنگە نەوەکەت هەیبێت
هەندێک هەستی خۆی.</i>

441
00:31:10,369 --> 00:31:11,912
باشە،

442
00:31:13,539 --> 00:31:17,960
خانمەکە پێی وتم
بۆ دانانی بەقاڵییەکە
جانتا لە چێشتخانەدا.

443
00:31:18,044 --> 00:31:22,047
ئەه، وەک چۆن من جێگیر بووم
کیسە بەقاڵیەکان دابەزین،
گوێم لە هاوار بوو.

444
00:31:22,131 --> 00:31:24,133
وە گوێم لە دەنگی تەقە بوو.

445
00:31:24,216 --> 00:31:26,886
بۆیە لەناو دۆشەکەکەدا خۆم شاردەوە.

446
00:31:30,973 --> 00:31:33,726
کە هاتمە دەرەوە،
هەمووان مردبوون.

447
00:31:35,519 --> 00:31:38,022
ئایا بینیوتە
کێ تەقەی لێکردن؟

448
00:31:47,740 --> 00:31:50,117
بڵێ بەڵێ یان نەخێر.

449
00:31:58,459 --> 00:32:01,712
ئەمەیە کە ئێمە کێین
بەدوای... ناو
دۆناڵد گۆدشۆیە.

450
00:32:01,796 --> 00:32:05,508
ناوی شەقام «چارەنووسی گەورە».
پێویستە ئاشنا بیت
خۆت لەگەڵ تۆمارەکەی.

451
00:32:05,591 --> 00:32:08,677
دەگەڕێتەوە دواوە
تا ساڵی '91. کاتەکەی کرد
بۆ دەستدرێژی، سۆدۆمی،

452
00:32:08,761 --> 00:32:12,306
دەستدرێژی قورس،
ماددە هۆشبەرەکان، و هەڵگرتنی
لە چەکی ئۆتۆماتیکی.

453
00:32:12,431 --> 00:32:17,520
ئێمە باوەڕمان وایە ئەویش لە دواوەیە
بەلایەنی کەمەوە سێ کوشتن
لەوانەش بنەماڵەی ندێلێ.

454
00:32:17,603 --> 00:32:20,147
نەقیب، دەتەوێت پیشانی بدەیت
هەندێک لەو قوربانیانە؟

455
00:32:21,482 --> 00:32:24,735
<i>هەر سێ کەسەکە بوون
شایەتحاڵی ئەگەری.</i>

456
00:32:26,153 --> 00:32:28,572
گۆدشاو دوو فلانکی هەیە
کە لەگەڵیدا ڕادەکات.

457
00:32:28,656 --> 00:32:30,616
دێشۆن هاکێت، ٢٠١٩.
ناوی شەقام «Midget».

458
00:32:30,741 --> 00:32:34,745
کچە هاوڕێیەکی هەیە لەسەر بۆرگۆندی
و مازانت. ئێمە ڕێکدەخەین
چاودێریکردن لەسەر بلۆکەکە.

459
00:32:34,829 --> 00:32:37,248
ڕەنگە بەدەستمان بهێنین
بەختەوەر بێت کە دێتە پێشەوە.

460
00:32:37,331 --> 00:32:41,293
گاری جێنکنز،
ناوی شەقام «G.»

461
00:32:41,377 --> 00:32:44,004
داپیرەی دەژی
لە پڕۆژەکانی ئیبەرڤیل.

462
00:32:44,088 --> 00:32:47,883
ئەگەر دانانی نزم
ئەگەری ئەوە هەیە، ئەوە...
لە کوێ دەیدۆزینەوە.

463
00:32:47,967 --> 00:32:49,593
با بیهێنینە ژوورەوە.

464
00:33:10,781 --> 00:33:12,491
خولەکێکم پێ بدە.

465
00:33:21,834 --> 00:33:24,670
پێویستم بە دەستڕاگەیشتن بە...
شوقەیەک لە تەنیشت ماڵەوە.
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

466
00:33:24,753 --> 00:33:27,798
ئۆی! باشە منداڵەکەم.
[پێدەکەنێت]

467
00:33:27,882 --> 00:33:29,466
بۆچی پێویستت پێیەتی
دەستڕاگەیشتن بۆ؟

468
00:33:29,550 --> 00:33:33,596
گلەییمان هەبوو
سەبارەت بە تێکچوون،
وەڵام نەدانەوەی دەرگاکە.

469
00:33:41,729 --> 00:33:44,398
<i>[منداڵەکە دەگری]</i>

470
00:34:09,590 --> 00:34:12,217
<i>[سەگێک دەقەقێت]</i>

471
00:34:56,762 --> 00:34:59,181
بە گێلییەوە هەناسە مەدە.

472
00:35:21,578 --> 00:35:23,539
من زۆرم خۆشدەوێت.
[پێدەکەنێت]

473
00:35:23,622 --> 00:35:25,624
من تەنها زۆرم خۆشدەوێت.

474
00:35:32,006 --> 00:35:34,675
پێم وتوون
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم.

475
00:35:36,427 --> 00:35:38,304
ئەمە تۆیە
ڕۆژێکی بەختەوەر کوڕم.

476
00:35:38,429 --> 00:35:42,391
تۆ کەسی یەکەمی
ئێمە هەڵمانگرتووە. تۆ لە...
هەڵوێستێک بۆ یارمەتیدانی خۆت.

477
00:35:42,474 --> 00:35:44,059
یارمەتی خۆم بدەم چی بکەم؟

478
00:35:44,143 --> 00:35:46,520
تۆ شتێک دەزانیت
دەربارەی ئەم خێزانە
کە کوژرا.

479
00:35:46,603 --> 00:35:48,605
من هیچ نازانم.

480
00:35:48,731 --> 00:35:52,651
تۆ لە شوقەکەدا بوویت کاتێک...
ئەفریقییەکان تەقەیان لێکرا. کێ بوو
لەگەڵ تۆ؟ میدجێت دۆناڵد؟

481
00:35:52,735 --> 00:35:56,113
دۆناڵد گۆدشاو، ٢٠٢٠.
«چارەنووسی گەورە». لە کوێیە؟
لە کوێ بیدۆزینەوە؟

482
00:35:56,196 --> 00:35:57,740
نازانم
هیچ «چارەنووسی گەورە».

483
00:35:57,823 --> 00:36:00,409
ئێمە پێویستمان بە تۆ نییە نەخێر
زیاتر. لەوێ دەبێت
پێنج کوشتن بێت

484
00:36:00,492 --> 00:36:02,036
و دۆناڵد دەچێت
تەسلیمیان پێ بکەن.

485
00:36:02,119 --> 00:36:04,955
هەشت بۆ دە بەدەست دەهێنێت.
تۆ بۆ هەتا هەتایە بەدەستی دەهێنیت.

486
00:36:05,039 --> 00:36:07,249
من کەس ناناسم
ناوی «Midget» ی لێنراوە.

487
00:36:07,332 --> 00:36:10,085
من کەس ناناسم
ناوی «چارەنووسی گەورە».

488
00:36:20,679 --> 00:36:22,639
ڕێناڵدۆ هایس!

489
00:36:22,723 --> 00:36:25,851
ئۆی. پیاو!
ئەوە بەختێکی ناخۆشە.

490
00:36:25,976 --> 00:36:29,980
من هیوای ئەوە دەهێڵمەوە کە جارێک
لە ماوەیەکدا ئەم منداڵە فڕێ دەدات
بۆ کەسێک لە تیمەکەی خۆیدا.

491
00:36:30,064 --> 00:36:33,442
من کابراکەم خۆشدەوێت. تا کۆتایی
لە یارییە گێلەکە، من...
دەستکردن بە ڕق لێبوونەوە لێی.

492
00:36:33,525 --> 00:36:34,943
چیت دەوێت
بۆ کۆتایی هەفتە؟

493
00:36:35,027 --> 00:36:36,904
بڵاوبوونەوەکە لەسەر چییە
لویزیانا-ئارکانساس؟

494
00:36:36,987 --> 00:36:38,197
چوار.

495
00:36:38,280 --> 00:36:40,074
لویزیانا.

496
00:36:40,157 --> 00:36:42,576
کەمکردنەوە بۆ چوار
بە یەک دینار.

497
00:36:42,659 --> 00:36:45,412
تۆ بەدەستت هێنا. من بەدەستم هێنا
چاکەیەک بۆ داوای.

498
00:36:45,496 --> 00:36:47,289
منداڵەکەم بەدەستی هێنا
بلیتێکی خێرایی.

499
00:36:47,372 --> 00:36:49,958
من ئاگادار دەبم ئەگەر تۆ...
نیو خاڵم پێ بدە.

500
00:36:50,042 --> 00:36:52,544
تۆ من ورد دەکەیت
بۆ یارمەتیدان
منداڵەکەم؟

501
00:36:52,628 --> 00:36:54,713
وردکردنت؟
تۆ کابرایەکی کۆمیدی،
ئەوە دەزانیت؟

502
00:36:54,797 --> 00:36:58,509
کوڕان هەیە نیوەیان دەست دەکەوێت
خاڵێک لەسەر شەقام
بەبێ هیچ شتێک. وردت بکە.

503
00:37:01,470 --> 00:37:04,640
باشە.
بەڵام تۆ وەریدەگریت
گرنگی پێ بدە.

504
00:37:33,001 --> 00:37:34,878
سڵاو. سڵاو!

505
00:37:34,962 --> 00:37:37,756
من لیوا ماکدۆنا، ٢٠٢٠.
کوشتنی نیو ئۆرلینز.

506
00:37:37,840 --> 00:37:39,341
چیت بۆ بکەم؟

507
00:37:39,425 --> 00:37:41,844
کچی هاوڕێیەکم
بەهۆی خێرایی لێخوڕینەوە نووسرا.

508
00:37:41,927 --> 00:37:45,013
ئەو 75 ساڵی دەکرد
لە ڕێگای نەخۆشخانە
بۆ ئەوەی سەردانی داپیرەی بکات.

509
00:37:45,097 --> 00:37:48,016
یەک دوو منداڵی کەم تەمەنی هەیە،
پێشێلکاری بچووک
لە ڕابردوودا.

510
00:37:48,100 --> 00:37:49,852
ئەو لە مەترسیدایە
لە لەدەستدانی مۆڵەتەکەی.

511
00:37:49,935 --> 00:37:51,311
تۆ چی دەکەیت
دەتەوێت من بیکەم؟

512
00:37:51,395 --> 00:37:52,980
<i>پێم خۆشە تۆ بیبەیت
گرنگی پێبدە بۆ من.</i>

513
00:37:53,063 --> 00:37:55,524
تۆ دێیتە شوێنی ڕووداوەکە
لە ڕووداوێک بۆ...
ئەوەم لێ بپرسە؟

514
00:37:55,607 --> 00:37:57,317
نابێت هەبێت
کێشەیەک بێت.

515
00:37:57,443 --> 00:38:01,530
ئایا داوام لێ دەکەیت بشکێنم
یاساکە؟ ئایا ئەوە چییە
تۆ لێرە دەیکەیت؟

516
00:38:01,613 --> 00:38:05,784
من پرسیارت لێدەکەم
پۆلیسێک بۆ پۆلیسێکی تر
بۆ ئەوەی چاکەیەکم لەگەڵ بکات.

517
00:38:07,202 --> 00:38:09,037
وەڵامەکە نەخێرە.

518
00:38:09,121 --> 00:38:10,789
هەر بەو شێوەیە؟

519
00:38:10,873 --> 00:38:12,374
هەر بەو شێوەیە.

520
00:38:12,458 --> 00:38:15,919
ئایا ئەمە هەمان پۆلیسە
بەشی باوکم تێیدا بوو؟

521
00:38:16,003 --> 00:38:17,337
ببورن بۆم.

522
00:38:17,421 --> 00:38:18,797
مەزن.

523
00:38:18,881 --> 00:38:22,134
پارێزەری بڵێسە،
ڕاستە؟ کەرێکی گێل.

524
00:38:22,217 --> 00:38:24,469
بگەڕێوە ناو خۆتەوە
ئۆتۆمبێل، لیوا.

525
00:38:25,846 --> 00:38:27,055
یان ئەگینا چی؟

526
00:38:27,139 --> 00:38:29,516
سڵاو لەوێ.

527
00:38:29,600 --> 00:38:31,185
هێی، چین
تۆ لێرە دەکەیت؟

528
00:38:31,268 --> 00:38:32,728
<i>تۆ لیوا دەناسیت؟</i>

529
00:38:32,811 --> 00:38:34,688
بەڵێ. ئێمە بەکارمان هێنا
بۆ ئەوەی پێکەوە کار بکەن.

530
00:38:34,771 --> 00:38:37,483
بۆچی پێی ناڕۆیت
گەڕانەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکەی؟

531
00:38:41,820 --> 00:38:44,406
دەمتوانی پێت بڵێم
بۆ ئەوەی بێزاری نەکەیت
ئەو کەرە.

532
00:38:44,490 --> 00:38:46,867
پێویستت بە بلیت بوو
چاک کرا، بۆچی نەیکرد
تۆ وەرە بۆ لای من؟

533
00:38:46,950 --> 00:38:48,535
نەمدەزانی
تۆ لێرە کارت کردووە.

534
00:38:48,619 --> 00:38:51,413
تەنها ڕێگەیان پێدام دەربچم
لە دەوریەدان کاتێک کە...
دەستی کورت.

535
00:38:51,497 --> 00:38:53,916
زۆربەی کات منیان دەستکەوت
لە ژووری موڵکەکەدا.

536
00:38:53,999 --> 00:38:56,126
ژووری موڵک و ماڵی؟

537
00:38:56,210 --> 00:38:58,212
تۆ چیت
ئەمشەو دەیکەیت؟

538
00:39:00,422 --> 00:39:01,798
تۆ داوای دەرچوونم لێ دەکەیت؟

539
00:39:01,882 --> 00:39:03,759
بەڵێ، منم.

540
00:39:03,842 --> 00:39:06,428
[پێدەکەنێت]

541
00:40:02,401 --> 00:40:04,486
هێی.

542
00:40:07,573 --> 00:40:10,993
تۆ حەزت لەمانە
پێڵاو، نەخێر؟

543
00:40:11,076 --> 00:40:13,912
تەنها لەسەر تۆ،
تۆ ئەوە دەزانیت.

544
00:40:13,996 --> 00:40:15,956
بەڵێ؟

545
00:40:16,039 --> 00:40:17,541
تۆ کۆڕنی؟

546
00:40:17,624 --> 00:40:21,003
ئای بەڵێ.

547
00:40:21,086 --> 00:40:25,632
نەخێر، تۆ نیت.
تۆ زۆر لە ماددە هۆشبەرەکانت.

548
00:40:25,716 --> 00:40:28,927
ڕاست نییە.

549
00:40:29,011 --> 00:40:32,180
هەرچییەک وەربگرم
ڕەچەتەی ڕەچەتەیە.

550
00:40:32,264 --> 00:40:35,726
جگە لە هێرۆین.

551
00:40:37,144 --> 00:40:39,730
سڵاو! لە خەو هەڵسە، ماکدۆنا.

552
00:40:41,565 --> 00:40:46,570
بەڵێ، کات هەیە
من ناتوانم ئەوەی پێویستم پێی بێت بەدەستی بهێنم
لەگەڵ ڕەچەتەی ڕەچەتە.

553
00:40:46,653 --> 00:40:48,530
بەڕاستی؟

554
00:40:48,613 --> 00:40:52,909
بەڵێ. کاتێک پشتم
هەندێک جار ئازاری هەیە.

555
00:40:53,035 --> 00:40:58,248
باشە، ڕەنگە هەبێت
شتێک کە بتوانم بیکەم
بۆ ئەوەی ئەو ئازارە نەمێنێت.

556
00:40:58,332 --> 00:41:00,792
بە دڵنیاییەوە دەتوانیت.

557
00:41:00,876 --> 00:41:03,545
ئەوە چییە منداڵەکەم؟
چیم دەوێت
بۆ ئەوەی بۆت بکات؟

558
00:41:03,629 --> 00:41:06,256
سەیری خۆت بکە
ژووری موڵک و ماڵی

559
00:41:06,340 --> 00:41:09,635
و بزانە هەیە یان نا
هەر ئۆکسیکۆنتینێک

560
00:41:09,718 --> 00:41:11,970
یان مۆرفین

561
00:41:12,054 --> 00:41:16,266
دەتوانیت بە دزییەوە بچیتە ژوورەوە
لەوێ دەرەوە.

562
00:41:16,350 --> 00:41:20,479
تەنها دڵنیابە
تۆ ڕزگارت دەبێت لە...
کۆپی کۆپییەکە.

563
00:41:23,148 --> 00:41:25,442
تۆ گوێزی.

564
00:41:42,376 --> 00:41:45,212
سڵاو.

565
00:41:45,295 --> 00:41:48,465
بلیتەکە دەبێتە ئا
کەمێک ئاڵۆزترە
لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

566
00:41:48,548 --> 00:41:50,926
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.

567
00:41:51,009 --> 00:41:53,804
باشترین شت کە ئەنجامی بدەیت
ئەوەیە کە داوای لێبوردنەکەی هەبێت
تاوانبار نییە.

568
00:41:53,887 --> 00:41:57,849
تا ئەو کاتەی ڕۆژێکی دادگا
دێتە دەوروبەر، من قسەی لەگەڵ دەکەم
ئەو پۆلیسەی کە نووسیویەتی.

569
00:41:57,933 --> 00:42:00,060
پێم وابوو ئەوە چییە
تۆ دەبوو بیکەیت.

570
00:42:00,143 --> 00:42:03,188
منیش ڕاستەوخۆ چووم
بۆ لیوا.

571
00:42:03,271 --> 00:42:06,274
ئەو کۆتایی بە بوون هێنا
a hard on.

572
00:42:06,358 --> 00:42:09,361
کاریگەر دەبێت.
تەنها دەخایەنێت
کەمێک درێژتر. وەرە.

573
00:42:09,486 --> 00:42:15,075
کیندا دەخاتە ژێر پرسیارەوە لە...
نیوە خاڵ بۆ هیچ
چەمک، پێت وانییە؟

574
00:42:15,158 --> 00:42:17,119
تۆ هەندێک هەرزانیت
چەقۆ، ئەوە دەزانیت؟

575
00:42:17,202 --> 00:42:19,996
تۆ دەڵێی دەڕۆم
شتێک بکە و تۆ...
مەیکە.

576
00:42:20,080 --> 00:42:22,374
باش! پارەم لێ وەربگرن
بۆ نیوە خاڵەکە.

577
00:42:22,457 --> 00:42:27,712
وە دوای کۆتایی هەفتەی ڕابردوو،
تۆ ٣٠٠٠ دۆلار دابەزیت.

578
00:42:27,796 --> 00:42:31,466
لەوانەیە،
مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە

579
00:42:31,550 --> 00:42:34,970
بیریان کردۆتەوە کە من بهێنن
کەمێک شتێکی کەم.

580
00:42:36,555 --> 00:42:38,515
دوو دینار!

581
00:42:38,598 --> 00:42:40,767
لەسەر لویزیانا

582
00:42:40,851 --> 00:42:43,061
بەرامبەر جۆرجیا.

583
00:42:46,022 --> 00:42:48,692
باشە، تۆ بەدەستت هێنا.

584
00:43:02,205 --> 00:43:04,416
<i>[تەوالێت دەشۆرێت]</i>

585
00:43:31,568 --> 00:43:32,777
ماوەی چەندی ماوە
لەوێ بوویت؟

586
00:43:32,861 --> 00:43:34,029
نزیکەی ٢٠ خولەک.

587
00:43:34,112 --> 00:43:35,655
کێی تر؟

588
00:43:35,739 --> 00:43:38,533
خۆشەویستەکەی.
لانی کەم یەکێک. ئەوە...
ئەوەندەی ئێمە دەزانین.

589
00:43:38,617 --> 00:43:41,953
ئەمانە چییە گێل
ئیگواناکان لەسەر من
مێزی قاوە؟

590
00:43:42,037 --> 00:43:44,122
ئیگوانا نییە.

591
00:43:44,206 --> 00:43:45,540
بەڵێ، هەن.

592
00:43:45,624 --> 00:43:48,293
ئیگوانا نییە.

593
00:43:48,376 --> 00:43:50,712
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟
ئیگوانا گێل.

594
00:43:52,923 --> 00:43:54,090
ئایا ئێمە دانراوین؟

595
00:43:54,174 --> 00:43:55,550
سوات لە دەوروبەریدایە
گۆشەکە.

596
00:43:55,634 --> 00:43:58,762
نەخێر! نەخێر، تەنها،
تەنها هیچ سواتێک نییە.
با لەوێ بمێننەوە.

597
00:43:58,845 --> 00:44:01,932
کاپتنی ئەرکەکە وتی
ئەو ویستویەتی هەماهەنگی بکات
لەگەڵ ئێمە کاتێک ئێمە--

598
00:44:02,057 --> 00:44:05,769
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ گێلیت
ئێستا دەیکەیت؟ ڕاپۆرتکردن
بۆ کاپتنی ئەرک؟

599
00:44:05,852 --> 00:44:07,729
پێت دەڵێم
ئەوەی وتی.

600
00:44:08,939 --> 00:44:11,775
ئەگەر پێویستمان بە سوات بێت،
ئێمە بانگیان دەکەین.

601
00:45:20,218 --> 00:45:21,386
با بچین.

602
00:45:43,366 --> 00:45:44,451
کێی تر لێرەدایە؟

603
00:45:44,534 --> 00:45:45,952
هیچ کەسێک.

604
00:45:46,036 --> 00:45:48,622
ئێمە دەگەڕێینەوە
هەموو ڕۆژێک، تێدەگەیت؟

605
00:45:48,747 --> 00:45:54,127
جاری زیاتر دەگەڕێینەوە،
ئەگەری زیاتری هەیە ئەو منداڵە
تەقەکردن.

606
00:45:54,210 --> 00:45:56,004
لێرە کەس نییە.

607
00:45:56,087 --> 00:45:58,632
[چرپە دەکات]
ئەو خۆی دەشارێتەوە
لەوێ لە ناو ئامێری زرێپۆشەکەدا.

608
00:46:06,222 --> 00:46:08,934
هەمووتان بمێننەوە
لەگەڵیدا. ئارماند.

609
00:46:25,033 --> 00:46:26,368
هەستان.

610
00:46:26,451 --> 00:46:28,286
وتم هەستە!

611
00:46:28,370 --> 00:46:30,121
نەفرەت کاکە.

612
00:46:30,205 --> 00:46:34,084
هەمیشە بینینی خۆشە
خێزانێکی تەواو.

613
00:46:34,167 --> 00:46:36,670
باوکێک کە ڕێز لە...
ئەرکەکانی

614
00:46:36,753 --> 00:46:39,547
تا ئەو شوێنەی کە ئەو
منداڵان جێگەی نیگەرانین.

615
00:46:39,631 --> 00:46:42,258
<i>تۆ لێرەیت.</i>
<i>ئەوە شتێکی گرنگە.</i>

616
00:46:42,342 --> 00:46:45,929
<i>ڕەنگە تۆ خۆت بشاریتەوە
زرێپۆشێک، بەڵام تۆ...
منداڵ دەزانێت تۆ لێرەیت.</i>

617
00:46:46,012 --> 00:46:47,347
ئایا تۆ خەریکی کەوتنە کاکە؟

618
00:46:47,430 --> 00:46:48,723
<i>ئارماند، پێمان بدە
خولەکێک.</i>

619
00:46:48,807 --> 00:46:50,642
تۆ خەریکی کەوتنەخوارەوە.
تۆ ئەو گەوادەت دەوێت.

620
00:46:50,725 --> 00:46:53,853
دەرگاکە دابخە.
دەمت داخە. داخراوە
دەرگاکە.

621
00:46:55,480 --> 00:46:57,023
دانیشە.

622
00:46:57,941 --> 00:46:59,818
دانیشە، دانیشە.

623
00:47:02,153 --> 00:47:03,530
[هەناسە دەدات]

624
00:47:03,613 --> 00:47:05,615
ئێستا دەتوانین قسە بکەین.

625
00:47:07,826 --> 00:47:10,328
تۆ ئیزعاج نیت
ئەگەر یەکێکیان داگیرسێنم
سەرەوە، تۆ؟

626
00:47:10,412 --> 00:47:12,414
گێل، پیاو.

627
00:47:14,416 --> 00:47:16,960
بۆم دەردەکەوێت کە ئارامم دەکاتەوە.

628
00:47:18,003 --> 00:47:19,796
چی بە گێلییەوە کاکە؟

629
00:47:19,879 --> 00:47:24,050
دەزانی ئێمە بەدەستمان هێناوە
کوڕەکەت، «گ.»
ڕاست؟

630
00:47:24,134 --> 00:47:26,469
کاکە، من نازانم هیچ «گ.»

631
00:47:27,887 --> 00:47:29,806
ئەو تۆ دەناسێت.

632
00:47:32,017 --> 00:47:33,893
سەرسوڕهێنەرە کە چەندە...
دەتوانیت تەواو بکەیت

633
00:47:33,977 --> 00:47:37,355
کاتێک کە بەدەستت هێناوە
مەبەستێکی سادە
ڕێنماییکردن لە ژیاندا.

634
00:47:43,028 --> 00:47:45,447
مەبەستم ئەوەیە
بۆ ئەوەی بزانیت

635
00:47:45,530 --> 00:47:48,199
کە ئەمەی تەقەی لێکرد
شوقەیەک لەسەر جۆزێفین.

636
00:47:48,283 --> 00:47:51,327
من ئەو کابرایە دەناسم کە...
لەوێ دەژیا
خەڵکی سەنیگال بووە.

637
00:47:51,411 --> 00:47:53,371
دەزانم ئەو بوو
فرۆشتنی هێرۆین.

638
00:47:53,455 --> 00:47:56,708
دەزانم خاکی کێیە
ئەو هەنگاوی دەنایە سەری.

639
00:47:56,791 --> 00:47:59,961
وە دەزانم کێ ڕۆیشت
بەرەو شوقەکە
بۆ ئەوەی ڕاستی بکاتەوە.

640
00:48:00,045 --> 00:48:03,882
هەموو ئەوانەم بۆ دەرکەوت
لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا.

641
00:48:06,051 --> 00:48:08,678
لە کوێیە
«چارەنووسی گەورە»، کوڕم؟

642
00:48:08,762 --> 00:48:11,347
نازانم
هیچ «چارەنووسی گەورە».

643
00:48:11,431 --> 00:48:13,391
دەبینیت، دەزانم
ئەوە ڕاست نییە.

644
00:48:13,516 --> 00:48:17,103
'چونکە هەموو کەسێک کە دێت
لە کوێوە دێیت، دەزانێت
کێ «چارەنووسی گەورە» یە.

645
00:48:17,187 --> 00:48:20,273
ئەو ڕاستییەی کە تۆ درۆ دەکەیت
بۆ من، پێم دەڵێت تۆ...
شاردنەوەی شتێک.

646
00:48:20,398 --> 00:48:24,235
تۆ تاکە هۆکاری من بۆ...
لێرە بوون بۆ ئەوەیە بزانیت
کە تەقەی لە شوقەکە کرد.

647
00:48:24,319 --> 00:48:27,280
دەزانم ئەوە چییە
تۆ خۆت دەشاریتەوە.
بینین؟ هەمووی،

648
00:48:27,363 --> 00:48:31,826
هەمووی دەگەڕێتەوە
بۆ هەمان شت
مەبەستێکی سادە.

649
00:48:31,910 --> 00:48:36,331
کاکە من نیم
پێت دەڵێم شتێکی گەپ.

650
00:48:36,414 --> 00:48:38,374
<i>[سەگێک دەقەقێت]</i>

651
00:48:55,350 --> 00:48:57,393
<i>[سەگێک دەقەقێت]</i>

652
00:48:57,477 --> 00:48:59,521
هێی.

653
00:48:59,604 --> 00:49:01,439
چی خراپە؟

654
00:49:01,523 --> 00:49:04,651
باوکت لێم توڕە بووە
چونکە من ناتوانم ئاگاداری بم
لە سەگە <i>گەوادەکەی </i>.

655
00:49:04,734 --> 00:49:06,486
بۆچی پێویستی بە تۆیە
بۆ ئەوەی ئاگاداری بیت؟

656
00:49:06,569 --> 00:49:09,364
چونکە ئەو دەڕوات
گەڕانەوە بۆ ناو AA.

657
00:49:09,447 --> 00:49:13,076
دەڵێت ناتوانم
لەگەڵ هەر شتێکی تردا بکە
بەرپرسیارێتیەکان.

658
00:49:13,159 --> 00:49:16,579
جگە لەوەش ئەو،
دەبێت واز لە خواردنەوە بهێنێت.

659
00:49:16,663 --> 00:49:20,458
مەبەستم ئەوەیە، وەک نییە
من نامەوێت بیبەم
گرنگی پێبدەین،

660
00:49:20,542 --> 00:49:24,587
بەڵام کاتژمێر ٧:٠٠ دەڕۆم
بەیانیان
بۆ ئەوەی بچیتە سەر کار!

661
00:49:24,671 --> 00:49:27,215
ئای با من
قسەی لەگەڵ بکە.

662
00:49:27,298 --> 00:49:30,552
هەوڵ دەدەم کەسێکی باش بم
هاوسەرەکەی بۆ ئەو، تێرێنس.
ئەنجامی دەدەم. بەڵام دەزانی،

663
00:49:30,635 --> 00:49:32,804
منیش سنوورێکم دەستکەوت.

664
00:49:32,929 --> 00:49:37,559
دەزانی، ئەو خاوەنی...
کێشەی خواردنەوە. دەڵێت
کێشەی خواردنەوەی هەیە.

665
00:49:37,642 --> 00:49:40,395
ئەو دەیەوێت ئەوەندە شتێک
دەربارەی. ئەمە باشە.

666
00:49:40,478 --> 00:49:44,732
دەزانی، ئەو بووە
لەم ڕێگایەدا پێش...
و نەیویست.

667
00:49:44,816 --> 00:49:47,861
ئەو دەیەوێت
دووبارە تاقی بکەرەوە.
باش!

668
00:49:47,986 --> 00:49:52,615
بەڵام من، پێی دەڵێم،
بۆچی تەنها وەرناگریت
بیرەکە بەو شێوەیەی کە من دەیکەم،

669
00:49:52,699 --> 00:49:55,451
بەڵام دەڵێت
ناتوانێت ئەوە بکات.

670
00:49:55,535 --> 00:49:57,412
هێی، پۆپ.

671
00:49:57,495 --> 00:49:58,788
چۆنی؟

672
00:49:58,872 --> 00:50:00,874
پێم وابوو تۆ وتت
کۆبوونەوەکە کاتژمێر حەوت بوو.

673
00:50:00,957 --> 00:50:03,251
دەبێت زوو بگەمە ئەوێ.
کورسییەکان دابنێ.

674
00:50:03,334 --> 00:50:04,294
من دەتبەم.

675
00:50:04,377 --> 00:50:05,962
ئەو دەتوانێت ئەو کارە بکات.

676
00:50:06,045 --> 00:50:09,507
من هاتمە ئەوێ بۆ بینینی تۆ.
با بتبەم بۆ...
سواربوونێک، لانیکەم.

677
00:50:09,591 --> 00:50:12,051
تۆ خواردن بە سەگەکە دەدەیت؟

678
00:50:13,386 --> 00:50:14,762
تۆ خواردن بە سەگەکە دەدەیت؟

679
00:50:14,846 --> 00:50:16,723
دەتوانم وەریبگرم
گرنگیدان بەو.

680
00:50:16,806 --> 00:50:19,309
تۆ چیت
باسی؟

681
00:50:19,392 --> 00:50:22,228
جنێڤیڤ پێی وتم
کەمێک دەربارەی ئەوەی کە...
بەردەوامە.

682
00:50:22,312 --> 00:50:24,439
سەگەکە دەبەم
لە دەستەکانت دەربهێنە
بۆ ماوەیەک.

683
00:50:24,522 --> 00:50:26,441
چۆن دەڕۆیت
ئاگاداری سەگێک بیت؟

684
00:50:26,524 --> 00:50:30,945
هاوڕێیەکم دەستکەوت.
تەنها ئاژەڵەکانی خۆشدەوێت.
هەموویان. سەگەکانیش، هەروەها.

685
00:50:33,156 --> 00:50:35,074
با بچین.

686
00:50:35,158 --> 00:50:38,036
<i>[سەگێک دەقەقێت]</i>

687
00:50:42,707 --> 00:50:45,168
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن!

688
00:51:03,228 --> 00:51:05,647
نەخێر نەخێر!

689
00:51:06,814 --> 00:51:09,317
گێل تۆ.
گێل تۆ.

690
00:51:13,529 --> 00:51:15,907
ئایا باسمان نەکرد
ئەمە لە تەلەفۆن؟

691
00:51:18,201 --> 00:51:21,037
چۆنە تەنها تۆ
پەیوەندیم پێوە بکەن کاتێک تۆ...
پێویستت بە شتێکە؟

692
00:51:21,120 --> 00:51:22,664
تۆ گێلیت،
تۆ نیت؟

693
00:51:22,747 --> 00:51:25,124
چی؟ بەڵێ.
بەڵێ، من گێل بووم.

694
00:51:25,208 --> 00:51:26,626
چی دەکەیت؟

695
00:51:26,709 --> 00:51:28,836
من دەچمە سەر کار.
دەبێت بچمە سەر...
ئەمشەو بیلۆکسی.

696
00:51:28,920 --> 00:51:30,672
بڕۆ بۆ گازینۆی هۆتێلەکە.

697
00:51:30,755 --> 00:51:33,341
چۆن دەڕۆیت
ئاگاداری سەگەکە بە
ئەگەر گێل بوویت

698
00:51:33,424 --> 00:51:35,218
<i>و تۆ دەڕۆیت
بۆ بیلۆکسی؟</i>

699
00:51:35,301 --> 00:51:38,179
باشە. هی دەرگاوانەکە
دەچێتە ژوورەوە
بەیانی

700
00:51:38,262 --> 00:51:40,598
و دەگەڕێمەوە
لە پاشنیوەڕۆدا.

701
00:51:40,682 --> 00:51:44,143
<i>ئۆه، ئەو شیرینە.
ناوی چییە؟</i>

702
00:51:45,687 --> 00:51:47,522
نازانم.

703
00:51:48,940 --> 00:51:50,775
تۆ نازانیت
ناوی ئەو؟

704
00:51:50,858 --> 00:51:52,235
<i>پرسیار لە باوکم دەکەم.</i>

705
00:51:52,318 --> 00:51:53,861
تۆ باوەڕپێنەکراویت.

706
00:51:53,945 --> 00:51:55,613
<i>دەبێت دەست بە ڕۆشتن بکەم.</i>

707
00:51:55,697 --> 00:51:58,366
باوەڕپێنەکراوە.
تۆ نازانیت.

708
00:51:58,449 --> 00:52:00,451
منداڵەکەم، لەگەڵمدا باش بە.

709
00:52:02,453 --> 00:52:06,874
بۆنی دەکات.
پێویستت بە حەمامە.

710
00:52:07,000 --> 00:52:10,295
هەوڵبدە تێبگەیت.
گرنگ نییە کە تۆ...
تەنها لەگەڵ بوون بۆ سواربوونەکە.

711
00:52:10,378 --> 00:52:12,797
ئەوە گرنگ نییە
لە ڕاستیدا تۆ نەتکرد
تەقە لە هەر کەسێک بکە.

712
00:52:12,922 --> 00:52:15,883
ئێستا یاری بە نرخەکان دەکەیت.
نرخی «چارەنووسی گەورە»
دابەزین،

713
00:52:15,967 --> 00:52:19,721
یارمەتی DA دەدات
تاوانبارکردنی <i>تۆ </i>و
کوڕەکەت <i>«G.»</i>

714
00:52:19,804 --> 00:52:22,557
گرەنتی ئەوەت پێدەدەم کە...
تەنها ئەوەی کە ئەو دەیکات.

715
00:52:22,640 --> 00:52:24,392
بۆ نایکەیت
دوکەڵ بکێشە کاکە؟

716
00:52:24,475 --> 00:52:25,893
تۆ چیت
باسی؟

717
00:52:25,977 --> 00:52:28,730
دەبێت گوێ بگرم
ئەم هەموو قسە قۆڕانەیە.

718
00:52:28,813 --> 00:52:30,148
بشکێنە دەرەوە
بۆ جگەرەکێشان، پیاو.

719
00:52:30,231 --> 00:52:31,774
فلیپ ئاوت لەسەر ئێمە؟

720
00:52:31,858 --> 00:52:34,736
نەخێر کاکە.
<i>هاوبەشەکەت </i>ڕووناک بووەوە
دایکە گێلێکی بێدەنگ

721
00:52:34,819 --> 00:52:36,404
پێش ئەوەی بیخاتە ڕوو
کۆفەکانی سەرم.

722
00:52:36,487 --> 00:52:39,198
من ئەم کابرایەم خۆشدەوێت.
[پێدەکەنێت]

723
00:52:39,282 --> 00:52:41,826
تۆ دەڵێی جگەرەم کێشا
ماریجوانا لە خۆتدا
ئامادەبوون؟ ها؟

724
00:52:41,909 --> 00:52:43,828
حەشیش؟ ئایا ئەوە
چی دەڵێی؟

725
00:52:43,911 --> 00:52:46,247
ڕاست. قسەی ئێوە
دژی من،

726
00:52:46,330 --> 00:52:49,000
بۆیە ئەوان گێل ناکەن
باوەڕم پێ بکەن، ڕاستە؟

727
00:52:49,083 --> 00:52:51,252
<i>(بەدواداچوون)
</i>نەقیب.

728
00:52:51,336 --> 00:52:54,672
نەقیب، دەتوانیت
بۆ ساتێک هەنگاو بنێنە دەرەوە؟

729
00:53:12,482 --> 00:53:15,234
من ناوم...
یوجین گراتز، لیوا.

730
00:53:15,318 --> 00:53:19,614
من پارێزەرم.
ئەمە موکلیفی منە
دۆناڵد گۆدشۆ.

731
00:53:19,697 --> 00:53:23,534
تێدەگەم تۆ...
بەدوایدا دەگەڕێم.

732
00:53:23,618 --> 00:53:26,954
<i>[گۆدشاو پێدەکەنێت]
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟</i>

733
00:53:40,843 --> 00:53:43,262
تەنها دەمەوێت قسە بکەم
بۆ ئەم کوڕانە
بۆ یەک چرکە.

734
00:53:43,346 --> 00:53:45,431
بۆ نایکەیت
لەوێ چاوەڕێ بن؟

735
00:53:47,475 --> 00:53:49,185
بەڕێزان.

736
00:53:53,189 --> 00:53:55,191
دەتوانم دەستت بکەوێت
پەرداخێک ئاو؟

737
00:53:55,274 --> 00:53:57,151
ئم، نەخێر، سوپاس.

738
00:53:57,235 --> 00:54:02,031
من دەبێ بەسەر...
ناوی شایەتحاڵەکانم
بۆ پارێزەری گۆدشاو.

739
00:54:02,115 --> 00:54:05,576
هەر کە ئەوەم کرد،
گۆدشاو سەیر دەکات
بۆ ئەوەی منداڵەکە بترسێنێت.

740
00:54:05,660 --> 00:54:08,204
ناتوانێت بیترسێنێت،
دەیکوژێت.

741
00:54:08,287 --> 00:54:09,539
هەرگیز ناگاتە لای.

742
00:54:09,622 --> 00:54:11,332
لەوەتەی گۆدشاو
خۆی ڕادەست کرد،

743
00:54:11,415 --> 00:54:14,419
من ڕێگەم پێداوە
پاراستنی ٢٤ کاتژمێری
بۆ ئەوەی دەستبەجێ دەست پێبکات.

744
00:54:14,502 --> 00:54:17,088
تەنها لەبیرت بێت،
ئێمە هیچ چاپێکمان نییە،

745
00:54:17,171 --> 00:54:19,590
نە DNA، نە چەک.

746
00:54:19,674 --> 00:54:22,927
ئێمە منداڵەکە لەدەست دەدەین،
ئێمە کەیسەکە لەدەست دەدەین.

747
00:54:23,010 --> 00:54:25,179
تێگەیشت؟

748
00:54:26,681 --> 00:54:29,100
<i>[گریانی ئاگادارکەرەوە]</i>

749
00:54:33,271 --> 00:54:36,607
ئەو سەگێکی خۆشە.
تەنها ناتوانم بیهێڵمەوە.

750
00:54:36,691 --> 00:54:39,277
ئەویش وتی کە دەیکات
کاتژمێر 1:00 بگەڕێنەوە
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

751
00:54:39,360 --> 00:54:41,863
کاتژمێر ٤:٠٠، ٢٠٢٠ پشووم.
و یەکێکی ترم دەستکەوت
کارێک کە دەبێت لێی بم.

752
00:54:41,946 --> 00:54:43,447
ئەو ژنە تەلەفۆنی نەکرد؟

753
00:54:43,531 --> 00:54:45,199
نەخێر وە کابرای شەوانەش نییە
دەچم بە پێ دەڕۆم.

754
00:54:45,283 --> 00:54:48,119
ناتوانم ئاژەڵەکە بەجێبهێڵم
لە شوقەکەیدا. ئەوە...
لەوانەیە زیان بگەیەنێت.

755
00:54:48,202 --> 00:54:49,620
چۆن بوویت
ژمارەکەم وەربگرە؟

756
00:54:49,704 --> 00:54:52,748
شاجوان فرانکی
پێی بەخشیم
لە حاڵەتی فریاگوزاریدا.

757
00:54:52,832 --> 00:54:54,917
حاڵەتی فریاگوزاری؟

758
00:54:59,463 --> 00:55:02,341
<i>ئەمە ئەوەیە کە من باسی دەکەم
دەربارەی... هەڵناگرێت
مۆبایلەکە.</i>

759
00:55:02,425 --> 00:55:08,139
ئەو لە کوێیە نییە
بڕیارە وا بێت. نەخێر
خۆی نیشان دەدات.

760
00:55:08,264 --> 00:55:12,560
تێرێنس، وا بیربکەرەوە کە ئەوان...
دەمخاتە سەر شایەتحاڵەکە
تا ١٥ی ئایار بوەستن؟

761
00:55:12,643 --> 00:55:14,437
نازانم، بۆ؟

762
00:55:14,520 --> 00:55:17,648
بۆیە دایکم دەڕوات
بۆ دەستەی پارێزبەندی.

763
00:55:19,525 --> 00:55:22,820
دڵنیام دەتوانین بەدەستی بهێنین
خەڵک بۆ ئەوەی بیخەنە ناو ئا
وشەیەکی باش بۆ ئەو.

764
00:55:22,904 --> 00:55:24,572
<i>[مۆبایل زەنگ دەدات]</i>

765
00:55:24,655 --> 00:55:26,365
سڵاو؟

766
00:55:26,449 --> 00:55:28,492
لە کوێیت؟

767
00:55:29,660 --> 00:55:33,080
من دەربارەی یەک...
کاتژمێرێک لەوێوە.

768
00:55:33,164 --> 00:55:35,041
من لە ڕێگادام.

769
00:55:35,124 --> 00:55:38,085
فرانکی، من لە ڕێگادام.

770
00:55:38,169 --> 00:55:40,421
تۆ هەرگیز بوویت
بۆ بیلۆکسی؟

771
00:56:35,518 --> 00:56:37,478
ئێستا، تۆ لەوێ وەستاویت.

772
00:56:37,561 --> 00:56:39,105
مەجوڵێن.

773
00:56:39,188 --> 00:56:41,899
دەگەڕێمەوە
لە ماوەی پێنج خولەکدا.

774
00:56:43,734 --> 00:56:44,777
منداڵ.

775
00:56:44,860 --> 00:56:46,862
سڵاو، منداڵەکەم.
چی دەکەیت؟

776
00:56:46,946 --> 00:56:47,989
تۆ باشیت؟

777
00:56:48,072 --> 00:56:50,324
بەڵێ.

778
00:56:51,617 --> 00:56:52,952
تۆ باشە؟

779
00:56:53,035 --> 00:56:54,954
بەڵێ.

780
00:56:57,999 --> 00:56:59,792
کێ کردوویەتی؟

781
00:56:59,875 --> 00:57:02,837
ئایا هەتە
هیچ شتێک بۆ من؟

782
00:57:02,920 --> 00:57:04,422
هەندێک کۆک.

783
00:57:04,505 --> 00:57:05,840
ئەوە تەواو؟

784
00:57:05,923 --> 00:57:07,508
وە ڤیکۆدین.

785
00:57:07,591 --> 00:57:09,468
هەردووکیان دەبەم.

786
00:57:13,639 --> 00:57:16,058
چییە بە گێلییەوە
لێرەدا بەردەوامە؟

787
00:57:19,645 --> 00:57:21,772
<i>[دەرگا دادەخرێت]</i>

788
00:57:21,856 --> 00:57:23,149
ئەمە کێیە؟

789
00:57:23,232 --> 00:57:24,984
هێی، هێی، هێی!

790
00:57:25,067 --> 00:57:26,360
بە ئاسانی وەریبگرە.

791
00:57:26,444 --> 00:57:27,862
<i>(فرانکی)</i>
<i>تەنها پارەکەم وەربگرە.</i>

792
00:57:27,945 --> 00:57:29,655
تۆ چیت،
خۆشەویستەکەی ئیرەیی بەخش؟

793
00:57:29,739 --> 00:57:31,073
تەنها من بەدەست بهێنە
پارەکەم.

794
00:57:31,157 --> 00:57:32,742
من ڕاهاتووم بە پارەدان
کاتێک تەواو بووم.

795
00:57:32,825 --> 00:57:34,785
تەواو بوو لە لێدان لە دەوروبەری؟

796
00:57:34,869 --> 00:57:37,163
ئەوە شتێکی ئیرۆتیک بوو، کاکە.
ئازارم نەدا.

797
00:57:38,456 --> 00:57:39,457
ئایا ئەوە ئازاری نەبوو؟

798
00:57:39,540 --> 00:57:41,000
ئازارم داوە؟

799
00:57:41,083 --> 00:57:42,293
تێرێنس، با تەنها بڕۆین.

800
00:57:42,376 --> 00:57:44,712
ئێمە لێنادەین
ژنان لە خوارەوەی باشوور.

801
00:57:44,795 --> 00:57:47,214
تۆ تازە دروستت کردووە
هەڵەیەکی گەورە.

802
00:57:47,298 --> 00:57:50,384
باوکم ناوی ئەندی وینیکە و تەمەنی 1995 ساڵە.
تا ئێستا گوێت لێ بووە؟

803
00:57:50,468 --> 00:57:52,887
یەکێک لە گەورەترینەکان
گەشەپێدەران لە...
کەناری کەنداو.

804
00:57:52,970 --> 00:57:54,221
پیرۆزە.

805
00:57:54,305 --> 00:57:56,182
تۆمی لیۆناردی یەکێکە لە...
لە باشترین هاوڕێکانی.

806
00:57:56,307 --> 00:58:00,394
گوێ بگرە، چەقۆکێش. هەوڵ مەدە
بۆ ئەوەی سەرسامم بکات بە تۆ-باوکە
دەزانێت-هەندێک-گینیا هود.

807
00:58:00,519 --> 00:58:04,565
ئەوەی کە دەبێت لێی بسەنیتەوە
ئەم ئەزموونە ئەوەیە کە ئەگەر...
جارێکی تر ئەو کچە دەبینیتەوە،

808
00:58:04,690 --> 00:58:08,069
تۆ دەگەڕێیتەوە
و تۆش بە پێچەوانەوە دەڕۆیت
ئاراستە. ئەوەت دەستکەوتووە؟

809
00:58:08,152 --> 00:58:09,153
بەڵێ کاکە.

810
00:58:09,236 --> 00:58:11,113
ئەوەندە سەیرکردن
لەسەر ئەو کچە،

811
00:58:11,197 --> 00:58:14,075
تۆ ئاواتت بۆ دەخوازیت
بەبێ کیر لەدایک بوون.

812
00:58:14,158 --> 00:58:19,330
ئۆی! واو، واو،
وۆا. ئای، واو.

813
00:58:19,413 --> 00:58:22,917
واو. هەڵەیەکی گەورە.

814
00:58:23,000 --> 00:58:25,252
ئای بەڵێ.

815
00:58:25,336 --> 00:58:27,838
واو، واو، واو.

816
00:58:27,922 --> 00:58:31,467
هەڵەیەکی گەورە.

817
00:58:32,885 --> 00:58:37,348
[پێدەکەنێت]

818
00:58:37,431 --> 00:58:41,519
واو، ووا، ووا،
واو، ووا، ووا.

819
00:58:43,354 --> 00:58:45,439
[چرپە دەکات]
واو.

820
00:58:47,858 --> 00:58:49,985
ئای بەڵێ.

821
00:58:53,322 --> 00:58:57,118
داریل، ئەمە فرانکییە.
فرانکی، داریل.

822
00:58:57,201 --> 00:58:59,620
سڵاو، داریل.

823
00:58:59,703 --> 00:59:01,372
<i>سڵاو.</i>

824
00:59:17,555 --> 00:59:19,932
دەبێت بچم قسە بکەم
بۆ کەسێک.

825
00:59:20,015 --> 00:59:23,728
تۆ بڕۆ پێشەوە
و فرانکی ببە
بۆ قاوەخانەکە.

826
00:59:23,811 --> 00:59:26,480
وە تۆش لەگەڵیدا دەمێنیتەوە.
دەتوانیت ئەوە بکەیت، ڕاستە؟

827
00:59:26,564 --> 00:59:27,732
بەڵێ.

828
00:59:27,815 --> 00:59:29,275
ئایا هەتە
بۆ ئەوەی ئێستا ئەوە بکەیت؟

829
00:59:29,358 --> 00:59:31,235
لەگەڵت دەبم
لە خولەکێکدا.

830
00:59:32,736 --> 00:59:35,072
با بچین؟
ئاگاداری من بن.

831
00:59:40,745 --> 00:59:42,496
چۆن بوو لویزیانا
بڕۆ لە دەرەوە کە؟

832
00:59:42,580 --> 00:59:44,331
سێ خاڵ دۆڕاوەکان.

833
00:59:44,415 --> 00:59:46,750
سێ خاڵ دۆڕاوەکان.
بە چی لەدەست دەدەن؟

834
00:59:46,834 --> 00:59:48,335
هەشت.

835
00:59:48,419 --> 00:59:50,045
هەشت؟ چی
گێلەکە ئەوە؟

836
00:59:50,129 --> 00:59:52,131
هێشتا دوو ماوە
خولەکێک ماوە بۆ یاریکردن.

837
00:59:54,091 --> 00:59:56,594
لویزیانا بەدەستی نەهاتووە
ئەم یارییە پاسدانە.

838
00:59:56,677 --> 00:59:58,012
خاڵێکی باشە.

839
00:59:58,095 --> 01:00:01,223
تۆ دەتەوێت هەڵبژاردنەکانی من بەدەست بهێنیت
بۆ پاک-١٠؟

840
01:00:01,307 --> 01:00:03,392
ئایا من لە...
من دەمەوێت گوێم لێیان بێت؟

841
01:00:18,782 --> 01:00:20,534
منداڵەکە لە کوێیە؟

842
01:00:20,618 --> 01:00:23,120
چووە حەمام.

843
01:01:01,992 --> 01:01:05,079
سڵاو. ئایا هیچیان هەیە
حەمامەکانی تر
لە تەنیشت ئەو یەکە؟

844
01:01:05,162 --> 01:01:07,331
بەڵێ، لە لایەکی ترەوە.

845
01:01:16,215 --> 01:01:20,928
<i>[دەنگ لە ئامێرەوە]
هێی کابرا، ئینسەرت
دراوی زیاتر.</i>

846
01:01:21,011 --> 01:01:23,013
<i>دراوی زیاتر بخەرە ناوەوە.</i>

847
01:01:24,056 --> 01:01:26,016
<i>دراوی زیاتر بخەرە ناوەوە.</i>

848
01:01:29,895 --> 01:01:33,023
<i>دراوی زیاتر بخەرە ناوەوە.
دووبارە یاری بکە.</i>

849
01:01:34,900 --> 01:01:36,902
<i>دراوی زیاتر بخەرە ناوەوە.</i>

850
01:01:40,656 --> 01:01:42,324
<i>دراوی زیاتر بخەرە ناوەوە.</i>

851
01:01:44,618 --> 01:01:46,495
چی ڕوودەدات؟

852
01:01:46,579 --> 01:01:48,247
چی گوت
کاتێک ڕۆشت؟

853
01:01:48,330 --> 01:01:50,666
پرسیاری لێکردم کە ئایا دەبم؟
باشە لێرە چاوەڕێم
بە خۆم.

854
01:01:50,791 --> 01:01:53,544
وتم بەڵێ. وتی ئەو...
ناچار بوو بچێتە حەمام.
چی دەگوزەرێت؟

855
01:01:53,627 --> 01:01:55,212
ئەو شایەتحاڵە
بۆ کوشتنێک.

856
01:01:55,296 --> 01:01:56,297
بۆ چی؟

857
01:01:56,380 --> 01:01:57,840
بۆ پێنج کوشتن.
با بچین.

858
01:01:57,923 --> 01:01:58,966
بۆ کوێ دەچین؟

859
01:01:59,049 --> 01:02:00,551
بۆ دۆزینەوەی.

860
01:03:26,804 --> 01:03:28,514
لە کوێیە؟

861
01:03:28,597 --> 01:03:30,641
بینی، پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکە.

862
01:03:30,724 --> 01:03:32,851
کەس تەلەفۆن بۆ کەس ناکات.

863
01:03:32,935 --> 01:03:34,478
کوا تۆ
نەوە، بینی؟

864
01:03:34,561 --> 01:03:37,147
من نیم
بۆ ئەوەی هەر شتێکتان پێ بڵێم.

865
01:03:41,610 --> 01:03:43,404
بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

866
01:03:43,487 --> 01:03:47,074
من هیچم نەکردووە.
نەوەکەم نەیکردووە
هەر کارێکی کردبێت.

867
01:03:47,157 --> 01:03:50,703
ئەگەر ئەو نایەوێت بێت
شایەتحاڵێکە، ئەو نایکات
دەبێت شایەتحاڵ بێت.

868
01:03:50,786 --> 01:03:53,414
<i>ئەمە گەورەترە
لە یەک، دوو.</i>

869
01:03:53,497 --> 01:03:55,416
ئەمە کۆمەڵکوژی بوو.

870
01:03:55,499 --> 01:03:56,750
منداڵان

871
01:03:58,335 --> 01:04:00,254
لە سێدارە دران.

872
01:04:00,337 --> 01:04:03,340
ڕەنگە دەبوو وا بکەیت
پێشتر بیر لەوە دەکردەوە.

873
01:04:07,052 --> 01:04:09,805
پێویستە بزانم
لە کوێیە.

874
01:04:09,888 --> 01:04:14,852
گەنج، حەزم لێیە
بۆ ئەوەی ناوەکەی بزانیت
لە سەرووی خۆت.

875
01:04:16,937 --> 01:04:21,275
لە ئێستادا من کار دەکەم
لەسەر نزیکەی کاتژمێرێک
و نیو خەوتن

876
01:04:21,358 --> 01:04:23,360
لە ماوەی ڕابردوودا
سێ ڕۆژ.

877
01:04:23,444 --> 01:04:28,073
وە هێشتا هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی بە ئەدەبەوە بمێنێتەوە.

878
01:04:28,198 --> 01:04:33,120
وە دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
کە کە دەچێتە ناو...
شێوازی کاریگەربوونم.

879
01:04:41,462 --> 01:04:43,464
چی دەکەیت؟

880
01:04:47,217 --> 01:04:50,262
چی--چی
ئایا تۆ دەیکەیت؟

881
01:04:51,346 --> 01:04:52,973
دەمەوێت بزانم

882
01:04:53,057 --> 01:04:55,309
کە داریل لە کوێیە.

883
01:04:55,392 --> 01:04:56,727
خوایە گیان.

884
01:04:56,810 --> 01:04:59,480
کەس نەیبینیم
وەرە ژوورەوە کەس
دەزانێت من لێرەم.

885
01:04:59,563 --> 01:05:01,648
ئەم پیرەژنەی...
هەوای تەواو دەبێت،

886
01:05:01,732 --> 01:05:05,319
و تۆش دەبیت
کاتێکی سەخت قەناعەت پێکەر
خەڵک کە ئەوە <i>تۆ</i> نەبوویت

887
01:05:05,402 --> 01:05:10,157
کە ئەو کارەی لەگەڵدا کردووە.
وە تەنانەت ئەگەر، و تەنانەت
ئەگەر قەناعەتیان پێ بکەیت

888
01:05:10,240 --> 01:05:13,368
کە <i>تۆ </i>نەتکرد
بە ئەنقەست بیکوژن،

889
01:05:13,452 --> 01:05:16,330
تۆ هێشتا دەبیت
کاتێکی سەختە بۆ فرۆشتن
ئەوان کە <i>تۆ</i>

890
01:05:16,413 --> 01:05:19,500
ئاگاداری بوو
لەگەڵ گێلێک!

891
01:05:19,583 --> 01:05:21,168
ئێستا، گوێم لێ بگرە.

892
01:05:21,251 --> 01:05:24,004
ئەو لە کوێی گێلدایە؟

893
01:05:25,756 --> 01:05:27,341
وتم لە کوێ
گێلەکە ئەوە؟

894
01:05:27,424 --> 01:05:30,010
ئەو لە فڕۆکەدایە.

895
01:05:30,093 --> 01:05:32,596
شاجوان ئەنتۆنیەت
بلیتێکی بۆ کڕی

896
01:05:32,679 --> 01:05:36,350
و بینێرن بۆ ئەوەی بژی
لەگەڵ خێزانەکەی لە ئینگلتەرا.

897
01:05:38,852 --> 01:05:40,771
<i>[چرپە دەکات]</i>

898
01:05:40,854 --> 01:05:44,358
باشە، باشە.
ئەوە باشە. ئەوە ئا
کچێکی باش. بیمژە.

899
01:05:44,441 --> 01:05:47,694
لەوێ دەڕۆیت. ئەوە تەواو.
وەریبگرە. ئەوە ئا
کچێکی باش. وەریبگرە.

900
01:05:47,778 --> 01:05:50,697
باشە! باش.

901
01:05:50,781 --> 01:05:52,366
باش.

902
01:05:52,449 --> 01:05:54,535
ئەوە تەواو. هەناسە.

903
01:05:54,618 --> 01:05:57,204
ڕەنگە پێویست بێت دابەزێنیت
مردووە، تۆ کونی خۆپەرست.

904
01:05:57,287 --> 01:06:01,542
هەرگیز بیر دەکەیتەوە
دەربارەی منداڵەکانتان یان...
نەوەکانت؟ ها؟

905
01:06:01,667 --> 01:06:05,754
مژینی میراتەکەیان
لە ڕێگەی کە گێل
بۆری ئۆکسجین؟

906
01:06:05,838 --> 01:06:08,382
وە بینی گێل کراوە
چاودێری چڕ؟

907
01:06:09,675 --> 01:06:12,094
تۆ گێلیت، ڕقم لێتە.
ڕقم لە هەردووکتانە.

908
01:06:14,221 --> 01:06:16,390
دەبێ، دەبێ
گێلکردنی هەردووکیان،
لە ئێستادا،

909
01:06:16,473 --> 01:06:18,976
من دەبێ گێل بکەم
بتکوژن بە گێلکردنی هەردووکیان.

910
01:06:20,978 --> 01:06:24,815
تۆ هۆکاری گێلیت
ئەم وڵاتە دەڕوات
لە خوارەوەی ئاوەڕۆکە.

911
01:06:41,415 --> 01:06:44,585
ئاگاداربن. ئەو نییە
لە بارێکی باشدا.

912
01:06:45,836 --> 01:06:47,504
<i>وەرە ژوورەوە.</i>

913
01:06:50,465 --> 01:06:52,509
کورسییەکت هەبێت.

914
01:06:52,593 --> 01:06:55,387
سکۆتلەند یارد پەیوەندی کرد.
منداڵەکە لە ئینگلتەرایە.

915
01:06:55,512 --> 01:06:59,349
بیکە بە شایەتحاڵی ماددی.
ڕەنگە سکۆتلەند یارد
دەیگرێت.

916
01:06:59,433 --> 01:07:02,603
ناتوانێت ئەوە بکات. ئەو هیچی نەبوو
تێوەگلانی لەگەڵ تاوانەکەدا.

917
01:07:02,686 --> 01:07:04,938
ئەو نایەوێت شایەتحاڵی بدات،
ناتوانین ناچاری بکەین.

918
01:07:05,022 --> 01:07:07,274
باشە، هێشتا دەمانتوانی
هەوڵبدە یەکێکیان لێبدەیت
لە سێ کەسەکە.

919
01:07:07,357 --> 01:07:09,151
<i>دەتوانی هەوڵ بدەیت</i>
<i>هەموو ئەو شتانەی کە دەتەوێت.</i>

920
01:07:09,234 --> 01:07:12,279
کەس فلیپ ناکات
لەسەر گۆدشۆ. ئەوان...
تا مردن لێی ترسا.

921
01:07:12,362 --> 01:07:15,449
لە ئێستادا هەموویان...
کەسانی بەرژەوەندیدار.

922
01:07:15,532 --> 01:07:17,075
پێویستە ڕێگەی پێبدەیت.

923
01:07:17,159 --> 01:07:20,037
ئای وەرە!
پێنج کوشتن و...
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات؟

924
01:07:20,120 --> 01:07:22,789
بڕیار نەبوو ڕێگە بدەیت
منداڵەکە لە چاوت دەربچێت.

925
01:07:22,873 --> 01:07:24,458
<i>دڵخۆشبە کە نەیکردووە
مردوو دەردەکەون.</i>

926
01:07:24,541 --> 01:07:25,459
ئەمە قسەی بێمانایە.

927
01:07:25,542 --> 01:07:26,752
جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە.

928
01:07:26,835 --> 01:07:28,420
تۆ ئەو کەسە نیت
لەسەر شەقام-—

929
01:07:28,503 --> 01:07:30,214
لە ئۆفیسەکەم دەربچن.

930
01:07:30,297 --> 01:07:33,133
مەترسی خستنە سەر ژیانمان
لەسەر شەقام!

931
01:07:33,217 --> 01:07:36,345
<i>دەزانی چییە
بەشدارە، ڕاستە؟</i>

932
01:07:36,470 --> 01:07:41,934
ڕەنگە ئەگەر داواکاری گشتیمان دەست بکەوێت
خەمی شتێک بخۆین، ئێمە...
دەتوانێت بەرگەی چانسێکی مەسخەرە بگرێت.

933
01:07:52,569 --> 01:07:55,072
<i>چی ڕوویدا کاتێک...
تۆ چووی بۆ بینینی
داپیرە؟</i>

934
01:07:55,155 --> 01:07:57,199
<i>پێم وتیت.</i>

935
01:07:57,324 --> 01:08:01,161
وتی ئەو ژنەی کە دەیبات
care of، بلیتی فڕۆکەی کڕیوە.
لە ڕێگادا بوو بۆ ئینگلتەرا

936
01:08:01,245 --> 01:08:02,704
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بمێنیتەوە
خزمەکانی.

937
01:08:02,788 --> 01:08:04,498
هەر ڕووداوێک ڕوویدا
شوێنێک لەوێ؟

938
01:08:04,581 --> 01:08:06,041
چ جۆرە ڕووداوێک؟

939
01:08:06,124 --> 01:08:07,334
هەر جۆرێک بێت.

940
01:08:07,417 --> 01:08:08,794
نەخێر.

941
01:08:10,295 --> 01:08:14,466
هەرچییەک بێت،
تۆ دەبێ هەتبێت
چیرۆکەکەت بۆ خوارەوە.

942
01:08:14,549 --> 01:08:17,219
یەکپارچەیی گشتی بریتییە لە...
چاوەڕێی تۆیە
گەڕانەوە بۆ ماڵەکە.

943
01:08:17,302 --> 01:08:19,388
ئای وەرە. گشتی
یەکپارچەیی لەم بابەتەدا؟

944
01:08:19,471 --> 01:08:20,973
بۆ چی؟

945
01:08:21,056 --> 01:08:25,602
ئەو پیرەژنە،
کوڕەکەی یەکگرتووە
ئەندامی کۆنگرێسی ویلایەتەکان.

946
01:08:29,815 --> 01:08:31,566
پرسیم لە کوێ؟
داریل بوو.

947
01:08:31,650 --> 01:08:34,820
داپیرەی پێی وتم.

948
01:08:34,903 --> 01:08:39,700
تۆ نەتکرد، لە هیچ کاتێکدا،
هەڕەشە لە داپیرەی بکات؟

949
01:08:39,783 --> 01:08:43,578
نەخێر، من نەمکرد.

950
01:08:43,662 --> 01:08:46,957
تۆ نەتکرد، لە...
لە هەر کاتێکدا، هەڕەشە بکە
ئەنتۆنی فاهرینگەر؟

951
01:08:47,040 --> 01:08:48,792
نەخێر، من نەمکرد.

952
01:08:48,875 --> 01:08:52,713
پێویستە فۆرماڵیک بزانیت
سکاڵا تۆمار کراوە
گوایە تۆ بڕیوتە

953
01:08:52,796 --> 01:08:55,382
خاتوو فەهرینگەر
دابینکردنی ئۆکسجین.

954
01:08:55,465 --> 01:08:58,552
کێ ئەوە دەڵێت؟
خاتوو فەهرینگەر؟

955
01:08:58,635 --> 01:09:00,178
ئایا ڕاستە؟

956
01:09:00,262 --> 01:09:02,931
پێم وایە لەوانەیە
بەدەستەوە دەناڵێنێت
کەمێک نەخۆشی بیرچوونەوە.

957
01:09:03,015 --> 01:09:05,309
نەقیب، ئێمەین
پرسیاری ئەوەی کە ئایا ڕاستە؟

958
01:09:05,392 --> 01:09:08,312
بە هیچ شێوەیەک نا.

959
01:09:15,861 --> 01:09:17,654
نەقیب.

960
01:09:19,406 --> 01:09:23,410
دەزانی پێنجم بینی
لەوانەی کە لێدەخوڕن بۆ ناو...
ئەم بەیانییە کار بکە.

961
01:09:23,493 --> 01:09:26,621
من تۆم دەوێت
بۆ پاککردنەوەی.
پاکی بکەرەوە.

962
01:09:28,665 --> 01:09:31,752
نێد، نایاب.
پەیامی منت دەستکەوت.
باش. وەرە.

963
01:09:31,835 --> 01:09:33,045
چ پەیامێک؟

964
01:09:33,128 --> 01:09:34,921
گوڵەکانت دەست دەکەوێت
من ناردم؟ جێنی چۆنە؟

965
01:09:35,005 --> 01:09:36,882
چییە بە گێلییەوە
تۆ باسی دەکەیت؟

966
01:09:36,965 --> 01:09:38,425
باشە ئەوە باشە.

967
01:09:38,508 --> 01:09:39,551
وازی لێ بێنە!
بیبڕە.

968
01:09:39,634 --> 01:09:40,844
تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

969
01:09:40,927 --> 01:09:42,429
ڕای ئێوە چییە؟

970
01:09:42,512 --> 01:09:44,056
من نیم
هەر شتێک بۆ تۆ.

971
01:09:44,139 --> 01:09:45,432
پاشان ئەمەیە
کێشەیەک.

972
01:09:45,515 --> 01:09:47,142
بەڵێ، کێ
پێویستی بە کێشەیە؟

973
01:09:47,225 --> 01:09:50,645
تۆ قەرزاری منیت
پێنج گەورە، تێرێنس.

974
01:09:50,729 --> 01:09:52,272
من بەدەستم نەهێناوە.

975
01:09:52,355 --> 01:09:54,524
پاشان، تۆ دەبێت
شتێکم پێ بدە.

976
01:09:54,608 --> 01:09:58,653
کاڵام پێ بدە ئەگەر...
تۆ پارەی کاشت نییە.
ڕۆلێکسێکی زێڕینم پێ بدە.

977
01:09:58,737 --> 01:10:00,947
نێد، من لە...
ڕۆلێکسێکی زێڕینم دەستکەوت؟

978
01:10:01,031 --> 01:10:03,617
من بۆ سنەوبەر مەکە
چەقۆیەکی گێل.

979
01:10:03,700 --> 01:10:05,952
دەنگت کەم بکەرەوە.
تەنها لە خوارەوە بیهێڵەرەوە.

980
01:10:06,036 --> 01:10:09,623
یاری بە من مەکە
بۆ چەقۆکێشێکی گێل.

981
01:10:09,706 --> 01:10:11,333
ئایا تەواو بوویت؟

982
01:10:11,416 --> 01:10:14,878
پێت وایە ئەم کوڕانە
گرنگی پێدەدەیت تۆ پۆلیسیت؟ ئەوان...
گێلت دەکات

983
01:10:14,961 --> 01:10:16,797
تەنها وەک...
هەموو کەسێکی تر.

984
01:10:16,880 --> 01:10:18,924
با شتێک بەدەست بهێنم
دابەزین لەگەڵ یاری تەکساس.

985
01:10:19,007 --> 01:10:21,176
'چونکە ئەوە کوێیە
وەرزەکە زۆر دەگۆڕێت.

986
01:10:21,259 --> 01:10:23,345
نەخێر.

987
01:10:23,428 --> 01:10:28,392
هیچ. تۆ پارە دەدەیت
چ گێلێک قەرزاری.

988
01:10:31,937 --> 01:10:35,982
کەمێک دواکەوتووم
کرێی خانووەکەم، ئەوە تەنها شتێکە.

989
01:10:36,066 --> 01:10:38,485
<i>نەقیب.</i>

990
01:10:38,568 --> 01:10:43,073
ئەه، کەسێک ناوی
فرانکی پەیوەندی کرد.

991
01:11:10,142 --> 01:11:11,434
چی ڕوودەدات؟

992
01:11:11,518 --> 01:11:14,980
هەموو جۆرە شتێک.
نزیک ببنەوە. من دەیڤم.

993
01:11:15,063 --> 01:11:16,189
تۆ کێی؟

994
01:11:16,273 --> 01:11:17,315
ئەندی.

995
01:11:17,399 --> 01:11:18,608
جێف.

996
01:11:18,692 --> 01:11:20,444
<i>چیت دەوێت؟</i>

997
01:11:20,527 --> 01:11:24,531
<i>ئەوەی من لە ئێستادا دەمەوێت
ئەوەیە کە ئەمە لە پشتەوە بێت
هەڵوێستی ڕاست.</i>

998
01:11:24,614 --> 01:11:25,907
ئەو پارەی دەوێت.

999
01:11:25,991 --> 01:11:27,659
تۆ کێی؟

1000
01:11:27,742 --> 01:11:31,371
دانیشە.
پێم وتیت،
من دەیڤم.

1001
01:11:31,455 --> 01:11:35,417
وە ئەو کابرایەی کە دزیت کردووە،
دەزانم پێی وتوویت کە ئەو بووە.

1002
01:11:35,500 --> 01:11:38,462
تۆ ڕێکەوتێک دروست دەکەیت
لەگەڵ کچێکی جوان.
پێویستە پارە بدەیت.

1003
01:11:40,297 --> 01:11:43,175
بەڕێز. بەم شێوەیە.

1004
01:11:43,258 --> 01:11:49,014
تۆ شوانتزت دەوێت،
نەک پڕۆستیەکان.
بینین؟ ئەوە تەواو.

1005
01:11:49,139 --> 01:11:53,059
کاتێک کە خەریکی...
مرۆڤێکی تر، بیری دەخەینەوە
خۆمان ئێمە تەنیا نین.

1006
01:11:53,143 --> 01:11:55,979
زێدەتر، کێ دەزانێت،
ڕەنگە تەنانەت فێربین
کەمێک شتێکی کەم.

1007
01:11:56,062 --> 01:11:57,689
چەند؟

1008
01:11:57,772 --> 01:12:00,817
10ت داشکاند.
بۆ ئەوەی ڕاست بێت، تۆ
دەبێت 50 بێتە پێشەوە.

1009
01:12:00,901 --> 01:12:02,402
نەخێر ئەوە قسەی بێمانایە.

1010
01:12:02,485 --> 01:12:04,821
نەخێر، سزایە
زیانەکان. چی دەتوانێت
پێت دەڵێم؟

1011
01:12:04,905 --> 01:12:07,073
من تێناگەم.
ئەویش بەردەوام بوو لەگەڵ...
مامەڵەکە.

1012
01:12:07,157 --> 01:12:08,700
دەڵێت نەخێر.

1013
01:12:08,783 --> 01:12:11,411
ئەو درۆزنێکی مەسخەرە.
من هەموو شتێکم کرد کە ئەو
داوای لێکردم بیکەم.

1014
01:12:11,495 --> 01:12:13,205
کامیان چی بوو؟

1015
01:12:13,288 --> 01:12:15,665
<i>(فرانکی)</i>
<i>وردەکاریت دەوێت؟</i>

1016
01:12:15,749 --> 01:12:17,918
ئێوەی نەخۆش.

1017
01:12:18,001 --> 01:12:22,214
ئای گوێی لێ بگرە
بۆ خۆی بوەستێت.
توڕەییەکە.

1018
01:12:22,297 --> 01:12:23,715
من زۆرم خۆشدەوێت.

1019
01:12:23,798 --> 01:12:25,133
کوا پارەکە؟

1020
01:12:25,217 --> 01:12:27,344
لەناو جانتاکەمدا.

1021
01:12:30,680 --> 01:12:32,474
هەمووی لێرەدایە؟

1022
01:12:32,557 --> 01:12:35,852
باشە. لێرەدا...
پێنج هەزار.

1023
01:12:35,936 --> 01:12:37,521
دە هەیە
لە گۆڕانکاریدا لێرەدا.

1024
01:12:37,604 --> 01:12:39,856
بۆ نادەم بە تۆ
ئەمە، بانگی ڕۆژێک بکە.

1025
01:12:39,981 --> 01:12:45,028
دەمانتوانی ئەوە بکەین.
یانیش دەمتوانی
بە جێفی بڵێ تەقە لە سەگەکە بکات.

1026
01:12:45,111 --> 01:12:48,156
ئایا منت دەوێت
بۆ تەقەکردن لە سەگە گێلەکە؟

1027
01:12:50,116 --> 01:12:53,286
یان کارتی پەیوەندیکردنم دابنێ
لەسەر ئەم نایاب و سەرنجڕاکێشە
punum لێرەدا.

1028
01:12:53,370 --> 01:12:55,205
من یەک گەپ نادەم
دەربارەی سەگەکە.

1029
01:12:55,330 --> 01:12:58,667
بەڵام تۆ نیشانەی بۆ دادەنێیت،
من شتێکی سەختم دەبێت
کات بۆ ئەوەی پارەکەت بۆت دەست بکەوێت.

1030
01:12:58,750 --> 01:13:00,418
<i>بە پارەی من تۆ
بە واتای ٥٠ هەزار دۆلار.</i>

1031
01:13:00,502 --> 01:13:01,795
پێویستم بە ئا
یەک دوو ڕۆژ.

1032
01:13:01,878 --> 01:13:03,630
لەلایەن ژن و مێردێکەوە
مەبەستت دووانە.

1033
01:13:03,713 --> 01:13:04,923
بەڵێ.

1034
01:13:05,006 --> 01:13:06,549
باش.

1035
01:13:06,633 --> 01:13:08,093
<i>[چرپە دەکات]
هێی.</i>

1036
01:13:08,176 --> 01:13:10,762
<i>من دەزانم. ئارام بگرە.</i>

1037
01:13:10,887 --> 01:13:14,558
کوڕەکان دەیانەوێت زینەکەی لەسەر دابنێن
سەرەوە تەنها لە ڕۆحدا
لە دۆستایەتی.

1038
01:13:14,641 --> 01:13:16,142
<i>تۆ ئیزعاجت هەیە؟</i>

1039
01:13:16,226 --> 01:13:19,312
باشە، با ئەو بەدەستی بهێنێت
پاککرایەوە، لەبەری کرد
شتێکی گەرم.

1040
01:13:19,396 --> 01:13:21,314
ئەو لە...
گەواد لە ئێستادا.

1041
01:13:21,398 --> 01:13:22,565
جوان.

1042
01:13:22,649 --> 01:13:24,526
تۆ چیت
چاوەڕێی؟

1043
01:13:27,529 --> 01:13:29,364
من نامەوێت بیخەمەوە
هەر فشارێک لەسەرت بێت،

1044
01:13:29,447 --> 01:13:32,284
بەڵام ئەو موکلێکی هەیە
لە ماوەی ١٥ خولەکدا دێتە سەر.

1045
01:13:32,367 --> 01:13:34,035
ئێوەی کوڕ دەتوانن...
لەلایەن ئەوەوە ئەنجام دەدرێت، ڕاستە؟

1046
01:13:34,119 --> 01:13:35,912
ئێمە هەردووکمان؟

1047
01:13:35,996 --> 01:13:39,040
<i>ئەوان تەواو بوون
لە ماوەی ١٥ چرکەدا تۆ...
باسی نەکردبوو.</i>

1048
01:13:39,124 --> 01:13:40,417
هەڵەی من.

1049
01:13:40,500 --> 01:13:42,502
تۆ لێی دەدەیت
کاتێک دەگەڕێینەوە.

1050
01:13:42,586 --> 01:13:45,171
دوو ڕۆژ، هەمان کات،
هەمان وێستگە، بەڵێ؟

1051
01:13:45,255 --> 01:13:47,173
باشە. تۆ بەدەستت هێنا، منداڵەکەم.

1052
01:13:47,257 --> 01:13:49,926
وا لە من مەکە سەیر بکەم
بۆ تۆ، تێرێنس.

1053
01:14:22,959 --> 01:14:25,045
<i>ئەوان نەماون.</i>

1054
01:14:28,048 --> 01:14:31,092
من دەتبەم
بۆ ماڵی باوکم.

1055
01:14:31,176 --> 01:14:33,720
لانی کەم کاتێک بکڕە.

1056
01:14:35,472 --> 01:14:37,390
فرانکی.

1057
01:14:38,641 --> 01:14:40,226
ئەوان نەماون.

1058
01:14:47,651 --> 01:14:49,569
ناتوانم بیبەم.

1059
01:14:49,653 --> 01:14:53,114
تەنها پێویستم بە شوێنێکە
لەو شوێنەی کە دەتوانێت بمێنێتەوە
بۆ یەک دوو ڕۆژ.

1060
01:14:53,198 --> 01:14:55,533
بۆچی ناتوانی بیخەیتە ناویەوە
لە شوێنی خۆتدا بەرز بووەوە؟

1061
01:14:55,617 --> 01:14:59,079
ناتوانم چانسێک وەربگرم
ئەم کوڕانە بۆیان دەردەکەوێت
لەو شوێنەی من لێی دەژیم باوکە.

1062
01:14:59,162 --> 01:15:02,082
مەسیح!

1063
01:15:02,165 --> 01:15:04,876
ئەوان کارەکەیان پێدام
لە هێنانی کولێرە
بۆ کۆبوونەوەیەک.

1064
01:15:04,959 --> 01:15:07,087
نیوەی دەوێت
ڕۆژێک بۆ ئەوەی تەواو بێت.

1065
01:15:07,170 --> 01:15:09,339
تۆ دەتەوێت من
چاودێری منداڵێکی پڕۆ؟

1066
01:15:09,422 --> 01:15:11,174
تۆ نیت
بۆ ئەوەی چاودێری منداڵەکەی بکات.

1067
01:15:11,257 --> 01:15:13,301
ئەو زۆر...
خۆبژێوی.

1068
01:15:13,385 --> 01:15:18,264
باشە من لە هیچ جۆرێکدا نیم
لە شێوە بۆ وەرگرتنی
شتێکی لەم شێوەیە.

1069
01:15:18,348 --> 01:15:20,725
سەیرکە، دەگەمەوە ماڵەوە
لە یەک کۆبوونەوەوە.

1070
01:15:20,809 --> 01:15:24,979
لەسەر قەنەفەکە پاڵدەکەوم
و چاوەڕێ دەکەم تا دێت
کاتی کۆبوونەوەی داهاتوو.

1071
01:15:25,063 --> 01:15:27,190
ئەوە تەنها من
دەتوانێت لە ئێستادا بیکات.

1072
01:15:27,273 --> 01:15:29,442
با ژنەکەت
مامەڵە لەگەڵیدا بکە.

1073
01:15:29,526 --> 01:15:31,861
پێکەوە دەگەن
وەک خوشکەکان.

1074
01:15:31,945 --> 01:15:34,447
<i>لە من دوور بکەوەرەوە ئەی پەڕۆ.</i>

1075
01:15:34,531 --> 01:15:36,783
[خرۆشاندن]

1076
01:15:36,908 --> 01:15:40,704
هاوسەرەکەم هەوڵدەدات وازی لێبهێنێت
خواردنەوە و تۆ ئەمە دەهێنیت
گوێدرێژ بۆ ناو ماڵەکەمان؟

1077
01:15:40,787 --> 01:15:44,040
بیدەنەوە یان سوێند دەخۆم
بۆ خودا چەقۆت لێدەدەم
لە دڵدا.

1078
01:15:44,124 --> 01:15:46,418
من چەقۆت لێدەدەم
لە دڵدا.

1079
01:15:46,501 --> 01:15:48,670
چ جۆرە زبڵێک
تۆ دەهێنیت
لێرەدا؟

1080
01:15:48,753 --> 01:15:51,506
ئەو دەچێت
لە ڕێگەی جانتاکەمەوە!
گەوادی تایبەتی من!

1081
01:15:51,589 --> 01:15:53,007
هەمووان ئارام بن.

1082
01:15:53,091 --> 01:15:54,801
بەس سەختە
بۆ باوکت.

1083
01:15:54,884 --> 01:15:57,554
ئەو دەبێت جێگیر بێت
لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان لە ژێر
لوتی.

1084
01:15:57,637 --> 01:16:02,100
<i>ئەی خودایە. ناتوانێت هیچ بێت
خراپتر لەوەی تۆ گوێدرێژ بیت
بەردەوام ڕووخساری لەسەر بیرە.</i>

1085
01:16:02,183 --> 01:16:04,185
<i>بەسە!</i>

1086
01:16:04,269 --> 01:16:06,729
تۆ پێی دەڵێیت من...
هەموو کاتێک ڕووخساری گەواد؟

1087
01:16:06,813 --> 01:16:09,232
<i>ئۆه، جوانە
گێلکردن دیارە خانم!</i>

1088
01:16:09,315 --> 01:16:12,318
<i>ئۆه، بەڵێ؟</i>
<i>تۆ قحبەی گێل.</i>

1089
01:16:12,402 --> 01:16:16,030
بینەری ئەم بابەتە بن.
وەرە وەریبگرە.
وەرە گێل وەریبگرە.

1090
01:16:16,114 --> 01:16:19,659
لێرە دەربهێنە.
من ناتوانم مامەڵە لەگەڵ...
ئەم گەوادییە.

1091
01:16:19,742 --> 01:16:21,578
<i>تۆ کون.</i>

1092
01:16:21,661 --> 01:16:23,246
هێی دراوسێکان!

1093
01:16:23,329 --> 01:16:25,248
<i>تۆ کونێکیت،
تۆ قحبە.</i>

1094
01:16:25,331 --> 01:16:27,751
من تۆ دەگێڕمەوە.

1095
01:16:27,834 --> 01:16:31,004
ئێمە دێینە ژوورەوە
یان تۆ دێیتە دەرەوە؟

1096
01:16:31,087 --> 01:16:34,007
باشە، وەرە،
با بڕۆین.

1097
01:16:34,090 --> 01:16:37,677
کەواتە، ئەه،
فرانسیسکا دۆنینفێڵد.
ئایا ئەو کچە دەناسیت؟

1098
01:16:37,760 --> 01:16:41,014
تەنها قسە قۆڕەکان ببڕە،
یاسکۆ، و پێم بڵێ چی
تۆ لێرەیت بۆ...

1099
01:16:41,097 --> 01:16:42,849
من یاسکۆم.

1100
01:16:42,932 --> 01:16:46,186
لێرەدا شتەکە، سەختە
کابرا. تۆ بەردەوام بە لە گێلکردن
لەگەڵ کەسانی هەڵە.

1101
01:16:46,269 --> 01:16:49,189
سەرەتا خانمە پیرەکە،
ئێستا لەشفرۆشەکەت
کڕیاری هاوڕێ.

1102
01:16:49,314 --> 01:16:53,276
خانمە پیرەکە، لەوانەیە تۆش...
نووسراوەتەوە. ئەو، ئەه، نایکات
زۆر باش لەبیرت بێت.

1103
01:16:53,359 --> 01:16:56,905
پەرستارە ڕەنگاوڕەنگەکە،
ئەو بۆ داپۆشینی...
نەوەکە، هەرچییەک بێت.

1104
01:16:56,988 --> 01:16:59,783
بەڵام بۆچی پەیوەندیم پێوە دەکرێت
لە ئۆفیسی سەرۆکی دی

1105
01:16:59,866 --> 01:17:02,869
کە تۆ...
لەرزۆکە خوارەوەی خۆت
کڕیاری هاوڕێی pros

1106
01:17:02,952 --> 01:17:07,874
کە باوکی هەڵواسی هەموو
ڕێگاکە لێرەوە بۆ...
گێلکردنی هۆڵی شارەوانی.

1107
01:17:07,957 --> 01:17:10,168
تۆ تەواو بوویت نەقیب.

1108
01:17:10,251 --> 01:17:11,753
چیت دەوێت؟

1109
01:17:11,836 --> 01:17:13,963
دەمانچەکەت، بۆ دەستپێکردن.

1110
01:17:15,465 --> 01:17:16,716
وەرە.

1111
01:17:24,224 --> 01:17:25,892
تا دەرئەنجامەکەی
لە دانیشتنەکەدا،

1112
01:17:25,975 --> 01:17:28,061
تۆ لە ئەرکی دەستکاریکردندایت.

1113
01:17:28,144 --> 01:17:31,648
باشترە پەیوەندی بە خۆتەوە...
نوێنەر. تۆ بەدەستت هێنا
کەرێک لێدان دێت.

1114
01:17:33,525 --> 01:17:35,777
تۆ باشێکت هەیە
ڕۆژ، لیوا.

1115
01:17:39,739 --> 01:17:41,991
[دەنگەکانی تێکەڵاو].

1116
01:17:48,164 --> 01:17:51,584
پیاوێکی بێ ئا
دەمانچە پیاو نییە.

1117
01:17:51,668 --> 01:17:54,671
ئای باشە، دەزانم.
سەیرکە، تۆ بڕینی...
باشترین گرێبەست کە دەتوانیت

1118
01:17:54,754 --> 01:17:58,299
و تۆ جەهەنەمەکە دەردەهێنیت
لە بەشی پۆلیس.
چونکە ئەگەر لە ناویدا بمێنیتەوە،

1119
01:17:58,383 --> 01:18:00,301
خراپتر دەبێت.

1120
01:18:00,385 --> 01:18:02,679
دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم
بۆ یەک چرکە؟

1121
01:18:02,762 --> 01:18:06,891
ناتوانم لێرە بمێنمەوە.
من ئەمەم وەرنەگرتووە
گوێدرێژ لە دایکی خۆمەوە

1122
01:18:06,975 --> 01:18:08,726
و منیش ناچم
لە <i>her.</i> وەریبگرە

1123
01:18:08,810 --> 01:18:12,730
ئایا دەتوانم خولەکێک بە تەنیا بەدەست بهێنم
لەگەڵ خۆشەویستەکەم؟

1124
01:18:12,855 --> 01:18:16,818
تەنها یەک دوو ڕۆژ بدەیتێ.
ئەو ئارام دەبێتەوە،
بەڵێن دەدەم.

1125
01:18:16,901 --> 01:18:20,363
من ئەوەندەم، زۆر دڵخۆشم
تۆ لێرەیت.

1126
01:18:20,446 --> 01:18:24,325
وە شتێکم دەستکەوت
لە شوێنێکی تر.
من نیشانت دەدەم.

1127
01:18:24,409 --> 01:18:27,161
بەڕاستی ئەو ژنە خراپە.

1128
01:18:45,388 --> 01:18:47,599
دەمەوێت نیشانت بدەم
ئەم شوێنە.

1129
01:18:48,683 --> 01:18:51,895
زۆر خەرجم کرد
لە کات لێرەدا

1130
01:18:51,978 --> 01:18:54,230
کاتێک کوڕ بووم.

1131
01:18:54,314 --> 01:18:56,149
ئەوەش وا نییە
ئیتر کار بکە.

1132
01:18:56,232 --> 01:18:59,068
من لێرە بووم
بە تەنیا زۆر.

1133
01:19:00,486 --> 01:19:04,198
ئەمە من بوو
شوێنێکی تایبەت

1134
01:19:04,282 --> 01:19:05,867
وەک منداڵێک.

1135
01:19:07,118 --> 01:19:10,204
من، قەڵاکەم.

1136
01:19:10,288 --> 01:19:14,834
وە منیش خەیاڵم دەکرد
شتەکان لێرە. چەتەی دەریایی،
گەنجینەیەکی نێژراو.

1137
01:19:14,917 --> 01:19:19,881
وە باوکم نەیکرد
زۆر بەو شێوەیە، بەڵام
دایکم، ئەو، ئەو بەدەستی هێنا.

1138
01:19:19,964 --> 01:19:22,842
و، ئەه، و
پێش ئەوەی بمرێت،

1139
01:19:22,926 --> 01:19:26,888
کانزایەکی بۆ کڕیبووم
دۆزەرەوە. وەرە با
من شتێکت پیشان دەدەم.

1140
01:19:26,971 --> 01:19:29,349
سەیری ئەوە بکەن.
هەر لەوێ دەرەوە،

1141
01:19:29,432 --> 01:19:34,354
پێم وابوو کە چەتەی دەریایی
هاتە سەرەوەی میسیسیپی

1142
01:19:34,479 --> 01:19:39,233
و کە ئەوان ناشتیان
گەنجینەیەک هەر لەوێ
لە لای ئەو دارە لە تەنیشت ماڵەکەوە.

1143
01:19:39,317 --> 01:19:42,862
بۆیە من، من وەرمگرت
ئامێری دۆزەرەوەی کانزا
دایکم پێیدام

1144
01:19:42,946 --> 01:19:45,531
و منیش لەوێ چوومە دەرەوە
چاوەڕوانی ئەوە دەبوو
دەست بکە بە بیپکردن.

1145
01:19:45,615 --> 01:19:48,201
وەکو بیپ-بیپ بوو،
بیپ، بیپ، بیپ.

1146
01:19:48,284 --> 01:19:51,913
وە دەستم کرد بە هەڵکەندن،
و من-من-من هەڵکەند و
من هەڵکەندم و منیش هەڵکەندم،

1147
01:19:51,996 --> 01:19:57,710
و من دۆزیمەتەوە a, a
کەوچکی زیوی ستێرلینگ،
و زۆر دڵخۆش بووم.

1148
01:19:57,794 --> 01:20:01,172
دەستم کرد بە هاوارکردن
و بازدان و پێکەنین.

1149
01:20:01,255 --> 01:20:03,883
و چووم، «هەی پیاو،
ئەمە گەنجینەیە.

1150
01:20:03,966 --> 01:20:07,804
ئەمە گەنجینەی چەتەی دەریاییە.»
وە هاتمەوه
لێرە لەگەڵیدا.

1151
01:20:09,305 --> 01:20:12,725
وە لە شوێنێکدا شاردبوومەوە،
ئەم زیویە ستێرلینگە
کەوچکێک.

1152
01:20:12,809 --> 01:20:14,852
هێشتا ناتوانم بیدۆزمەوە.

1153
01:20:15,979 --> 01:20:17,814
دەکرێت لە هەر شوێنێک بێت.

1154
01:20:19,732 --> 01:20:22,068
من-دەزانم لێرەدایە.

1155
01:20:33,663 --> 01:20:35,873
<i>نازانم چی
بۆ ئەوەی پێت بڵێم، تێرێنس.</i>

1156
01:20:35,957 --> 01:20:38,042
زۆر شت نییە کە بتوانم بیکەم
لە ژێر بارودۆخەکەدا.

1157
01:20:38,126 --> 01:20:40,294
دەزانم.

1158
01:20:42,296 --> 01:20:46,592
من هەموو کاتێک پێتان دەڵێم کوڕان،
ناتوانیت لەوە ڕزگارت بێت
ئیتر گەوادی کاوبۆی.

1159
01:20:46,676 --> 01:20:50,596
تۆ گوێ ناگریت،
ئێستا ئەمە کوێیە
بوون لە.

1160
01:20:50,722 --> 01:20:54,559
باشترین بەدواداچوونی گێلەکەم،
دەبێت بیخەمە ناویەوە
ژووری موڵکەکە.

1161
01:21:22,045 --> 01:21:24,297
تێرێنس، وەرە.

1162
01:21:24,380 --> 01:21:27,049
کاکە، من-من نامەوێت
تۆ جام دەبیت
بۆ هەموو ئەمانە.

1163
01:21:27,175 --> 01:21:31,429
تۆ ئەم هەموو هەڵەیە دەکەیت
گوێدرێژ و من لێرەم. ئەوان...
پێم وایە منیش ئەوە دەکەم.

1164
01:21:31,512 --> 01:21:35,099
بۆیە، بڕۆ بۆ دوکانەکە
کۆگا لە شاری مێتایری
بەو شێوەیە تۆ لێرە نیت.

1165
01:21:35,224 --> 01:21:39,270
وە لەکاتێکدا تۆ لەوێیت،
من .45 ماگنۆم و...
بۆم بێنە. باشە؟

1166
01:21:45,568 --> 01:21:47,904
سڵاو.

1167
01:21:47,987 --> 01:21:49,655
تۆ لێرە کار دەکەیت؟

1168
01:21:49,739 --> 01:21:52,116
پێدەچێت...
چیت دەستکەوت لەوێ؟

1169
01:21:52,200 --> 01:21:55,953
نۆ، دە گرام
لە هێرۆین و...
یەک گلۆک نۆ.

1170
01:21:56,037 --> 01:21:59,373
بەڵێ. ئەوە دەبینیت
تەرازوو لەوێ؟

1171
01:21:59,457 --> 01:22:01,000
شکاوە.

1172
01:22:01,918 --> 01:22:04,087
بینین؟ بێ سوود.

1173
01:22:04,170 --> 01:22:05,963
منیش ناردم بۆ یەکێکی نوێ.

1174
01:22:06,047 --> 01:22:09,050
هەر کە گەیشتە ئێرە،
من کێشی ماددە هۆشبەرەکان دەکەم

1175
01:22:09,133 --> 01:22:11,010
و منیش بەدەستت دەهێنم
کۆدی کۆدی خۆت، باشە؟

1176
01:22:11,094 --> 01:22:12,470
باشە، بای بای.

1177
01:22:21,437 --> 01:22:23,856
<i>دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟
دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟</i>

1178
01:22:23,940 --> 01:22:27,318
<i>[دەنگە تێکەڵاوەکان]</i>

1179
01:22:27,401 --> 01:22:29,362
<i>[پێکەنین]</i>

1180
01:22:29,445 --> 01:22:31,280
دەتوانم قسە بکەم
بۆ تۆ خولەکێک؟

1181
01:22:31,364 --> 01:22:32,698
ببوورە؟

1182
01:22:32,782 --> 01:22:35,409
مێشک هەنگاو بنێنە دەرەوە؟
حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم.

1183
01:22:37,245 --> 01:22:40,039
ژەمە خواردنەکەمت پچڕاند.

1184
01:22:40,164 --> 01:22:44,043
وا نیشان دەدەم کە بە ئەدەبم،
بۆیە تۆ پیاوێکی گەورە دەردەکەویت لە...
بەردەم هاوڕێکانت.

1185
01:22:44,127 --> 01:22:46,671
تۆ کاتێکی سەختم پێ بدە،
کۆفەکانت لەسەر دادەنێم

1186
01:22:46,754 --> 01:22:49,006
هەر وەک هەر یەکێک
باڵندەی گەوادی تر.

1187
01:22:51,843 --> 01:22:53,136
دەگەڕێمەوە.

1188
01:22:53,219 --> 01:22:54,262
<i>تۆ a'ight؟</i>

1189
01:22:54,345 --> 01:22:55,888
دایکە گێل دەیەوێت
قسەم لەگەڵ بکە.

1190
01:22:55,972 --> 01:22:58,724
تۆ تەقەم لێ ناکەیت،
تۆ، دایکە گێل؟

1191
01:22:58,808 --> 01:23:00,810
بۆچی وا دەکەم؟

1192
01:23:07,984 --> 01:23:10,403
شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت
پێم وایە تۆ حەزت لێیە.

1193
01:23:10,486 --> 01:23:11,863
با پیاسەیەک بکەین.

1194
01:23:21,122 --> 01:23:23,583
شێت بە بۆ...
هاتنە خوارەوە بۆ ئێرە.

1195
01:23:25,835 --> 01:23:29,088
من دەرفەتێکتان پێ دەدەم
بۆ ئەوەی هەندێک پارە بەدەست بهێنیت ئەو...
شێوازی مۆدەی کۆن

1196
01:23:29,172 --> 01:23:31,299
لەگەڵ پۆلیسێک کە دەتپارێزێت.

1197
01:23:31,382 --> 01:23:32,884
ئەوەی پێویستم پێیەتی
پاراستن لە؟

1198
01:23:32,967 --> 01:23:34,427
پۆلیسەکان.

1199
01:23:34,510 --> 01:23:38,598
[پێدەکەنێت]
پۆلیسێک دەیپارێزێت
من لە پۆلیسەوە؟

1200
01:23:38,681 --> 01:23:41,267
دەزانیت کەی دابینکەرێک
لەژێر چاودێریدایە.

1201
01:23:41,350 --> 01:23:44,353
کەی دەزانیت
سەلامەتە بۆ دروستکردنی پیک ئەپ،
کاتێک کە نییە.

1202
01:23:44,437 --> 01:23:45,730
چی دەبێت پێت بدەم؟

1203
01:23:45,813 --> 01:23:47,607
پانزە هەزار
بارکردنێک.

1204
01:23:47,690 --> 01:23:49,859
ئای ببورە،
ئایا من نادادپەروەر دەبم؟

1205
01:23:51,193 --> 01:23:53,321
چۆن دەزانم تۆ نیت
بەدوای ئەوەدا دەگەڕێیت بۆ ئەوەی من دابنێت؟

1206
01:23:53,404 --> 01:23:56,616
سبەی تۆ دەهێنم
هەندێک زانیاری.
گەوادی بچووک.

1207
01:23:56,699 --> 01:23:59,452
تۆ بڕیار دەدەیت کە دەتەوێت یان نا
بڕۆ بۆ هەنگاوی داهاتوو.

1208
01:24:01,412 --> 01:24:04,957
ئەی کوشتنەکان؟
تۆ گێلەکە نادەیت
دەربارەی ئەوان چیتر؟

1209
01:24:05,041 --> 01:24:08,252
سەیری من بکەن.
ئێستا سەیری تۆ بکە.

1210
01:24:08,336 --> 01:24:10,046
هەرگیز ئەوەم نەکردووە.

1211
01:24:44,455 --> 01:24:47,083
<i>هەی، من کێشەکەم دەستکەوت
لەسەر ئەو دۆپە دواجار.</i>

1212
01:24:47,166 --> 01:24:48,542
سوپاس.

1213
01:24:52,421 --> 01:24:54,423
ئەوە تەنها شتێک بوو کە هەبوو؟

1214
01:24:54,507 --> 01:24:56,884
دووجار پشکنین بۆ دەکەم
ئەگەر بتەوێت.

1215
01:25:00,930 --> 01:25:03,641
گرنگ مەبە.
هێشتا بەس بوو
بۆ تاوانی گەورە.

1216
01:25:03,724 --> 01:25:05,768
ئێوە چین
ئەمڕۆ دەستی پێکرد؟

1217
01:25:05,851 --> 01:25:09,772
کڕینی bust لە چوارەم
و فێرێت لەسەر ئەندرێ
جل و بەرگ.

1218
01:25:09,855 --> 01:25:11,941
ڕاوکردنتان پیرۆز بێت.

1219
01:25:18,155 --> 01:25:21,325
<i>[مۆبایل زەنگ دەدات]</i>

1220
01:25:23,536 --> 01:25:28,124
ئەندەرکۆڤەر تەنها شکێندرا
یەکێکیان لەسەر ئەندرێ. چوارەم
و فێرێت.

1221
01:25:28,207 --> 01:25:30,960
چی دەزانی؟

1222
01:25:31,043 --> 01:25:33,212
پیاوی قسەکەت.

1223
01:25:34,422 --> 01:25:36,716
ئایا تۆ من بەڕێوە دەبەیت
گەڕانەوە بۆ سەیارەکەم؟

1224
01:25:36,799 --> 01:25:41,178
بەڵێ. پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی سەرەتا وەستانێک دروست بکەیت.
ئایا ئەوە هەمووی باشە؟

1225
01:25:41,262 --> 01:25:43,180
بەڵێ.

1226
01:26:02,241 --> 01:26:05,870
<i>ئەمە، ئەمە سەرەتاییە
خانووبەرە.</i>

1227
01:26:05,953 --> 01:26:07,830
پرایم دەرناکەوێت.

1228
01:26:07,913 --> 01:26:11,125
بینە، مەسەلەکە ئەوە.
ئێستا کاتەکەیە
بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە.

1229
01:26:11,208 --> 01:26:15,421
دوو، سێ ساڵ لەمەودوا،
هەموو ئەمانە دەبینە ڕووبار
کۆندۆی پێشەوە.

1230
01:26:15,504 --> 01:26:17,423
زەوییە مەڕمەڕییەکان،
سپا تەندروستییەکان.

1231
01:26:17,506 --> 01:26:20,259
تا ئەو کاتە،
دایکە گێلێکی تر
هەموو پارەکەی دروست کردووە.

1232
01:26:20,342 --> 01:26:22,928
مەبە بە یاسایی
لەسەر من ئێستا، «گەورە».

1233
01:26:23,012 --> 01:26:24,764
پارەی پارە.

1234
01:26:24,847 --> 01:26:28,017
پێت بڵێ چی.
تۆ دەبیتە ئەو...
پیاوی پێشەوە،

1235
01:26:28,100 --> 01:26:30,978
من دەبمە دەسەڵات
لە پشت تەختەوە.

1236
01:26:32,980 --> 01:26:35,691
وەک ئەوە وایە ئێمە کار بکەین
بۆ چاکەیەکی گەورەتر.

1237
01:26:37,359 --> 01:26:38,819
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.

1238
01:26:38,903 --> 01:26:40,988
ئەمە خاڵێکی باشە
بۆ دروستکردنی خانووی هاوبەش.

1239
01:26:41,072 --> 01:26:44,700
بینین؟ من دەزانم من
حەزی لێتە کاکە.
وەرە.

1240
01:27:42,174 --> 01:27:43,509
<i>[ئاسایرین دەگری]</i>

1241
01:27:48,681 --> 01:27:51,142
داواتان لێ بکەم هەنگاو بنێن
لە ئۆتۆمبێلەکە دەربچێت؟

1242
01:27:51,225 --> 01:27:52,476
چیم کرد؟

1243
01:27:52,560 --> 01:27:54,520
تۆ مادەی هۆشبەرت کڕیوە.
من سەیری تۆم دەکرد
دۆپ بکڕە.

1244
01:27:54,603 --> 01:27:56,605
ئێستا وەستان بە گێلییەوە.

1245
01:28:01,110 --> 01:28:02,736
دەستەکانت دابنێ
لەسەر ئۆتۆمبێلەکە.

1246
01:28:02,820 --> 01:28:05,739
من نەمکرد--نەمکرد
هیچ مەکڕە کاکە.

1247
01:28:07,283 --> 01:28:09,410
نەخێر؟ ئەمە چییە؟

1248
01:28:09,493 --> 01:28:10,703
ئەفسەر، تکایە، با--

1249
01:28:10,786 --> 01:28:12,037
تکایە چی؟

1250
01:28:12,121 --> 01:28:14,373
نازانم چۆن
ئەو شتە گەوادە لەوێ هاتە ژوورەوە.

1251
01:28:14,456 --> 01:28:15,541
لەوێ دامنا؟

1252
01:28:15,624 --> 01:28:16,959
نەخێر کاکە.

1253
01:28:17,042 --> 01:28:18,043
تەنها هەندێک
زەنجەفیل فریکینگ؟

1254
01:28:18,127 --> 01:28:20,504
بەڵێ کاکە.

1255
01:28:20,588 --> 01:28:22,506
ئەوە تۆیە
پاشان بە دادوەر بڵێ.

1256
01:28:22,590 --> 01:28:25,801
ڕەنگە بەختت هەبێت
و ئەویش دەبێتە ئا
هاندەری تۆپی پێ.

1257
01:28:25,885 --> 01:28:27,303
دەزانی من کێم؟

1258
01:28:27,386 --> 01:28:29,388
ئای من دەزانم تۆ کێیت.

1259
01:28:29,471 --> 01:28:31,515
پاشان بۆچی دەتەوێت
گێل ژیانم بۆ؟

1260
01:28:31,599 --> 01:28:34,310
ئەوە لێم دەدات
لە ڕەشنووسەکەدا دەربچن.

1261
01:28:34,393 --> 01:28:37,146
دڵنیام بەدەستی دەهێنیت
گرێبەستێکی هەندێک
میهرەبان لە کۆتاییدا.

1262
01:28:37,229 --> 01:28:39,607
تۆ 40 بەڕێوە دەبەیت
و چی؟ چییە
کە، چوار-سێ؟

1263
01:28:41,275 --> 01:28:42,776
بۆچی وا دەکەیت
ئەمە بۆ من؟

1264
01:28:42,860 --> 01:28:45,779
بۆ هەندێک دایکە گێل
ماریجوانا، پیاو.

1265
01:28:45,863 --> 01:28:48,240
منیش تێدەپەڕیم
ماڵی مامەم.

1266
01:28:48,324 --> 01:28:52,203
<i>کەواتە، تۆ دەڕۆیت
بۆ شەش خاڵ پاڵێوراوەکان
دژی تەکساس.</i>

1267
01:28:52,328 --> 01:28:57,625
تۆ بە پێنج یان کەمتر سەردەکەویت
یان بە تەواوی دۆڕاویت،
هیچ کام لەمانە هەرگیز ڕووی نەداوە.

1268
01:28:58,792 --> 01:29:00,419
کاکە من ناتوانم ئەوە بکەم.

1269
01:29:00,544 --> 01:29:03,839
فومبڵێک، بلۆکێکی لەدەستچوو
ئەرکدانان. دەتوانیت
بە ڕەهایی بیکە.

1270
01:29:03,923 --> 01:29:06,592
کاکە تکایە. تکایە،
وا لە من مەکە ئەوە بکەم.

1271
01:29:06,675 --> 01:29:08,427
گوێم لێ بگرە ڕێناڵدۆ.

1272
01:29:08,511 --> 01:29:11,555
زۆرم فڕێدا
پارەی ئەمساڵ
لەسەر <i>تۆ.</i>

1273
01:29:11,680 --> 01:29:15,351
من چانسی بەدەستهێنانم بۆ ڕەخسا
هەندێک لەو پشتەوە، دەمەوێت
سوودی لێ وەربگرە.

1274
01:29:15,434 --> 01:29:18,896
تۆ پێم دەڵێیت ئەو...
یەکپارچەیی یارییەکە ئەوەیە
زۆرە بۆ تۆ، باشە.

1275
01:29:19,021 --> 01:29:22,233
من خەونم پێیەوە نەدەبینی
هەوڵدان بۆ ئەوەی قەناعەتت پێبکات
بۆ ئەوەی بە پێچەوانەی ویژدانت بچیت.

1276
01:29:22,316 --> 01:29:25,778
سوڕانەوە.
من تۆ دادەنێم
لەژێر دەستگیرکردندایە.

1277
01:29:25,861 --> 01:29:29,698
تۆ--نایکەیت
بە کەس مەڵێ.

1278
01:29:32,117 --> 01:29:34,828
تۆ ناچیت
بە کەس مەڵێ؟

1279
01:30:06,902 --> 01:30:09,738
<i>[پیاوەکان پێدەکەنن]</i>

1280
01:30:12,908 --> 01:30:16,620
بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
ئەمە ئەو گەوادەی تاڵیبان.
ئەوە ئەوەیە کە ئەمەیە.

1281
01:30:16,704 --> 01:30:20,040
ئەو گەوادییەی ئوسامە دەیبەخشێت
دایکە گێلێک پێشتر
خۆیان دەتەقێننەوە.

1282
01:30:20,124 --> 01:30:22,251
ئەوە پارەیە.
پارە.

1283
01:30:22,334 --> 01:30:24,295
دەمت داخە!

1284
01:30:25,588 --> 01:30:27,339
کوا ئەو ١٥ هەزارە؟

1285
01:30:27,423 --> 01:30:29,842
بەدەستی دەهێنیت کاکە. حەسانەوە.

1286
01:30:29,925 --> 01:30:34,805
ئایا من نەمکرد
ئەوەی وتم من
بڕیار بوو بیکات؟

1287
01:30:34,888 --> 01:30:38,392
بەڵێ کاکە.
حەسانەوە.

1288
01:30:38,475 --> 01:30:42,021
دیسان پێم بڵێ ئارام بگرم.

1289
01:30:44,064 --> 01:30:46,609
من ناگەڕێم
بۆ ئەوەی لێت بدات کاکە.

1290
01:30:47,776 --> 01:30:49,445
کوا پارەکەم؟

1291
01:30:49,528 --> 01:30:50,654
پارەکەت وەردەگرم.

1292
01:30:50,738 --> 01:30:51,697
کەی؟

1293
01:30:51,780 --> 01:30:52,781
بەیانی.

1294
01:30:52,865 --> 01:30:54,199
لەکوێ؟

1295
01:30:54,283 --> 01:30:55,784
شوێنی من.

1296
01:30:56,952 --> 01:30:59,163
بڕینێکم پێ بدە لە...
دۆپی نەبڕاو.

1297
01:30:59,246 --> 01:31:01,540
سەیرکە، من دەڕۆم
بە پارە پارەت پێدەدات.

1298
01:31:01,624 --> 01:31:03,042
ئەمەش بەرژەوەندییە.

1299
01:31:03,125 --> 01:31:04,626
ئەوە قسەی بێمانایە کاکە.

1300
01:31:04,710 --> 01:31:06,503
ئەوە چییە پیاوی بچووک؟

1301
01:31:06,587 --> 01:31:09,882
میدج، هێور بکەرەوە.

1302
01:31:09,965 --> 01:31:11,675
لێرە.

1303
01:31:13,260 --> 01:31:16,972
ئێستا، ئەو دەمانچەیە دابنێ
پێش ئەوەی کەسێک بکوژیت.

1304
01:31:18,307 --> 01:31:20,267
هەمووتان دەکوژم.

1305
01:31:21,935 --> 01:31:24,104
بۆ پچڕانی بەیانی.

1306
01:31:29,735 --> 01:31:32,738
بۆ پشووەکە
لە بەیانی، کۆرپە.

1307
01:31:36,283 --> 01:31:41,538
<i>(تێرێنس)</i>
<i>وەسوپ، وسوپ، وسوپ
واسوپ، دایکە گێل؟</i>

1308
01:31:41,622 --> 01:31:43,957
بێ گێل
گرەوەکان، تێرێنس.

1309
01:31:44,041 --> 01:31:45,751
کێشەکە چییە؟
تۆ حەزت لە من نییە؟

1310
01:31:45,834 --> 01:31:48,921
قەرزەکانت نادەیتەوە.
نامەوێت بتناسم.
من توانای ئەوەم نییە.

1311
01:31:49,004 --> 01:31:51,590
دە گراند!
پێنج قەرزارم.

1312
01:31:51,673 --> 01:31:56,387
بەڵێ؟ پێنج
بۆ لویزیانا.
هەر لەوێ. وەسسوپ؟

1313
01:31:56,470 --> 01:31:57,763
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

1314
01:31:57,846 --> 01:32:00,265
چی، تۆ قەشەی من؟
هەر لەوێ، لێرە.

1315
01:32:00,349 --> 01:32:01,767
تۆ بەدەستت هێنا.

1316
01:32:01,850 --> 01:32:03,352
بڵاوبوونەوەی شەش خاڵە.

1317
01:32:03,435 --> 01:32:05,187
هیچ شتێکی گەپ.

1318
01:32:11,527 --> 01:32:13,404
فرانکی؟

1319
01:32:17,199 --> 01:32:19,868
<i>[ڕەشەبا]</i>

1320
01:32:19,952 --> 01:32:21,453
فرانکی!

1321
01:32:30,587 --> 01:32:32,172
سڵاو.

1322
01:32:32,256 --> 01:32:33,966
شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت.

1323
01:32:34,049 --> 01:32:35,926
پێویستە بەدەست بهێنم
جلەکانم.

1324
01:32:36,009 --> 01:32:39,471
خەمی خۆتان مەخۆن
جل و بەرگ لە ئێستادا. ئەمە
دۆپی نەبڕاوە.

1325
01:32:39,596 --> 01:32:43,434
تەنها کۆمەڵێک شت
لە دۆشەکەکەمەوە و دواتر
لە کۆشکەکەمەوە لە لای جێگاکەم.

1326
01:32:43,559 --> 01:32:47,729
زۆر شتت پێ نادەم
تا دەزانین چەند بەهێزە
چونکە پاکە، دەزانی؟

1327
01:32:47,813 --> 01:32:50,232
منداڵەکەم، من قسەم کردووە
بۆ باوکت زۆر

1328
01:32:50,315 --> 01:32:52,860
و پێم وایە دەڕۆم
بۆ کۆبوونەوەیەک لەگەڵیدا.

1329
01:32:55,863 --> 01:32:59,741
ئەوە مانای چییە؟
تۆ هیچت ناوێت؟

1330
01:32:59,825 --> 01:33:03,829
مەبەستم ئەوەیە بێگومان
من هەندێکم دەوێت بەڵام من،
ڕەنگە کاتێک بگەڕێمەوە.

1331
01:33:03,912 --> 01:33:07,499
<i>فرانکی. فرانکی، 1999.
ئێمە دەبێ بچین.</i>

1332
01:33:08,500 --> 01:33:11,086
باشە؟ ڕاست.

1333
01:34:10,187 --> 01:34:11,480
سوپاس.

1334
01:34:33,335 --> 01:34:35,420
بەم شێوەیە
بۆ ئەوەی بازرگانی بکات.

1335
01:34:35,504 --> 01:34:39,925
ئەمە، بەم شێوەیە من نیم
دەبێت خەمی ئەوە بخۆیت کە چی
من دەچمە ناوەوە.

1336
01:34:40,008 --> 01:34:42,177
من تۆم دەستکەوت.

1337
01:34:43,554 --> 01:34:45,556
بەڵێ، با لێم بدەم
ئەو شتە گەوادە.

1338
01:34:53,063 --> 01:34:55,148
<i>بەڵێ.
[پێدەکەنێت]</i>

1339
01:35:01,572 --> 01:35:03,323
تۆ ئەم گوێدرێژە لێدەدەیت؟

1340
01:35:05,033 --> 01:35:09,371
هێی میدجێت، سووک
بەردی قەوقازییەکە.

1341
01:35:17,045 --> 01:35:20,299
تۆ جۆری منیت
پۆلیسێکی دایکە گێل، پیاو.

1342
01:35:20,382 --> 01:35:22,551
تۆ شێتی،
دایکە گێل.

1343
01:35:22,634 --> 01:35:24,720
ئەو کی چی تۆی بەڕێوەبرد.

1344
01:35:25,804 --> 01:35:26,930
گرنگیت بە چییە؟

1345
01:35:27,014 --> 01:35:28,307
من پێشبینی دەکەم ٦٠ هەزار.

1346
01:35:28,390 --> 01:35:29,474
پێشبینییەکی زۆر باشە.

1347
01:35:29,558 --> 01:35:31,518
ئایا دادەخەیت
گێلەکە؟

1348
01:35:31,602 --> 01:35:35,355
تۆ ١٥ هەزار قەرزاری منیت.
من 25%ی ئەو...
دۆپ نەبڕاوە.

1349
01:35:35,439 --> 01:35:37,232
واتە تۆ...
بەدەستهێنانی نرخەکەم.

1350
01:35:37,316 --> 01:35:39,776
یەک ڕێگایە
لە سەیرکردنی.

1351
01:35:39,901 --> 01:35:44,531
ئەوی تریان ئەوەیە، تۆ دەگەیتە...
75% بهێڵەرەوە و نەچنە زیندان
بۆ ماوەی تەمەنت.

1352
01:35:50,662 --> 01:35:51,997
بەڵێ.

1353
01:35:52,080 --> 01:35:53,665
بەردەوام بە.

1354
01:35:53,749 --> 01:35:56,251
<i>دڵنیابە کە بڕینی
ئەو گەوادە پێشتر
تۆ دەیفرۆشیت،</i>

1355
01:35:56,335 --> 01:35:58,587
مەگەر بتەوێت بکوژیت
دایکە گێلەکە
کێ دەیکڕێت.

1356
01:35:58,670 --> 01:36:01,048
ئایا هەرگیز پێم وتیت
چیرۆکەکە دەربارەی...
نیگەر ئێلک؟

1357
01:36:01,131 --> 01:36:03,008
سەیری تەلەفزیۆنم دەکرد،
یارییەکە، ڕاستە؟

1358
01:36:03,091 --> 01:36:06,136
ڕیناڵدۆ هایس،
تۆپەکەی فڕێدرا.
لەگەڵیدا ڕادەکرد.

1359
01:36:06,219 --> 01:36:08,430
بەسەر سێدا بازێکی دا
لاینباکەرەکان لە میدایر.

1360
01:36:08,513 --> 01:36:11,683
کۆترەکانی هەڵوەراند
وەکو گازێلێک.

1361
01:36:11,767 --> 01:36:13,226
وەکو ئیلکێک.

1362
01:36:13,310 --> 01:36:15,020
دیسان نیشتەوە.
ڕایکرد، ڕایکرد، ڕاکرد.

1363
01:36:15,103 --> 01:36:16,355
تاچ داونێکی تۆمار کرد!

1364
01:36:19,107 --> 01:36:20,817
<i>قسەکردن درز.</i>

1365
01:36:20,901 --> 01:36:24,112
گوێ بگرە، من نیگەران نیم
دەربارەی تۆ، بۆیە مەبە
خەمی منی هەیە.

1366
01:36:24,196 --> 01:36:28,700
چونکە من نیگەران نیم
ئەگەر نیگەران نەبیت.
من بەڕاستی نیگەران نیم.

1367
01:36:28,784 --> 01:36:30,577
<i>من نیگەرانم 'چونکە
ئەگەر بە مردوویی کەوتیتە خوارەوە،</i>

1368
01:36:30,661 --> 01:36:32,955
من دایکە گێلەکەم
ئەوان دێن بەدوای...

1369
01:36:33,038 --> 01:36:35,749
و پاشان من دەبێت
لە کۆتاییدا بە هەبوونی ئا
ڕەشپێست لە <i>ئەفریقا</i>ەوە

1370
01:36:35,832 --> 01:36:37,501
هەوڵدان بۆ گواستنەوە بۆ ژوورەوە
لەسەر گوێدرێژەکەم.

1371
01:36:37,584 --> 01:36:40,879
وە من نامەوێت تەقە بکەم
چیتر کەری وەنەوشەیی نییە
ڕەشپێستەکان لە ئەفریقاوە.

1372
01:36:40,963 --> 01:36:44,299
ئاسان، ئاسان، ئاسان، ئاسان.
چونکە من ئیزی-ئی نیم.

1373
01:36:46,176 --> 01:36:47,719
خودای گێل.

1374
01:36:47,803 --> 01:36:51,473
<i>هەی. سڵاو. پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی بچیتە دوکانەکە.</i>

1375
01:36:51,556 --> 01:36:52,683
<i>کەواتە؟</i>

1376
01:36:52,766 --> 01:36:54,142
بۆیە پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی سەیری بکەیت.

1377
01:36:54,226 --> 01:36:55,852
<i>گەواد، نەخێر،</i>
<i>ناتوانم سەیری بکەم.</i>

1378
01:36:55,936 --> 01:36:58,271
هاوار مەکە.
هیچ شتێک نییە'
بۆ خواردن.

1379
01:36:59,648 --> 01:37:01,066
گێلەکە بەدەست بهێنە
لێرە دەرچووە!

1380
01:37:01,149 --> 01:37:02,818
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە!

1381
01:37:02,901 --> 01:37:05,654
<i>جارێکی تر لێم بدە
لەگەڵ یەکێکی تر
لەسەریان بەرد.</i>

1382
01:37:08,115 --> 01:37:09,908
<i>ئەوە چییە؟</i>

1383
01:37:11,284 --> 01:37:13,995
بەختی منە
بۆری درز.

1384
01:37:14,079 --> 01:37:15,747
<i>ئەی دایکە شێتەکە.</i>

1385
01:37:15,831 --> 01:37:17,916
تۆ نیت
بۆرییەکی درزاوی بەختەوەر؟

1386
01:37:17,999 --> 01:37:21,461
<i>نا، من بەختم نییە
بۆری درزێکی دایکە گێل.</i>

1387
01:37:21,545 --> 01:37:24,256
پاشان دۆناڵد، تۆیت
لێدانێک وەردەگرم
لە من.

1388
01:37:24,339 --> 01:37:26,383
بۆچی دەبێت ئەوە بکەم؟

1389
01:37:26,466 --> 01:37:28,343
چونکە بەختی باشە.

1390
01:37:30,721 --> 01:37:32,806
گوێدرێژ.

1391
01:37:32,889 --> 01:37:35,183
بۆری درز بەختەوەر.

1392
01:37:43,066 --> 01:37:44,609
<i>[ژنێک هاوار دەکات]</i>

1393
01:37:44,693 --> 01:37:48,572
ببورن دواکەوتووین هاوڕێیان.
هیوادارم نەتکردبێت
چاوەڕێی ژەمی ئێوارە بن.

1394
01:37:48,655 --> 01:37:50,407
<i>تۆ کێی بە گێل؟</i>

1395
01:37:50,490 --> 01:37:52,451
سودمەندی لایەنی سێیەم.

1396
01:37:52,534 --> 01:37:54,870
هاوڕێکەت لێرە
دەتوانێت پڕت بکاتەوە
لەسەر وردەکارییەکان.

1397
01:37:54,953 --> 01:37:57,873
من کار لەسەر ئەوە دەکەم کە بەدەستی بهێنم
پارەکەت، دەیڤ. ئەوە...
ئەوەی من لێرە دەیکەم.

1398
01:37:57,956 --> 01:38:01,126
من لەبارەی تۆوە نازانم،
بەڵام سەختترین بەش
لە کۆکردنەوەی قەرزەکان

1399
01:38:01,209 --> 01:38:02,961
دەبێت گوێ بگرێت
بۆ <i>بەردەکان.</i>

1400
01:38:03,044 --> 01:38:04,504
تێرێنس قەرزاری تۆیە
هەندێک پارە؟

1401
01:38:04,588 --> 01:38:07,674
50 هەزار دۆلار. لەگەڵ دوو کەسەکەم
هاوڕێ گەنجەکان لێرە

1402
01:38:07,758 --> 01:38:10,802
بڕیار بوو هەیانبێت
ئەزموونێکی سێکسی
بە هەڵبژاردەی خۆیان

1403
01:38:10,886 --> 01:38:15,223
لەگەڵ ژنێکی سەرنجڕاکێش.
هیچ. هاتە بەر چاو
لەگەڵ هیچ کام لەوانە.

1404
01:38:15,348 --> 01:38:19,644
ئەوە هەڵەیە. ئەوە هەڵەیە
تۆ ئەوەی دەیڵێیت نایکەیت
تۆ دەیکەیت تێرێنس.

1405
01:38:19,728 --> 01:38:21,813
بەهای دۆپەکە
زیاتر لە ٥٠ هەزار.

1406
01:38:23,065 --> 01:38:24,649
وەریبگرە.

1407
01:38:24,733 --> 01:38:27,402
بۆچی وەرناگرم
هەموو دۆپەکە؟

1408
01:38:27,486 --> 01:38:30,447
بۆچی دەڕۆیت
چی هی منە؟

1409
01:38:30,530 --> 01:38:32,866
باشە، سەردەمێک هەبوو
لە کاتێکدا من نەمدەبوو.

1410
01:38:32,949 --> 01:38:36,036
من چیم دەگرت
بوو هی من و جێهێشت لە...
لەسەر مێزەکە پشوو بدە.

1411
01:38:36,119 --> 01:38:39,122
بەڵام، دەبینیت،
هەرگیز دەوڵەمەند نەبووم
بەسە بۆ خانەنشین بوون.

1412
01:38:39,206 --> 01:38:42,876
من گیرم خواردووە
ئەنجامدانی ئەم شتە گەوادە.

1413
01:38:42,959 --> 01:38:45,128
وە منیش نیم
گەنج ئیتر.

1414
01:38:46,463 --> 01:38:49,299
بۆیە ئێستا ناڕۆم
هیچ شتێک لەسەر مێزەکە نییە.

1415
01:38:49,382 --> 01:38:51,093
هەڵیبگرە.

1416
01:39:17,410 --> 01:39:18,912
جارێکی تر تەقەی لێ بکە.

1417
01:39:18,995 --> 01:39:20,413
بۆ چی؟

1418
01:39:20,497 --> 01:39:22,707
ڕۆحی هێشتا سەما دەکات.

1419
01:39:46,439 --> 01:39:47,899
<i>(تێرێنس)
جارێکی تر تەقەی لێ بکە.</i>

1420
01:39:47,983 --> 01:39:49,568
<i>[تەقەی دەمانچە]</i>

1421
01:40:19,431 --> 01:40:21,183
شەوتان باش نەقیب.

1422
01:40:23,935 --> 01:40:25,312
تۆ چیت
ئەمشەو دەیکەیت؟

1423
01:40:25,395 --> 01:40:27,189
من خەریکە دەردەکەوم
لێرە و بخەویت.

1424
01:40:27,314 --> 01:40:30,567
تەنها بۆ خۆشی، بۆچی نا
لە لای شوقەکە دەوستیت
لەسەر جۆزێفین؟

1425
01:40:30,650 --> 01:40:32,027
بۆ خۆشی؟

1426
01:40:32,110 --> 01:40:34,112
لەوانەیە شتێک بدۆزیتەوە
سەرنجڕاکێشە لەوێ.

1427
01:40:34,195 --> 01:40:35,906
وەک چی؟

1428
01:40:35,989 --> 01:40:39,367
ئەم بوشهاکەرانە
لەوانەیە بەر بۆرییەکی درز کەوتبێت
لە کاتێکدا ئەوان لەوێ بوون.

1429
01:40:39,492 --> 01:40:43,997
تۆ دەزانیت؟ ئەگەری سەیر و سەمەرە ئەوەیە
لە ژێر جێگاکەدا خستیە خوارەوە
منداڵەکان لە کوێ بوون.

1430
01:40:44,080 --> 01:40:45,665
وە بیرمان کرد.

1431
01:40:45,749 --> 01:40:48,585
شوێنی DNA'd
ئەوان لە شوێنی ڕووداوەکە.

1432
01:40:50,378 --> 01:40:52,172
دیدگایەکت هەبوو، وایە؟

1433
01:40:54,049 --> 01:40:57,052
ترشی دیۆکسی ڕیبۆنۆکلیک.

1434
01:41:35,715 --> 01:41:38,176
<i>(تێرێنس)
فرانکی؟ فرانکی.</i>

1435
01:41:40,929 --> 01:41:42,973
فرانکی لە کوێیە؟
ئەو لە ماڵەوە نییە؟

1436
01:41:43,056 --> 01:41:45,016
فرانکی لەسەریەتی
ڕێگا بۆ چاکبوونەوە.

1437
01:41:45,100 --> 01:41:46,810
ڕیهاب؟

1438
01:41:46,893 --> 01:41:49,604
ئەی جلەکانی؟

1439
01:41:49,688 --> 01:41:52,440
کەسێک دەیکات
جلەکانی بۆ بهێنە.

1440
01:41:54,150 --> 01:41:56,611
هەر شتێکی تر
دەتەوێت بزانیت؟

1441
01:41:58,613 --> 01:42:00,657
[دە گەمژە دەکات].

1442
01:42:23,179 --> 01:42:25,515
تۆ نیت
بۆ ئەوەی لێم بشارێتەوە.

1443
01:42:26,558 --> 01:42:29,853
ئێمە باڵندەین
لە پەڕێک.

1444
01:42:29,936 --> 01:42:32,647
هەردووکمان حەزمان لێیە
ژەهرەکەمان.

1445
01:42:34,357 --> 01:42:37,068
تۆ تەنها دەخۆیتەوە
بیرە، بیرم کردەوە.

1446
01:43:24,908 --> 01:43:27,994
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر...
من سەیری یارییەکە دەکەم؟

1447
01:43:28,078 --> 01:43:30,872
مه-مه. میوانم بە.

1448
01:43:40,381 --> 01:43:45,136
<i>(پەیامنێر)</i>
<i>باوەڕ ناکەم</i>
<i>ئەوەی من شایەتحاڵیم.</i>

1449
01:43:45,220 --> 01:43:48,223
<i>لویزیانا بەرەو سەرەوە
بە 18 خاڵ لە
چارەکی دووەم.</i>

1450
01:43:48,306 --> 01:43:49,974
<i>بۆ نمرەی تر.</i>

1451
01:43:50,058 --> 01:43:51,684
دەتەوێت بەشی بکەیت؟

1452
01:43:51,768 --> 01:43:54,604
<i>گەڕانەوە بۆ تێپەڕاندن.
ئەو بە پەلە دەکات.</i>

1453
01:43:54,687 --> 01:43:56,981
<i>هۆبس خۆی دروست دەکات
ڕێگایەک بۆ یەکێکی تر--</i>

1454
01:43:57,065 --> 01:43:59,567
نازانم.

1455
01:44:01,236 --> 01:44:04,531
<i>وە هەموو ئەمانە بەبێ...
ڕێناڵدо هایس.</i>

1456
01:44:06,032 --> 01:44:08,243
<i>ئێمە هێشتا نازانین
سروشتی برینەکەی.</i>

1457
01:44:08,326 --> 01:44:10,328
<i>تەنها کە ئەو بردراوە
خۆی لە هێڵەکە دەرچووە.</i>

1458
01:44:10,411 --> 01:44:12,288
دەیکوژم.

1459
01:44:12,413 --> 01:44:15,834
<i>رێناڵدۆ هایس لە یاریگاکان دوورکەوتەوە،
جۆنسۆن خوێندکاری قۆناغی یەکەم کە هەیەتی
بەڕاستی هەنگاوی ناوە</i>

1460
01:44:15,917 --> 01:44:19,129
<i>بۆ ئەم تیپە تۆپی پێیە.
تۆ لە خاکەکەدایت
لە موعجیزە، کوڕەکەم.</i>

1461
01:44:19,212 --> 01:44:22,006
<i>من ڕاست لەوێ دەگەڕێم
لە هایس، و منیش...
پێت بڵێ چی.</i>

1462
01:44:22,090 --> 01:44:26,386
<i>کابرا تەنها سەیر ناکات
وەک کابرایەکی دڵخۆش. ئەو...
لە پەراوێزدا.</i>

1463
01:44:26,469 --> 01:44:29,097
<i>دیارە ئەو ئازار دەچێژێت
لە جۆرێک لە برینداربوونەوە.</i>

1464
01:45:10,972 --> 01:45:12,223
هێی هاوڕێیان.

1465
01:45:12,307 --> 01:45:14,392
خۆشە بە بینینی تۆ.

1466
01:45:14,475 --> 01:45:15,768
گوێگرتن.

1467
01:45:16,978 --> 01:45:19,564
ئەم شتە، ئەم...
شتێک لە نێوان ئێمەدا،

1468
01:45:19,647 --> 01:45:23,067
ڕێگای وەرگرتووە
لە دەست دەرچوو. گۆت
ڕێگا لە دەست.

1469
01:45:23,151 --> 01:45:24,903
باشە؟

1470
01:45:24,986 --> 01:45:28,406
ئەو <i>گومبۆکان، </i>جووت
لە کەرەکانی گێل.

1471
01:45:28,490 --> 01:45:31,826
<i>ئەوان ون بوون چونکە...
لە شتێک کە تۆ...
لەگەڵیان کرد.</i>

1472
01:45:31,910 --> 01:45:35,747
واو، پیاو، من بەدەستم هێنا
هیچ گۆشتی مانگا لەگەڵ تۆدا نییە
هەرچییەک بێت.

1473
01:45:35,830 --> 01:45:38,833
هەموو شتێک لە نێوان مندا،
ڕاست وەک باران.

1474
01:45:38,917 --> 01:45:40,585
وە منیش دەمەوێت
تۆ بۆ ئەوەی بزانیت

1475
01:45:40,668 --> 01:45:43,213
کە باوکم
پەیوەندیمان پێوە کرد
لەگەڵ کابراکەی

1476
01:45:43,296 --> 01:45:45,256
و پێی گوت
هەرکەسێک بێت،

1477
01:45:45,340 --> 01:45:48,259
کە سکاڵاکە...
کێشراوەتەوە.
تەواو کرد.

1478
01:45:48,343 --> 01:45:50,178
ئای بەڵێ.

1479
01:45:50,261 --> 01:45:52,513
باشە؟

1480
01:45:54,515 --> 01:45:56,100
باشە.

1481
01:45:57,185 --> 01:45:59,354
ئای بەڵێ؟

1482
01:46:01,064 --> 01:46:02,941
ئەه، فیو.

1483
01:46:06,653 --> 01:46:08,321
باشە.

1484
01:46:08,404 --> 01:46:09,906
ئەوە ڕێگای دەرچوونە.

1485
01:46:09,989 --> 01:46:11,658
ئای بەڵێ.

1486
01:46:14,577 --> 01:46:16,454
<i>ئۆه، نەخێر. سەیرکە، نێد،</i>

1487
01:46:16,538 --> 01:46:19,207
ئەگەر سەرەتا پەیوەندیت کردبا،
من پاشەکەوتم دەکرد
تۆ گەشتەکە.

1488
01:46:19,290 --> 01:46:23,545
من پێشبینی دەکەم
کە تۆ نەتکردووە
یارییەکە ببینە.

1489
01:46:26,297 --> 01:46:28,132
<i>ئەمە چۆن ڕوویدا؟</i>

1490
01:46:28,216 --> 01:46:31,636
لویزیانا بە سێ.

1491
01:46:31,719 --> 01:46:33,846
هایس کۆتایی بە یاریکردن هێنا؟

1492
01:46:33,930 --> 01:46:35,348
نەخێر.

1493
01:46:36,599 --> 01:46:37,850
بە هەر شێوەیەک بێت کاری کرد.

1494
01:46:37,934 --> 01:46:39,477
تۆ چیت
باسی؟

1495
01:46:39,560 --> 01:46:40,812
هیچ.

1496
01:46:40,895 --> 01:46:42,480
ئای،

1497
01:46:42,564 --> 01:46:45,650
و کچەکەم
بلیت، بلیتی خێرایی،

1498
01:46:45,733 --> 01:46:48,111
دەست خۆش،
دەست خۆش،
دەست خۆش.

1499
01:46:48,194 --> 01:46:50,822
ئەم ڕێگایە مێینەیە
ئەفسەرێکی دەوریە پەیوەندی دەکات،

1500
01:46:50,905 --> 01:46:52,865
دەڵێت ئەوان...
ئاگاداری کراوەتەوە.

1501
01:46:55,660 --> 01:46:57,912
١٠ هەزار دۆلارە.
دڵنیابە تۆ نایکەیت
دەتەوێت بیژمێری؟

1502
01:46:57,996 --> 01:46:59,497
<i>متمانەم پێتە.</i>

1503
01:46:59,581 --> 01:47:01,666
باشە کاکە.
تۆ ئاگاداربە
یان خۆت.

1504
01:47:01,749 --> 01:47:02,875
<i>باشە.</i>

1505
01:47:05,003 --> 01:47:06,588
هەواڵێکی نایاب.

1506
01:47:06,713 --> 01:47:09,716
پیاوەکەمان ئەمەی هێنایە ئاراوە
لە شوێنی تاوانەکە
لەسەر جۆزێفین.

1507
01:47:09,799 --> 01:47:11,467
من تەنها بەختم هەبوو.

1508
01:47:11,551 --> 01:47:15,013
تاقیگە دۆزییەوە
دی ئێن ئەی گۆدشۆ لەسەری.

1509
01:47:15,096 --> 01:47:17,765
[هەموو پێدەکەنن]

1510
01:47:19,851 --> 01:47:22,520
ئەوە خەیاڵییە!

1511
01:47:22,603 --> 01:47:24,647
بەڵێ!

1512
01:47:28,109 --> 01:47:29,777
ئای، سەیری ئەوە بکە.

1513
01:47:57,430 --> 01:47:59,349
کەوچکەکەم دۆزیەوە.

1514
01:48:02,226 --> 01:48:03,895
زیو نییە.

1515
01:48:05,229 --> 01:48:07,440
ژەنگاوی بوو.

1516
01:48:07,523 --> 01:48:09,567
دەمەوێت بیدەم بە تۆ.

1517
01:48:11,402 --> 01:48:13,154
ئەوە هی تۆیە.

1518
01:48:14,280 --> 01:48:15,990
بۆ منە؟

1519
01:48:23,039 --> 01:48:25,166
ئەوە زۆر شیرینە.

1520
01:48:36,886 --> 01:48:38,513
جوانە.

1521
01:48:50,441 --> 01:48:52,443
<i>(گۆدشاو)
بەڵێ، پێویستم پێیەتی
هەشت لەوانە.</i>

1522
01:48:52,527 --> 01:48:54,696
<i>بەڵێ، هەشت.</i>

1523
01:48:54,779 --> 01:48:58,616
<i>ئۆه-هه. ئەوە...
دابەزین، کۆرپە.</i>

1524
01:48:58,700 --> 01:49:02,078
بەڵێ، هەندێک یارمەتیم وەرگرت.
پێت دەڵێم.

1525
01:49:02,161 --> 01:49:05,498
بەشی پۆلیس.
ڕاوەستە. دەستەکانت بهێڵەرەوە
لەو شوێنەی کە دەتوانین بیانبینین.

1526
01:49:05,581 --> 01:49:07,250
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

1527
01:49:07,333 --> 01:49:09,335
ئێمە بەدەستمان هێنا.
دەرەوەی بزانە،

1528
01:49:09,419 --> 01:49:12,255
حەوشەی ماڵەکە بپشکنە،
لە قاتی سەرەوە پشکنین بکە،
ئۆتۆمبێلەکەی بپشکنە.

1529
01:49:12,338 --> 01:49:14,966
<i>ئێمە ئەمەمان دەستکەوت. ئاساییە.
باش. ئێمە باشین.
قاتی سەرەوە.</i>

1530
01:49:15,049 --> 01:49:16,259
<i>(تێرێنس)
کۆتایی پێ ببەستە.</i>

1531
01:49:16,342 --> 01:49:18,052
نەخێر.

1532
01:49:19,554 --> 01:49:21,639
نەخێر.

1533
01:49:21,722 --> 01:49:23,474
تۆ چی دەکەیت
واتە نەخێر؟

1534
01:49:23,558 --> 01:49:26,728
ئەمەیە کە ڕوودەدات.
پێش ئەوەی بتوانین دەستبەندی بکەین،
بۆ ئەم چەکە دەچێت،

1535
01:49:26,811 --> 01:49:28,771
ئێمە ئەم چەقۆیە تەقە دەکەین
و گوێدرێژەکەی بدزن.

1536
01:49:28,855 --> 01:49:31,482
گێل. تێرێنس، چی—
ئێمە چی دەکەین؟

1537
01:49:31,566 --> 01:49:33,568
پێم وابوو ئێمە هەمانە
شتەکەمان دەڕوات.

1538
01:49:33,693 --> 01:49:37,572
<i>تۆ هەڵەیت منداڵەکەم.
وەک ئەوەی حەزی لێت بێت مامەڵە دەکات
'چونکە حەزی لە بەرزبوونەوەیە.</i>

1539
01:49:37,655 --> 01:49:40,783
ها؟ ئەوە مانای ئەوە نییە
ئەو واز لە پۆلیس بێت.

1540
01:49:40,867 --> 01:49:42,160
<i>کۆفی لێبکە، ستیڤی.</i>

1541
01:49:42,243 --> 01:49:43,911
نەخێر دەتوانیت وێنە بکێشیت
هێڵێکی کوشتن؟

1542
01:49:43,995 --> 01:49:45,621
سەرنجڕاکێشە
لە کوێ خۆشییەکانی تێکبدات.

1543
01:49:45,705 --> 01:49:47,999
وتم کۆفە بکە ستیڤی.

1544
01:49:48,082 --> 01:49:50,376
<i>ئەمە پەیوەندی بە پارەوە هەیە.</i>
<i>پارە گێلەکەی منت دەوێت؟</i>

1545
01:49:50,501 --> 01:49:54,338
پارەی مەسخەرەی منت دەوێت؟
پارەکەم وەربگرە! تۆ نایکەیت
بۆ ئەم گەوادییە بمکوژن.

1546
01:49:54,422 --> 01:49:57,175
<i>بڕۆ بۆی کوڕم.
بڕۆ بۆی.</i>

1547
01:49:57,258 --> 01:49:59,010
بۆ ئەوە گەیشتم.
بڕۆ بۆی!

1548
01:50:01,220 --> 01:50:02,764
<i>بەڵێ، بەڵێ.</i>

1549
01:50:04,807 --> 01:50:06,684
جارێکی تر.

1550
01:50:06,767 --> 01:50:09,228
ئێستا گێل کۆف ئەو.

1551
01:50:12,773 --> 01:50:15,902
وتم کۆف ئەو
دایکە گێل، ستیڤی!

1552
01:50:15,985 --> 01:50:19,280
<i>[سروودی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]</i>

1553
01:50:24,994 --> 01:50:28,539
<i>[خەڵک گۆرانی دەڵێن
سروودەکە]</i>

1554
01:50:41,427 --> 01:50:46,140
بەڕێزان،
شانازییە کە کۆتایی پێبهێنین
ئەمساڵ لەسەر تێبینییەکی ئەرێنی.

1555
01:50:46,224 --> 01:50:49,685
وەک دانپێدانانێک بۆ ئەو
سەرکردایەتی و خۆڕاگری

1556
01:50:49,769 --> 01:50:52,730
لە لێکۆڵینەوەکەدا
لە کوشتنەکانی بنەماڵەی ندێلێ

1557
01:50:52,813 --> 01:50:56,400
لە ئەنجامدا سەرکەوتووانە
دەستگیرکردن و لێپێچینەوە

1558
01:50:56,484 --> 01:50:59,028
لە سێ کەسەکە
تاکەکانی بەرپرسیار،

1559
01:50:59,153 --> 01:51:04,742
<i>شانازی دەکەم کە لەخۆی بگرم
لیوا تێرێنس ماکدۆنا
لە نێو ئەوانەی کە پلەیان بەرز دەکرێتەوە</i>

1560
01:51:04,826 --> 01:51:08,579
بۆ پلەی کاپتن.
کاپتن ماکدۆنا.

1561
01:51:08,663 --> 01:51:10,081
<i>[چەپڵە لێدەدات]</i>

1562
01:51:16,337 --> 01:51:17,713
ووو!

1563
01:51:34,480 --> 01:51:36,691
ببوورە.
ئایا گرنگی پێدەدەیت
بۆ هەندێک شەراب؟

1564
01:51:36,774 --> 01:51:40,027
نەخێر، سوپاس.
هەموومان چەسپاوین
لەگەڵ ئاوە بریقەدارەکەمان.

1565
01:51:42,697 --> 01:51:45,199
حەز دەکەم
بۆ دروستکردنی تۆست.

1566
01:51:46,200 --> 01:51:48,286
بۆ کاپتنی نوێ.

1567
01:51:48,369 --> 01:51:50,746
بۆ ژیانێکی نوێ.

1568
01:51:50,830 --> 01:51:53,124
ڕەنگە منیش...
دەست پێدەکات بۆ...
هەر ئێستا بگری.

1569
01:51:53,207 --> 01:51:55,334
ئای، ئەوە باشە.

1570
01:51:56,627 --> 01:51:58,379
بۆ خێزانە نوێیەکەم.

1571
01:51:58,462 --> 01:52:00,131
خوای گەورە شاد بکات.

1572
01:52:00,214 --> 01:52:01,716
لێرە، لێرە.

1573
01:52:27,700 --> 01:52:31,329
تۆ هێشتا کار دەکەیت
لە شۆفتی شەوانەدا کاتێک دەگەم
نزیکتر لە وادەی دیاریکراو؟

1574
01:52:31,412 --> 01:52:34,665
دڵنیا دەبمەوە کە منم
نەخێر. ئەوە چۆنە؟

1575
01:52:34,749 --> 01:52:39,670
دەمتوانی بگەمە نەخۆشخانە
و هەموو، بەڵام حەزم لێیە هەتبێت
تۆ شەوانە ماڵەوە.

1576
01:52:39,754 --> 01:52:42,089
من زیاتر حەزم لێیە
بەو شێوەیەش.

1577
01:53:14,372 --> 01:53:16,832
[ژنەکان پێدەکەنن]

1578
01:53:19,293 --> 01:53:21,295
سوپاس بۆ تۆ ئازیزم.

1579
01:53:46,779 --> 01:53:48,155
<i>(کوڕ)</i>
<i>باشە.</i>

1580
01:53:48,239 --> 01:53:49,699
لەوێ دەچین.

1581
01:53:49,782 --> 01:53:51,409
کلیلەکانت لە کوێن؟

1582
01:53:51,492 --> 01:53:53,160
<i>ئایا من پێم داویت؟</i>

1583
01:53:53,244 --> 01:53:54,578
<i>نا، من نایزانم
پێت وایە کە کردووتە.</i>

1584
01:53:54,662 --> 01:53:55,997
لە بەرامبەر دیوارەکەدا بوەستە.

1585
01:53:56,080 --> 01:53:57,206
چیمان کرد؟

1586
01:53:57,289 --> 01:53:58,749
هێی، بوەستە
لە بەرامبەر دیوارەکەدا.

1587
01:53:58,833 --> 01:54:00,459
چی دەکەیت؟

1588
01:54:00,543 --> 01:54:03,671
هەردووکتان یەک دەگرن
وەسفێک. تێپەڕین
ماددە هۆشبەرەکان لە یانەکەدا.

1589
01:54:03,754 --> 01:54:07,466
هیچ مەڵێ.
بەتەواوی ئەوەی کە بیکە
پێت دەڵێم بیکە.

1590
01:54:07,550 --> 01:54:10,010
کەواتە، ئێمە چیین
ئەمشەو بەرزە؟

1591
01:54:10,094 --> 01:54:11,429
هیچ.

1592
01:54:11,512 --> 01:54:14,473
گیرفانەکانتان بەتاڵ بکەنەوە.
جانتای دەستی فڕێ بدە دەرەوە.

1593
01:54:27,528 --> 01:54:29,155
<i>[لە دەرگا دەدات]</i>

1594
01:54:29,238 --> 01:54:30,948
<i>خزمەتگوزاری ژوور.</i>

1595
01:54:31,031 --> 01:54:33,284
من فەرمانم نەکرد
هەر خزمەتگوزارییەکی ژوور.

1596
01:54:33,367 --> 01:54:37,621
ئۆی. دەبێ وا بووبێت
جارێکی تر هەڵەیەک.

1597
01:54:37,705 --> 01:54:40,249
گەوادی پیرۆز.

1598
01:54:40,332 --> 01:54:43,127
من ئیڤاریستۆ چاوێزم، کاکە.
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.

1599
01:54:43,210 --> 01:54:45,963
من لە زیندان بووم
کە لافاو بوو.

1600
01:54:46,046 --> 01:54:47,131
ئای بەڵێ.

1601
01:54:47,214 --> 01:54:48,632
منت لەبیرە؟

1602
01:54:48,716 --> 01:54:51,052
ئایا هێشتا لەگەڵ...
بەشی پۆلیس؟

1603
01:54:51,135 --> 01:54:53,971
دەروازەی گەیشتن
هێشتا نیو ئۆرلینز.

1604
01:54:55,723 --> 01:54:57,016
باشە.

1605
01:54:57,099 --> 01:54:59,101
چیت بەسەر هات؟

1606
01:54:59,185 --> 01:55:01,687
دادوەر سزای زیندانیکردنی دایەوە
بۆ چارەسەرێکی ماددە هۆشبەرەکان
بەرنامە.

1607
01:55:01,771 --> 01:55:04,815
١٤ی تشرینی دووەم
ساڵێکم پاک و خاوێنە.

1608
01:55:06,192 --> 01:55:08,319
پیرۆزە.

1609
01:55:13,407 --> 01:55:15,743
ئایا تۆ باشیت؟

1610
01:55:17,244 --> 01:55:20,414
هەندێک جار من...
ڕۆژانی خراپت هەبێت.

1611
01:55:23,125 --> 01:55:24,835
گوێ بگرە،

1612
01:55:24,919 --> 01:55:26,712
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.

1613
01:55:26,796 --> 01:55:31,300
خەریکە کارەکەم تەواو بوو.
من دەتهێنمە دەرەوە
لە ئێرە، باشە؟

1614
01:55:31,383 --> 01:55:33,093
باشە؟

1615
01:55:36,430 --> 01:55:39,141
ئایا ماسی خەونی هەیە؟

1616
01:55:59,620 --> 01:56:01,789
دەزانی چاڤێز،

1617
01:56:01,872 --> 01:56:05,292
هێشتا ڕقم لێیە
کە من وێرانم کرد
جلی ژێرەوەم بۆ ئێوە.

1618
01:56:44,415 --> 01:56:46,125
[پێدەکەنێت]